Translations:Dokuzuncu Söz/41/ro

    Risale-i Nur Tercümeleri sitesinden

    Asemenea lor sunt reînviate, primăvara – creaturile - unele aceleași([1]) iar altele asemănătoare([2]), prin strigătul vieții și a trezirii ce izvorește din porunca ُكن فَي ُكوُن ”Fii! Și este!”, ridicându-se pregătiți să-L slujească pe Stăpânul lor. De asemenea, omul neînsemnat, urmându-i, declară că ”Allah este Cel mai Mare”, se prosternează în prezența Celui Milos și Desăvârșit, cuprins de dragoste plină de uimire și umilință maximă.

    Fără îndoială că ai înțeles cât de plăcut, cât de frumos, cât de dulce și cât de măreț este să împlinești rugăciunea de Ișa (noapte), care de fapt este un fel de Miraj([3]) și este, de asemenea, și o îndatorire, un serviciu, un act de adorare și un adevăr important, adecvat și rațional.

    1. Precum tulpinile copacilor care reînfloresc și reînverzesc o dată cu venirea primăverii.
    2. Precum frunzele copacilor care le-au înlocuit cu totul pe cele care s-au ofilit și au murit o dată cu venirea toamnei.
    3. Ascensiunea Profetului Muhammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) de la Ierusalim în Cer.