Translations:On Altıncı Lem'a/79/de

    Risale-i Nur Tercümeleri sitesinden

    Das erste zeigt die göttliche Allgegenwart (vahdet), Einzigartigkeit (Samediyet) und Einheit (Ahadiyet), wobei das Kind in Übereinstimmung mit anderen Menschen entsprechend seinen Gliedern und Organsystemen Zeugnis für die Allgegenwart (vahdet) seines Schöpfers und Meisters (Khaliq ve Sani') ablegt. In diesem Sinne ist das Kind (ein Ausdruck, also gleichsam) die Zunge, die ausruft: "Wer immer mir diese Gesichtszüge gegeben und meine Organe gemacht hat, ist auch der Meister aller menschlichen Wesen, die mir in diesen Organen ähnlich sind. Und Er ist auch der Meister (Sani'; und der Schöpfer) aller Lebewesen."