İçeriğe atla

On İkinci Mektup/en: Revizyonlar arasındaki fark

"Another example: a peahen lays one hundred eggs and they are worth five hundred kurush. If the hen sits on the hundred eggs and eighty go bad and twenty hatch into peacocks, can it be said that the loss was high and the affair, evil; that it was bad to put the broody hen on the eggs and an evil occurred? No, it was not thus, it was good. For the peacock species and egg family lost eighty eggs worth four hundred kurush, but gained twenty peacocks..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("For example, if a date-palm has a hundred seeds and they are not planted in the earth and watered and so do not undergo a chemical reaction and manifest the struggle for life, they remain a hundred seeds worth virtually nothing. But if they are watered and are subject to the struggle for life, and then eighty out of the hundred rot due to their faulty make-up, but twenty become fruit- bearing trees, can you say that watering them was evil..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Another example: a peahen lays one hundred eggs and they are worth five hundred kurush. If the hen sits on the hundred eggs and eighty go bad and twenty hatch into peacocks, can it be said that the loss was high and the affair, evil; that it was bad to put the broody hen on the eggs and an evil occurred? No, it was not thus, it was good. For the peacock species and egg family lost eighty eggs worth four hundred kurush, but gained twenty peacocks..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
47. satır: 47. satır:
For example, if a date-palm has a hundred seeds and they are not planted in the earth and watered and so do not undergo a chemical reaction and  manifest  the  struggle  for  life,  they  remain  a  hundred  seeds  worth  virtually nothing. But if they are watered  and  are subject to the struggle for life, and then eighty out of the hundred rot due to their  faulty make-up, but twenty become fruit- bearing trees, can you say that watering them was evil because most of them rotted? Of course you cannot say that, for the twenty have become twenty thousand. A person who loses eighty and gains twenty thousand suffers no loss, so it cannot be evil.
For example, if a date-palm has a hundred seeds and they are not planted in the earth and watered and so do not undergo a chemical reaction and  manifest  the  struggle  for  life,  they  remain  a  hundred  seeds  worth  virtually nothing. But if they are watered  and  are subject to the struggle for life, and then eighty out of the hundred rot due to their  faulty make-up, but twenty become fruit- bearing trees, can you say that watering them was evil because most of them rotted? Of course you cannot say that, for the twenty have become twenty thousand. A person who loses eighty and gains twenty thousand suffers no loss, so it cannot be evil.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Another example: a peahen  lays  one  hundred  eggs  and  they are  worth  five hundred kurush. If the hen sits on the hundred eggs and eighty go bad and twenty hatch into peacocks, can it be said that the loss was high and the affair, evil; that  it was bad to put the broody hen on the eggs and an evil occurred? No, it was not thus, it was good. For the peacock species and egg family lost eighty eggs worth four hundred kurush, but gained twenty peacocks worth eighliras.
Hem mesela, tavus kuşunun yüz yumurtası bulunsa yumurta itibarıyla beş yüz kuruş eder. Fakat o yüz yumurta üstünde tavus oturtulsa sekseni bozulsa yirmisi, yirmi tavus kuşu olsa denilebilir mi ki çok zarar oldu, bu muamele şer oldu, bu kuluçkaya kapanmak çirkin oldu, şer oldu? Hayır öyle değil belki hayırdır. Çünkü o tavus milleti ve o yumurta taifesi, dört yüz kuruş fiyatında bulunan seksen yumurtayı kaybedip seksen lira kıymetinde yirmi tavus kuşu kazandı.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">