Translations:Yirmi Beşinci Lem'a/5/fi

    Risale-i Nur Tercümeleri sitesinden

    Tämä henkinen lääkemääräys on kirjoitettu nopeammin (Alaviite)([1]) kuin kaikki muut kirjoitukseni. Kuten tätä kirjoittaessakin, koska meillä ei ollut aikaa korjata sitä ja keskittyä siihen, toisin kuin muihin kirjoituksiin, tämä tarkistettiin vain kerran suurella vauhdilla. Tämä tarkoittaa, että se on pysynyt epäjärjestyneessä tilassa, ensimmäisen luonnoksen tapaisena. Emme nähneet tarvetta korjata sydämeen tulleita luontevia innoituksia, jotta sitä ei pilattaisi taidoilla. Lukijoiden, etenkään sairaiden, ei tulisi tuntea järkytystä ja loukkaantumista epämiellyttävien ilmaisujen tai ankarien sanojen ja ilmauksien takia, vaan heidän tulisi rukoilla minun puolestani.

    Tässä välähdyksessä selitämme lyhyesti 25 lohdutusta, jotka voivat tarjota hyödyllisen parannuksen ja todellisen lohdutuksen sairaille ja vastoinkäymisien uhreille, jotka muodostavat kymmenesosan ihmiskunnasta.

    1. Alaviite: Tämä risale kirjoitettiin neljässä ja puolessa tunnissa.
      Todistajien allekirjoitukset:
      Rüştü Re’fet Hüsrev Said
      Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä