Translations:Yirmi Beşinci Lem'a/5/es

    Risale-i Nur Tercümeleri sitesinden

    Se ha completado esta receta inmaterial con una rapidez que supera todo cuanto hemos escrito*(*[1]) y debido a lo apretado del tiempo su corrección y revisión-contrariamente a lo demás-ha sido con una mirada rauda con la máxima rapidez al igual que su composición, de manera que ha quedado desordenada como un primer bosquejo y no hemos visto necesidad de llevar a cabo revisiones nuevas, ya que lo que le llega al corazón de una manera espontánea, no se debe estropear con adornos de palabra, refinamiento y precisión. Así pues espero de los lectores y especialmente los que de ellos estén enfermos que no se disgusten con las expresiones con las que no estén familiarizados y las frases difíciles y que pidan por mí de corazón. Sa’id an-Nursí

    1. *[En efecto damos testimonio de que la composición de esta epístola se concluyó en cuatro horas y media.]