Translations:Yirmi Üçüncü Lem'a/103/bg

"Абсолютното подчинение на всяко създание във всяко от делата му, във всяка отделна подробност, във всичко, което върши, прави и изпълнява, пред Божията воля и Господното могъщество, е велика и преславна истина. Тя е толкова огромна и широкообхватна, че нашите слаби и ограничени умове не могат да я асимилират и осъзнаят. Аеизвестно, че край себе си виждаме с очите си безкрайно обилие от създания и абсолютна лекота на сътворяване на нещата. Лесното създаване, което е задължителна характеристика на единствеността (уахдания), бе доказано и потвърдено от изброените неопровержими доводи и категорични аргументи. И Свещеният Коран ясно постановява истината за абсолютната лекота в множество свои знамения, например в следните:

مَا خَل۟قُكُم۟ وَلَا بَع۟ثُكُم۟ اِلَّا كَنَف۟سٍ وَاحِدَةٍ

"Вашето сътворяване и вашето възкресяване е само като на една душа." (31: 28)

وَمَٓا اَم۟رُ السَّاعَةِ اِلَّا كَلَم۟حِ ال۟بَصَرِ اَو۟ هُوَ اَق۟رَبُ

"Повелята за Часа е само колкото да мигне око, или още по-бързо." (16: 77)

Всичко това превръща тази велика истина – лекотата на сътворяване – в рационален, приемлив и допустим за разума въпрос. Каква е тайната на тази лекота и каква мъдрост се крие в нея?"