Translations:Yirmi Üçüncü Lem'a/76/ro

Și oare este mai ușor pentru un scriitor să aducă cerneală, condei și hârtie și să înceapă să scrie el însuși o carte sau este mai ușor pentru el să creeze o mașină de scris în hârtie, în condei și în cerneală, care necesită mai multă măiestrie și mai multă muncă decât cartea în sine, fiind folosită numai pentru acea carte, și apoi să spună acestei mașini neînsuflețite „Haide, scrie!”, fără ca el să nu se implice deloc? Nu este oare cea de-a doua parte de o sută de ori mai grea decât să scrie cartea el însuși?