İçeriğe atla

Yedinci Şuâ/fa: Revizyonlar arasındaki fark

"'''حقیقت اول:''' حقیقت احیا و اهدای روح - که به بیست جهت نشان دهنده‏ی جلوه‏ی اراده و علم و حمکت می‏باشد - و (حقایقی چون) آفریدن حکیمانه از هیچ و خلق و ایجاد علیمانه و با‏ اختیار، و ایجاد صانعانه؛ برهان باهری‏ست که به تعداد ذی روحان شواهدی بر وجوب وجود ذات حی..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("همه انواع و اقسام پرندگان و حیوانات با هم و به زبان حال و قال '''«لا اله الا هو»''' می‏گویند و با این بیان روی زمین را به حلقه ذکر و مجلس باشکوه تهلیل تبدیل کرده‏اند؛ هر کدام‏شان در حکم قصیده‏‏یی ربّانی، کلمه‏‏یی سبحانی و حرفی بامعنا و رحمانی، آفریدگار..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("'''حقیقت اول:''' حقیقت احیا و اهدای روح - که به بیست جهت نشان دهنده‏ی جلوه‏ی اراده و علم و حمکت می‏باشد - و (حقایقی چون) آفریدن حکیمانه از هیچ و خلق و ایجاد علیمانه و با‏ اختیار، و ایجاد صانعانه؛ برهان باهری‏ست که به تعداد ذی روحان شواهدی بر وجوب وجود ذات حی..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
351. satır: 351. satır:
همه انواع و اقسام پرندگان و حیوانات با هم و به زبان حال و قال '''«لا اله الا هو»''' می‏گویند و با این بیان روی زمین را به حلقه ذکر و مجلس باشکوه تهلیل تبدیل کرده‏اند؛ هر کدام‏شان در حکم قصیده‏‏یی ربّانی، کلمه‏‏یی سبحانی و حرفی بامعنا و رحمانی، آفریدگار خویش را توصیف می‏کنند و حمد و ثنا می‏گویند. اعضا و جوارح و قوا و حواس آن پرندگان و حیوانات گویا کلماتی آهنگین و منظوم، و سخنانی کامل و دقیق‏اند. مسافر آن گاه سه حقیقت بزرگ و کلی را مشاهده کرد که دلالت قطعی داشت بر این که آن‏ها آفریدگار و روزی دهنده خود را شکر و سپاس می‏گویند و بر وحدانیتش گواهی می‏دهند:
همه انواع و اقسام پرندگان و حیوانات با هم و به زبان حال و قال '''«لا اله الا هو»''' می‏گویند و با این بیان روی زمین را به حلقه ذکر و مجلس باشکوه تهلیل تبدیل کرده‏اند؛ هر کدام‏شان در حکم قصیده‏‏یی ربّانی، کلمه‏‏یی سبحانی و حرفی بامعنا و رحمانی، آفریدگار خویش را توصیف می‏کنند و حمد و ثنا می‏گویند. اعضا و جوارح و قوا و حواس آن پرندگان و حیوانات گویا کلماتی آهنگین و منظوم، و سخنانی کامل و دقیق‏اند. مسافر آن گاه سه حقیقت بزرگ و کلی را مشاهده کرد که دلالت قطعی داشت بر این که آن‏ها آفریدگار و روزی دهنده خود را شکر و سپاس می‏گویند و بر وحدانیتش گواهی می‏دهند:


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''حقیقت اول:''' حقیقت احیا و اهدای روح - که به بیست جهت نشان دهنده‏ی جلوه‏ی اراده و علم و حمکت می‏باشد - و (حقایقی چون) آفریدن حکیمانه از هیچ و خلق و ایجاد علیمانه و با‏ اختیار، و ایجاد صانعانه؛ برهان باهری‏ست که به تعداد ذی روحان شواهدی بر وجوب وجود ذات حیّ قیّوم و صفات هفتگانه و وحدانیتش دارد.
'''Birincisi:''' Hiçbir cihetle serseri tesadüfe ve kör kuvvete ve şuursuz tabiata havalesi mümkün olmayan hiçten hakîmane icad ve sanat-perverane ibda ve ihtiyarkârane ve alîmane halk ve inşa ve yirmi cihetle ilim ve hikmet ve iradenin cilvesini gösteren ruhlandırmak ve ihya etmek hakikatidir ki zîruhlar adedince şahitleri bulunan bir bürhan-ı bâhir olarak, Zat-ı Hayy-ı Kayyum’un vücub-u vücuduna ve sıfât-ı seb’asına ve vahdetine şehadet eder.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">