On Birinci Şuâ/mk sayfasının kaynağını görüntüle

<languages/>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Denizli Hapsinin Bir Meyvesi'''
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Zındıka ve küfr-ü mutlaka karşı Risale-i Nur’un bir müdafaanamesidir. Ve bu hapsimizde hakiki müdafaanamemiz dahi budur. Çünkü yalnız buna çalışıyoruz.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bu risale, Denizli Hapishanesinin bir meyvesi ve bir hatırası ve iki cuma gününün mahsulüdür.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Said Nursî'''
</div>

<span id="MEYVE_RİSALESİ"></span>
== Послание за плодот ==

بِس۟مِ اللّٰهِ الرَّح۟مٰنِ الرَّحٖيمِ

فَلَبِثَ فِى السِّج۟نِ بِض۟عَ سِنٖينَ

Според овој ајет, т.е. стих од Куранот, Јусуф (Јосиф), Бог да му се смили, е водач на затворениците. Следствено, затворот станува еден вид Јусуфова (Јосифова) школа. Штом по вторпат голем број ученици на Рисале-и Нур биле пратени во затвор, во оваа „школа“ тие треба заемно да учат и да подучуваат дел од суштинските прашања поврзани со верата утврдени во Рисале-и Нур за да можат да се раководат од нив и да го поправат поведението во таа школа, отворена за воспитание. Ние ќе образложиме пет-шест резимеа од споменатите прашања.

<span id="BİRİNCİSİ"></span>
== ПРВА ТЕМА ==

Како што е објаснето во Четврто Слово, нашиот Создател секој ден врз нас вложува капитал од дваесет и четири часа од животот, сѐ додека не ги добиеме сите неопходни нешта за нашите два живота.

Ако трошиме дваесет и три часа на овој краток минлив светски живот, а го занемаруваме остатокот од еден час, што е сосема доволно за петте задолжителни молитви за вечен задгробен живот, ние сме направиле голема неприфатлива и неразумна грешка. Како резултат на тоа, ќе страдаме од умствена и духовна нестабилност како казна за тие грешки, и поради тие грешки ќе губиме морал и животот ќе го поминеме во безнадежност и очај, наместо да го направиме спротивното, како за споредба.

Но, ако потрошиме еден час на петте молитви, секој час од времето за тестирање и проверка, понекогаш станува ден за богослужба и небаре преку благословот на овој час минливите моменти се стекнуваат со вечност и стануваат трајни и бесмртни часови. Тогаш очајот во срцето се топи и мракот на безнадежноста во душата се расејува и овој богослужбен час станува откуп за некои од извршените престапи и гревови, што сигурно биле причина за да се влезе во затвор. На овој начин, ја откриваме мудроста на тестот во занданата и таа се претвора во училиште, каде што добиваме полезни лекции и заедно со своите браќа по неволја и несреќа, наоѓаме утеха и спокој.

Како што беше споменато во Четврто Слово, еден човек дал пет-десет лири од своите вкупно дваесет и четири за да добие премија од илјада лири во една игра на среќа, и покрај тоа што можноста за добивање на тие илјада лири е еден од илјада, бидејќи во играта имало уште илјада учесници.

Истиот тој човек не потрошил ниту еден час од оние дваесет и четири часа што му се на располагање за да си купи билет за вечен задгробен живот, кога веќе се знае дека за верниците, чиишто дела завршуваат со благосостојба, веројатноста да добијат е деветстотини деведесет и девет од илјада, а како предвесници за ова служат сто дваесет и четирите илјади пророци и Божји слуги – мир над нив, чиишто зборови се кажани со искреност од многубројни свети луѓе.

За ова прашање, управниците и шефовите на затворските чувари, а можеби и државните лидери и чуварите на јавниот ред и мир, треба да бидат задоволни од часовите на Рисале-и Нур, затоа што во основа тие докажуваат дека илјада верници, коишто имаат страв од мачењето во Пеколната зандана, многу повеќе подлежат на управување, отколку десет луѓе со извртен морал и вера што си ги изоставиле молитвите мислејќи единствено на земскиот затвор, неспособни да го разграничат дозволеното од забранетото.

<span id="İKİNCİ_MESELE’NİN_HÜLÂSASI"></span>
== РЕЗИМЕ НА ВТОРАТА ТЕМА ==

Во посланието Младински Водич од Рисале-и Нур прекрасно беше објаснето дека смртта е апсолутно неизбежна и дури дека нејзиното доаѓање е посигурно од доаѓањето на ноќта по денот и од настапувањето на зимата по есента. Како што овој затвор е привремено засолниште за оние што влегуваат и за оние што излегуваат од него, така и земниот живот е како преноќиште, гостилница за едновечерен престој и заминување по патот на тркачките карвани. Се разбира дека смртта, којашто стотици пати го празни секој град од неговите жители праќајќи ги во гробишта, очекува нешто повеќе од животот. Рисале-и Нур ја откриле и ја решиле загатката на оваа страшна вистина, која можеме да ја резимираме на следниов начин:

Штом смртта не може да се убие и вратата на гробот не може да се затвори, најголемата грижа и тешкотија за човекот ќе биде спас од раката на џелатот за време на смртниот час и избавувањето од осамениот затвор на гробот. Да, постои решение, а преку тајната на Куранот, Рисале-и Нур ја докажува како теоремата дека два плус два се четири. Накратко, тоа можеме да го резимираме на следниов начин:

Смртта или е вечно уништување, бесилка на која ќе биде обесен човекот и сите негови пријатели и роднини, или е содржател на документите за ослободување и заминување во друго вечно царство и влез во палатата за блаженство со документот на верата.

А, гробот е или мрачна самица и јама без дно, или е врата отворена од затворот на овој земен живот кон вечна градина исполнета со светлина и место за гозба. Оваа вистина се докажува во Младински Водич.

На пример, во дворот на затворот биле поставени бесилки потпрени на ѕидот, а зад ѕидот огромна соба за лотарија со дарежливи добивки во којашто учествувале сите луѓе. Ние, петстотини затвореници, го очекуваме својот ред за да бидеме повикани на таа арена, каде што ќе нѐ викнат еден по еден, без исклучок, и нема да има избавување. Насекаде ќе има најави од типот на: „Дојди и земи си ја наредбата за погубување и качи се на бесилката“, или: „Земи си ја белешката за вечна самица и влези во неа преку оваа отворена врата“, или: „Добра вест за тебе! Победничкиот билет во вредност од милион златни лири го доби ти, дојди и земи си го.“ Со свои очи ги гледаме дека еден по друг се качуваат на бесилката. Сведоци сме на тоа дека некои од нив се бесат, додека другите ги употребуваат како стапала за да стигнат до собата за лотарија, зад ѕидот. Само што во тој момент, како што знаеме од одредени информации дадени од тамошните одговорни и високи функционери, влегуваат две групи во нашиот затвор.

Едната група во рацете држи музички инструменти, вино, и очигледно многу видови слатки и колачи со кои нѐ нудат и нас. Арно ама, тие слатки се со отров, сатаната во човечки лик ги наполнил со отров.

Втората група во рацете држи поучни текстови, алал јадења и благословени пијалаци. Ни ги подаруваат нам и во еден глас со голема сериозност и сигурност ни велат: „Ако ги земете јадењата предложени од првата група, кои се само тест и проверка за вас, ќе бидете обесени на овие бесилки што се пред нас, како што беа обесени и другите. А, ако ги прифатите нашите подароци што ги носиме од името на Владетелот на оваа земја и по Негова заповед, и ги читате молитвите и молбите во понудените книги наместо подароците од првата група, ќе бидете спасени од погубувањето. Верувајте ни, како што им верувате на своите очи и на белиот ден, дека секој од вас ќе добие неверојатна награда во вредност од милион златни лири во собата за лотарија. Но, ако ги јадете оние сомнителни, отровни и арам слатки, ве известуваме заедно со овие наредби дека ќе претрпите страшни болки од отровот сѐ до моментот додека не бидете качени на бесилка.“

Слично на овој пример, за верниците и Божјите слуги, под услов животот да го поминат во послушност, билетот за вечно и неисцрпно богатство ќе ја достигне лотаријата на човековата судбина надвор од бесилката на назначениот час, што ние секогаш ја гледаме. За оние што се упорни во пороците, во незаконските дејства, неверувањето и гревовите, сепак постои стопроцентна веројатност дека под услов ако тие не се покајат, ќе бидат свикани на суд за вечна погибел (за оние што не веруваат во задгробниот живот), или ќе бидат фрлени во вечна мрачна самица (за оние што се упорни во својата глупост и заблуда, и покрај тоа што веруваат во бесмртноста на духот). Одредени вести на оваа тема се соопштени од сто дваесет и четири илјади пророци, мир над нив, со нивните безбројни чуда што го потврдуваат тоа, и го соопштиле повеќе од сто дваесет и четири свети луѓе (Аллах да им придаде светост на нивната внатрешност), коишто оделе по стапките на пророците и им ги потврдиле известијата со откритија од лично искуство. Го соопштиле и многубројни истражувачи, вредни и праведни научници(<ref>Еден од тие истражни научници е и Рисале-и Нур, кој веќе дваесет години продолжува да ги замолчи и најинаетливите филозофи и тврдоглави атеисти.</ref>), коишто преку разумот и мислата, со непобитни докази и категорични аргументи, со апсолутна сигурност и тие го потврдиле наведеното од претходните две групи истакнати личности. Некој што не обрнува внимание на веста што е едногласно дадена од одлуките на овие три големи и возвишени заедници и групи на луѓе од реалноста, коишто се сонца, месечини и ѕвезди на човештвото и на светите лидери на човештвото, при што не оди по вистинскиот пат посочен за него и не обрнува внимание на деведесет и девет процентната страшна опасност и го напушта тој пат поради едно лице што вели дека постои опасност на тој пат, и оди по другиот подолг пат, неговата ситуација е како следнава:

Според сигурните вести на многубројните доброинформирани набљудувачи, бедникот што го напуштил најкраткиот и најлесен од двата пата, кој со стопроцентна сигурност води кон Рајот и вечната среќа, и го избрал потешкиот и подолг пат што е полн со препреки и е со деведесет и девет процентна сигурност дека води до Пеколната зандана и вечната мизерија, и го напуштил краткиот пат затоа што според лажните информации од еден поткажувач, постои еден отсто можност за опасност и можност за затвор во времетраење од еден месец, и го избрал подолгиот пат што е без бенефиции само затоа што е безопасен, како пијаните лудаци – таквиот бедник ја изгубил својата хуманост, умот, срцето и духот до тој степен што ги игнорира страшните змејови што се гледаат оддалеку, и се бори против мувите придавајќи им значење само ним.

Штом реалната ситуација е ваква, ние затворениците, за да ѝ се одмаздиме во целост на нашата затворска несреќа, треба да ги прифатиме даровите на втората благословена група. Како што сласта на едноминутната одмазда или блаженството на неколку минути или часови неразумност беа причина за нашето затворање, и некои од нас се осудени на петнаесет години, други на десет, пет, една, две или три..., ние би требало, наспроти овдешните маки и инсистирања, а тоа не се манири на затворот, да ги примиме даровите на втората група и да ги претвориме малкуте часови во денови за богослужение, и две или три години од нашата казна – во дваесет или триесет години од вечниот живот, и да ги замениме дваесетте или триесетте години од нашиот престој во затвор со милиони години вечност, така што пресудите наши да станат средство за спас од Пеколната зандана. Кога нашиот задгробен живот ќе ни се насмевне и ќе нѐ зарадува по плачот и скрбта на нашата земна судбина, со тоа ќе бидеме во целост одмаздени за нашето тестирање и проверка, и навистина ќе ни биде разоткриено дека занданата е училиште за воспитание и поправање на манирите. Службениците и управниците на затворот нека видат дека оние што ги сметале за престапници, криминалци, бандити, арамолепци, изопачени, убијци и луѓе штетни за државата, во ова благословено место за воспитание станале ученици каде што ги изучуваат добрите обичаи и манири и се претвориле во полезни членови на државата и на Божјите слуги. Затоа нека Му бидат многу благодарни на Аллах.

<span id="ÜÇÜNCÜ_MESELE"></span>
== ТРЕТА ТЕМА ==

Ова е резиме на поучна случка што е опишана во Младински Водич:

Едно време, седев до мојот прозорец во затворот „Ескишехир“ за време на празникот на Републиката. Спроти мене, повозрасните девојки на гимназијата се смееја и танцуваа во училишниот двор.

Одеднаш како на проектор од кино ми се појави нивната состојба по педесет години. И видов дека од тие пет-шеесет девојки, четириесет-педесет стануваат земја во своите гробови и се измачуваат, а останатите десет девојки достигнале до седум-осумдесет годишна возраст и веќе се грди старици, и бидејќи не ја зачувале својата чест во деновите на младоста, болно ги изживуваат погледите на одвратноста и гадењето на луѓето од кои очекувале љубов и восхит. Плачев за нивната жална состојба. Некои од моите пријатели од затворот го слушнаа мојот плач. Дојдоа и ме прашаа. Јас им кажав: „Сега оставете ме сам и одете си.“

Да, тоа што го видов беше реалност, а не фантазија. Како што по летото и есента доаѓа зимата, така и летото на младоста и есента на староста се проследени со зимата на гробот и на Преодниот свет. Да имаше проектор што ќе ги прикажуваше настаните по педесет години во иднината, исто како и оние од пред педесетина години во сегашноста, да им се прикажуваа настаните и состојбата на заблудените луѓе од нивниот живот во иднината, тие би се одвратиле, би ги заболело и горко би заплакале за она на кое сега се смеат и за забранетите блаженства на коишто се насладуваат во овој момент.

Додека бев потонал во мисла оддадена на кадрите од имагинарниот филм во затворот „Ескишехир“, наеднаш пред себе видов како се исправа имагинарен субјект, небаре човек- сатана што повикува на неразумност и пропагира заблуда. Тој ми кажа: „Ние сакаме да им се насладиме на сите блаженства во животот и да им дозволиме и на другите да им се насладуваат, а ти не мешај се.“

И јас одговорив:

Штом не престануваш да се фрлаш во прегратките на заблудата и непромисленоста за да добиеш незначителна наслада и ништожно задоволство трудејќи се да ја заборавиш смртта и да не ѝ обрнеш внимание, знај дека целото „минато“, според твојата заблуда, е мртво, исчезнато и завршено во небитие, а тоа е огромна, бесчовечна и ужасна гробница во која се распаѓаат трупови и гнијат останки. Затоа, ако имаш малку разум и срце што сѐ уште пулсира, тогаш според твојата заблуда, болките предизвикани од смртта довека и од видовите безгранична разделба со твоите многубројни блиски и сакани луѓе, би требало да ја отстранат незначителната опојна сладост што ја вкусуваш за многу краток период. И како што минатото, во однос на тебе е непостоечко, така и иднината не постои, и е бесчовечна, ужасна, мрачна, мртва територија, затоа што верата ти е уништена. Ниту едно од несреќните созданија што доаѓаат и се појавуваат во светот преминувајќи преку сегашноста, не живеело без да биде фатен од мечот на смртта и фрлен во небитието. Бидејќи според својот разум си поврзан со овие светови, иднината го прелива преку безбожната ти глава дождот на злото од мачни болки, силна тревога и жестока збрка, додека да ти ги претвори малите ништожни наслади од реалност во илузија.

Ако го изоставиш патот на заблудата и се откажеш од дрското однесување, и штом влезеш во пазувите на осознаената вера (иман) и се придржуваш кон неа, ќе проѕреш преку светлината на верата дека минатото не е непостоечко и не е гроб каде што гние сѐ, туку постоечки сјаен свет што се претвора во иднина и чекалница за бесмртните души, кои во иднина ќе влезат во палатите на блаженството. Затоа овој свет ти дозволува, во зависност од степенот на твојата вера, да го вкусиш животот додека си сѐ уште на земјата, духовната сладост на Рајот. Исто така и иднината не е ниту болно, ниту тревожно, ниту диво место, ниту пак, мрачна и страшна долина, туку под светлите очи на верата таму изникнуваат живеалишта на вечна среќа, коишто му припаѓаат на Семилостивиот, Милосрдниот, Владетелот на величието и гостољубивоста, Чијашто милост опфаќа сѐ и Чијашто великодушност се простира насекаде. Како што Сеславниот ја проширил пролетната и есенската земја, небаре е трпеза опсипана со различни дарови и продукти, така Тој и ги открил раскошните трпези на Своето гостопримство во оние високи дворци и ги растоварил таму изложени на видик Својата благотворност и универзалните дарови за коишто луѓето копнеат. Да, во зависност од своето рамниште, верникот го гледа тоа на екранот на верата и е способен да почувствува нешто од сладостите на трајното блаженство.

Значи, вистинското и безболно задоволство се содржи само во верата и единствено преку неа може да биде постигнато.

Што се однесува до гореспоменатата дискусија, по пат на споредба ќе објасниме само една од илјадниците задоволства и ползи што ги произведува верата во овој свет, вклучена во Младински Водич како фуснота:

Да речеме дека твоето единствено многусакано чедо се наоѓа на смртна постела, а ти си потонат во очајна и горчлива мисла и страдаш силно и болно од мачната разделба со него довека и дека наеднаш се појавува искусен лекар како ал-Хадир или Локман со чудесен лек. Твоето прекрасно и мило чедо ги отвора очите и се спасува од канџите на смртта. Можеш да сфатиш каква среќа и радост тоа би ти дало.

Таква е состојбата и со милионите луѓе што потонале во гробот на минатото, што ти ги сакаш многу, слично на твоето чедо. Кога речиси, според твоето согледување, исчезнале и престанале да постојат во гробот на минатото, наеднаш од срцевото прозорче блика светлина, како што постапил Локман Еким со детето, и го осветлува гробот, кој е замислен да биде огромно место за тлеење. Преку таа светлина сите мртви воскреснуваат и на нивни јазик, со гестови велат: „Ние не сме мртви и нема да умреме, повторно ќе се сретнеме со вас.“

И ти чувствуваш бескрајна радост и олеснување што верата ги распространува на овој свет аргументирајќи дека верата е таков вид семе што, кога ќе се материјализира, од него ќе проникне Дрвото на блаженството т.е. Дрвото Туба и ќе стане Рај.

Тврдоглавиот се сврте и ми рече: „Барем ќе можеме да живееме како скотови, поминувајќи ги нашите животи во задоволство и уживање, со препуштање на забави и разврати без да размислуваме за овие тешки прашања.“

И јас му одговорив: „Ти не можеш да бидеш како животните затоа што тие немаат минато и иднина. Тие не чувствуваат ниту тага и жал во минатото, ниту пак, вознемиреност и страв во иднината. Имаат совршено задоволство. Спијат и стануваат безгрижно. Му искажуваат благодарност на својот Создател. Животното, кое е легнато за колење, дури не чувствува ништо. Само кога ножот сече, тогаш сака да го почувствува тоа, но и тоа чувство исчезнува и се спасува и од таа болка. Значи, колку голема е Божјата милост искажана во сокривањето на невидливото и на она што може да се случи. Уште посовршено е кога се работи за невините животни. Но, човеку, според разумот што го носиш, нешто од твоето минато и иднина се лизнало од невидливото и ти целосно си лишен од блажениот спокој и безметежност на животните, коишто се такви заради спуштените пред нив завеси на тајниот свет. Тагата и болните разделби што доаѓаат од минатото и стравот што доаѓа од иднината, го погубуваат твоето незначително задоволство, кое ти го намалува за стопати повеќе во однос на она што го добиваат животните. Штом е ова реалноста, ти преостанува или да се лишиш од разумот, да го исфрлиш, да бидеш животно и да се спасиш, или да се вразумиш преку верата и да се заслушаш во Куранот за да добиеш стопати повеќе чисто задоволство од она на животните во овој минлив свет.“ Велејќи му го ова, го замолчив.

Сепак, тоа тврдоглаво лице се сврте и ми рече: „Ако не, барем ќе живееме како оние нерелигиознине туѓинци.“

А јас му одговорив: „Не можеш да бидеш ни како нерелигиознине туѓинци, затоа што тие ако негираат еден пророк, веруваат во други. Ако не им се познати пророците, веруваат во Господ. Ако не го познаваат Господ, можеби поседуваат одредени лични квалитети преку кои наоѓаат совршенство. Но, ако муслиман го негира последниот Пророк, кој беше најголем од сите пророци, чијашто религија и кауза се универзални, Аллах да го благослови и со мир да го дари, се одрече од единствената, вистинска и сеопфатна вера, тогаш тој нема да прифати ниту еден друг пророк, па дури ни Господ. Затоа што сите пророци, Господ и сите совршенства ги има запознаено преку Него, преку последниот Пророк, Аллах да го благослови и со мир да го дари, и тие не можат да имаат место во неговото срце без него. Поради оваа причина, луѓето од останатите религии одамна се приклучуваат кон исламот, а ниту еден муслиман не станал вистински Евреин, Маг или Христијанин – можеби ќе стане безбожник, ќе стекне лоши навики, ќе стане штетен за државата и за нацијата.“ Тоа му го докажав на овој начин. Немаше на што да се фати. Исчезна и отиде во Пеколот.

Еве, пријатели мои, што заедно учите со мене во школата на Јусуф (Јосиф)! Реалноста е ова и Рисале-и Нур го докажува тоа многу решително и јасно како сонце, штом веќе дваесет години го крши самоволието на тврдоглавите и ги поведува во верата. Затоа и ние треба да го следиме патот на верата и вистинскиот правец, што е лесен и безбеден и корисен за нашиот свет, и за нашата иднина, и за нашиот задгробен живот, и за нашата земја и народ; и да го поминуваме нашето слободно време рецитирајќи сури (поглавја) од Куранот што веќе ги знаеме, наместо да се препуштиме на бесмислените илузии, и да го научиме нивното значење од нашите пријатели што ги учат; и да надоместиме за молитвите што не сме успеале да ги реализираме во минатото, кога требало да бидат реализирани; и да ги искористиме меѓусебните добри квалитети, да го претвориме овој затвор во блажена градина одгледувајќи корисни плодоносни дрвја. Со добри дела како што се овие, треба да се потрудиме одговорните управници на затворот да бидат учители и наставници што ќе ги подготвуваат луѓето за Рајот во оваа Јусуфова (Јосифова) школа, како и да бидат добри раководители што презеле обврска да водат добро, а не да се манифестираат како Пеколно воинство за измачување престапници и убијци.

<span id="DÖRDÜNCÜ_MESELE"></span>
== ЧЕТВРТА ТЕМА ==

За ова повторно има објаснување во Младински Водич. Едно време ми беше поставено прашањево од браќата што ми помагаа:

Поминаа веќе педесет дена (сега веќе и седум години(<ref>Забелешката во заградата датира од 1946 г.</ref>)), а ти ништо не си прашал, ниту пак, си бил љубопитен во врска со оваа страшна Светска војна, којшто го доведе целиот свет во хаос и е тесно поврзана со судбината на исламскиот свет. Истовремено гледаме дека некои религиозни и учени луѓе ги изоставуваат џамијата и групата брзајќи да слушаат радио. Дали можеби има некој проблем поголем од војната? Или ангажирањето со тоа ни носи штета на некој начин?

Јас одговорив:

Капиталот на животниот век е многу мал. Работата што треба да се направи е многу голема. Кога ќе започнеме од кругот на срцето, стомакот, телото, домот, собата, градот, државата и татковината, земјината топка и човештвото, и стигнеме до кругот на живите созданија во севкупност и светот во целост, сите тие кругови се во меѓусебен сооднос. Секој човек може да има задачи во секоја од овие области, но најважните и трајните во овие кругови се оние што се во најмалите кругови, додека најмалку важните и привремени задачи се во најголемите кругови. Според оваа аналогија, најмалите и најголемите се обратнопропорционални.

Но, привлечноста на поголемите кругови го предизвикуваат човекот да ги занемари неговите важни и неопходни задачи во помалите кругови преокупирајќи го со непотребни, тривијални и споредни нешта. Го уништува својот животен капитал за ништо. Го уништува својот скапоцен живот за безвредни работи. И понекогаш, оној што со љубопитност ги следи борбите од војната, станува симпатизер на едната страна, ја фаворизира тиранијата и ѝ станува ортак.

Одговорот на првата точка: Да, пред секој човек, а особено пред секој муслиман стои важна кауза и значаен настан поголем од конфликтот меѓу големите сили за владеење со светот. Тоа е толку големо и значајно што, ако еден човек ги поседуваше разумот, силата и богатството истовремено и на Германците и на Англичаните, не би се поколебал да пожртвува сѐ за да стигне до единствената посакувана цел.

Споменатата кауза е објавена од сто илјади врвни избраници и знамето ѝ е издигнато од безброј ѕвезди и раководители на човештвото, коишто се засноваат на договори, завети и ветувања од Господарот на световите, а дел од нив го виделе тоа и со сопствените очи. Каузата е судбинска за луѓето и таа е: Или човекот да ја придобие верата, или да изгуби без неа огромно вечно богатство и преубави живеалишта во големите градини, просторни колку небото и земјата. Ако тој не го обезбеди документот на верата, ќе изгуби. Во ова време, многумина го губат случајот поради чумата на материјализмот. Дури еден од јасновидците на реалноста и истражувачите на вистината забележал и открил дека само малкумина од секои четириесет луѓе со верата ја победуваат агонијата на смртта, а останатите губат. Се прашувам, ако на овој човек му се даде да владее со целиот свет, дали може да го пополни местото на изгубената борба?

Бидејќи ние, учениците на Рисале-и Нур, знаеме дека ќе биде чиста лудост ако се откажеме од задачите со кои би го добиле случајот и се откажеме од чудесниот бранител, кој деведесет отсто гарантира дека нема да го загуби случајот и задачите во коишто бранителот нѐ вклучува и нас, и се вклучиме со безначајни ситници, небаре ќе останеме во светот засекогаш, сигурни сме дека, ако секој од нас би имал интелигенција стопати поголема од онаа што ја имаме, ние, сепак, би ја користеле само за оваа задача.

Еј, мои нови браќа во оваа беда од затвор! Вие не сте се запознале со Рисале-и Нур како моите претходни браќа, кои дошле тука заедно со мене. Слушнете ги зборовите што сум ги кажал многукратно и сум ги потврдувал безброј пати, и нека ми бидат сведоци сите овие браќа и илјадниците како нив – Рисале-и Нур добиле деведесет отсто за овој голем случај и во изминатите дваесет години го предале документот за спасение и неговото вистинско сведоштво, осознаената вера, на дваесет илјади луѓе. Не е неверојатно, затоа што Рисале-и Нур извираат од духовното чудо на Светиот Куран и стојат на чело на оние што се бранители на големиот случај во нашето време.

Иако веќе осумнаесет години непријателите, еретиците и материјалистите плетат различни интриги и не престануваат да ги подбуцнуваат управниците против мене, користејќи ги во името на моето ликвидирање, додека не ме фрлат во самица, како што се случи овој пат, тие не направија ништо значајно и, со дозвола на Аллах, нема ни да направат затоа што не успеаја да ја нарушат челичната кула на Рисале-и Нур, ниту пак, да влијаат на нејзината опрема – посланијата кои го достигнуваат бројот сто и триесет, освен на две или три од нив. Значи, доволно е да се ангажира адвокат за оние што сакаат да добијат.

Истовремено, не плашете се, Рисале-и Нур не може да се забрани! Неговите посланија, со исклучок на две-три, циркулираат слободно во рацете на пратениците во служба на Владата на Републиката и нејзините лидери. Со Божја волја, ќе дојде време кога среќните управници и службеници, на затворениците ќе им ги раздаваат Рисале-и Нур како што се раздава лек и топол леб, и тогаш затворите ќе се претворат во вистински ефективни преуредувачки места.

<span id="BEŞİNCİ_MESELE"></span>
== ПЕТТА ТЕМА ==

Како што е опишано во Младински Водич, нема сомнеж дека младоста е минлива. Таа ќе се промени во старост и смрт, како што летото си го менува своето место со есента и зимата, а денот се претвора во вечер и ноќ. Ако минливата и краткотрајна младост се потроши достоинствено на добри дела и во границите на доброто однесување, сите свети книги носат радосна вест дека тој младич ќе се стекне со вечна младост.

Ако младоста е потрошена на пороци, исто како што убиството произлезено од едноминутен гнев води до милиони минути затвор. Така и младинските недозволиви задоволства и уживања му причинуваат подлабоки и поголеми болки отколку задоволства, а да не ја споменуваме и страшната казна во задгробниот живот и тешкото мачење во гробот, освен тоа предизвикуваат и тешки страдања што произлегуваат од исчезнувањето на задоволствата и казната во земниот живот како последица на гревовите. Секој млад човек со здрав разум би го потврдил тоа од лично искуство.

На пример, болната љубомора, разделбата и платонската љубов, делумното задоволство во забранетата љубов го претвораат во отровен мед. Ако сакаш да знаеш како завршуваат во болници поради болести што се резултат на нивната залудно потрошена младост, во затвори поради нивните претерувања, во барови и дувла на пороците, и на гробишта поради вознемиреност што произлегува од нивните неухранети срца и души и невршењето на нивните вистински функции, оди прашај ги болниците, затворите, баровите и гробиштата. Секако, најмногу од сѐ, ќе слушнеш плач и воздишки од каење за животните шлаканици што младите ги добиле како казна за злоупотреба на својата младост, за нивните испади и забранети задоволства.

На прво место Куранот, со голем број негови ајети (стихови), а потоа и сите свети писма и книги, ја носат радосната вест дека ако младоста поминала во рамките на умереноста, таа е во согласност со слаткиот Божји благодат и моќно средство за добри дела што резултираат со блескава и бесмртна младост на оној свет.

Штом е ова реалноста, а сферата на дозволеното е доволна за уживање, и штом еден час забрането задоволство понекогаш води до казна од една или десет години, секако дека апсолутно е неопходно и потребно да се потроши слатката сфера на младинската чистота и достоинство, на вистинскиот пат, како благодарност за овој дар.

<span id="ALTINCI_MESELE"></span>
== ШЕСТА ТЕМА ==

Ова прашање е кратко резиме само на еден од илјадниците аргументи на столбот на верата, верувањето во Аллах, за што постојат многубројни одлучувачки докази и објаснувања на многу места во Рисале-и Нур.

Во град Кастамону група од средношколци дојдоа до мене и ми рекоа: „Запознај нѐ со нашиот Творец. Нашите наставници не зборуваат за Аллах.“

Јас реков: Секоја наука што ја усвојувате, постојано зборува за Аллах и секоја со свој посебен јазик нѐ запознава со Творецот. Не слушајте ги вашите наставници, слушајте ја науката.

На пример, добро опремената аптека со животворни напивки и лекови во шишенца измерени со неверојатна прецизност и сооднос, несомнено ни покажува дека зад сето ова се крие исклучително вешт, добро обучен и мудар фармацевт.

На ист начин и аптеката на Земјината топка содржи повеќе од четиристотини илјади растенија и животни, од кои секое од нив во реалноста е слично на стаклен сад со прецизни хемиски препарати и на шишенце со неверојатни витални мешавини, и во неа дури и за слепите е видливо присуството на семудриот и голем Аптекар, и таа дава идеја за својот великодушен и сеславен Творец според степенот на своето совршенство, ред и големина во споредба со споменатата аптека на пазарот во согласност со критериумите на медицината што ја учите.

На пример и чудесната фабрика што произведува илјадници видови ткаенина од едноставен материјал, несомнено ни покажува дека зад сето ова се крие вешт механичар и фабрикант.

На ист начин и Господаровата движечка машина наречена Земјина топка, и Божјата фабрика во којашто има стотици илјади главни фабрики, и во секоја од нив стотици илјади раководители, несомнено ни го покажуваат својот Создател и Сопственик во согласност со критериумите на механиката што ја учите и во зависност од степенот на совршенството и големината на Божјата фабрика наспроти човековата.

На пример и магацинот, просторијата за чување прехранбени производи или продавницата во која се насобрани и се чуваат илјадници видови продукти наместени на уреден и правилен начин, ни покажуваат дека тука има неверојатен сопственик, поседник и чувар на прехранбените производи и резерви.

На ист начин и Господаровото складиште за производи секоја година странствува и минува растојание од дваесет и четири илјади години во беспрекорен и прецизен ред. Тоа содржи стотици илјади творби, од кои секое од нив има потреба од посебен вид храна, минува низ четирите сезони и за време на пролетта доаѓа како камион натоварен со илјадници видови храна за да ги однесе до бедните созданија чиишто сили се исцрпени за време на зимата. Тоа е Земјината топка – бродот на Сеславниот, којшто содржи илјадници видови стока, алатки и конзервирана храна. Во согласност со критериумите на науката за угостителство и трговија што вие ја изучувате, Сопственикот, Владетелот и Распоредувачот на Господаровата продавница и склад е видлив според величината на тоа складиште во споредба со складиштето создадено од човекот. Тој нѐ запознава со Себеси и нѐ насочува да го засакаме.

Исто како и една армија што се состои од четиристотини илјади народи, и секој народ бара различни одредби, користи различни оружја, носи различни униформи, се подложува на различни вежби и има различен рок на активност и време на демобилизација. Ако оваа армија и кампот имаат чудотворен командант, кој по своја волја ги обезбедува сите оние различни нации со сите нивни различни одредби, оружје, униформи и опрема без да заборави или збуни кој било од нив, тогаш сигурно армијата и кампот укажуваат на овој чудотворен командант и нѐ насочуваат да го засакаме со целосна почит и восхит.

Исто така и со секоја пролет тука одново се мобилизира армијата на Сеславниот составена од четиристотини илјади народи – видовите животни и растенија, на секој од нив, едниот и единствен голем Командант – сеславен и севишен е Тој, им осигурува различна униформа, оброци, оружје, обука и демобилизација, без да заборави некого, без да се дозволи некоја забуна или грешка, со исклучително совршенство и одреден редослед. Безграничниот камп на пролетта што се простира по целата Земјина топка, им го сугерира на паметните и остроумни луѓе присуството на Владетелот на Земјата – според законите на воените науки и на нејзиниот Господар и Распоредувач, на најсветиот и најголемиот Командант и ни даваат спознание за Него според степенот на совршенството на овој импресивен камп и границите на неговото величество во споредба со гореспоменатиот, луѓето добиваат знаење за неговиот Владетел, сеславен е Тој, и Го засакуваат величејќи Го, Му ја негуваат светоста и Го слават.

Исто како и милиони електрични светилки што се движат и што патуваат низ чудесен град, нивното гориво и изворот на енергија никогаш не се исцрпуваат, што очигледно само по себе ни го покажува чудотворниот занаетчија и извонредно талентираниот електричар, создавач на фабриката што раководи со електрична енергија, прави подвижни светилки, поставува извор на енергија и носи гориво; тие ги предизвикуваат другите да му честитаат, да му аплаудираат и да го сакаат.

Исто така и светилките на ѕвездите висат од таванот на дворецот Земја, илјадапати поголеми од Земјината топка според науката астрономија, и се движат седумдесет пати побрзо од истрелан проектил без да си го нарушат редоследот или да се судрат, без да изгаснат и без да им се потроши горивото.

Според астрономијата што ја изучувате, за да не угасне нашето сонце, што е милион пати поголемо и постаро од Земјата, а воедно е и светилка и печка во гостилницата на Семилостивиот, секој ден е потребно онолку течен гас колку што се морињата на Земјата, и онолку јаглен колку што има планини на Земјината топка или илјада пати повеќе дрва од големината на Земјата.

И она што го пали и без дрва, јаглен и гас, го одржува горењето на сонцето и на сите други слични ѕвезди, не дозволува да изгаснат и ги движи истовремено со огромна брзина, е само врвна моќ и голема безгранична власт. Огромната вселена со нејзините сјајни светилки и висечки фенери го открива јасно, според критериумите на она што сте го прочитале или ќе го прочитате од електротехниката, Владетелот на оваа грандиозна изложба и на овој огромен празник, ни дава информации за нивниот Осветлувач, за мудриот им Организатор и великиот Создател, преку сведоштвото на сјајните ѕвезди. Вселената ги насочува сите да Го сакаат со празнување, и величењето на својата љубов и своето обожување да го искажат со поклонение пред Него.

На пример и, кога би имало книга, во која, во секој ред со префинет ракопис е напишана друга книга, и во секое од нејзините зборови е напишана сура од Куранот, и поставените прашања во неа носат длабока содржина и смисла, и секое од нив го поддржува другото – таква неверојатна книга без сомнеж би го открило врвното мајсторство на писателот и неговата генијалност. Слична книга би дала знаење јасно како ден за авторот, би го покажала неговото совршенство и талент и би предизвикала таков восхит и признание меѓу читателите, што не би биле способни за нешто друго, освен да ги повторуваат зборовите на одобрување и воодушевување: „Божјата волја е исполнета! Бог да е благословен!“

Исто така и огромната книга на универзумот: Само на една нејзина страница – Земјината површина, и само во еден пасус – пролетта, се напишани триста илјади вида различни книги – видовите животни и растенија. Сето тоа е напишано истовремено и неговите елементи меѓусебно се мешаат без да се допушти грешка или збрка, без да се заборави нешто, со максимален ред и совршенство, и понекогаш во секој збор – како дрвото, на пример, е напишана ода, и во секоја точка – како семето, се состои содржината на целата книга. Тоа е видливо и догледно пред нас и со сигурност ни покажува дека зад него се крие перо што работело и го напишало. Проценете сами колку е голема книгата на универзумот, од секој нејзин збор извира богата смисла и различни мудрости, и колку овој голем отелотворен Куран – светот, укажуваат на својот Создател – сеславен е Тој, и на својот Автор – Семожен и врховен е Тој, во споредба со споменатата книга во примерот и според усвоеното од вас во областа на природните науки, науката за мудроста на нештата, и на искуството да се чита и да се пишува. Горепосоченото прифатете го во поширока смисла и со широк поглед кон огромниот универзум. Така ќе разберете како преку изразот „Аллах е Велик!“ се дефинира великиот Творец , како преку изразот „Слава Му на Бога!“ се дава до знаење за Неговата светост и како преку величењето „Фала Му на Бога!“ во нас се раѓа љубов кон Него.

Така по аналогија со кажаното дотука, секоја од многуте науки, користејќи ги своите широки и својствени критериуми, специфични огледала, остроумни очи и длабоки погледи, го посочува Творецот на универзумот, Великиот Владетел, ни го посочува Сеславниот заедно со Неговите Најубави имиња и нѐ информира за Него заедно со Неговите велики атрибути и совршенства.

Така тоа е со цел да се дадат инструкции за ова прашање, што е брилијантен и прекрасен доказ за Божественото единство дека Куранот на Чудесното Толкување нѐ учи за нашиот Создател најчесто со ајетите (стиховите) رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَ ال۟اَر۟ضِ и خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَال۟اَر۟ضَ Ова им го кажав на младите ученици, а тие го прифатија тоа целосно потврдувајќи го со зборовите: „Бескрајна благодарност на нашиот Господар што ни одржа час, што е апсолутна и врвна вистина. Аллах нека биде задоволен од тебе!“ И јас реков:

Човекот е жива машина која може да страда од илјадници разновидни болки и да се насладува со илјадници разновидни задоволства, и иако е исклучително бессилен, има безброј непријатели – и материјални и духовни, и иако е крајно сиромашен, има безброј надворешни и внатрешни желби. Тој е бедно создание што постојано ги вкусува болките од ударите на загубата и разделбата. И покрај сето тоа, преку својата припадност кон Семожниот Владетел, преку верата и богослужението човекот наоѓа силна и голема потпора, до којашто прибегнува при оддалечувањето на сите непријатели и во неа, исто така, открива извор на поддршка со којашто се моли за задоволување на своите потреби и на сите свои желби и надежи. Секој се гордее со учтивоста и ситуацијата на својот господар, а преку верата човек се присоединува кон Семоќниот, Чија моќ е безгранична, и кон Милосрдниот Владетел, Чија милост е сеопфатна. Тој во потчинување стапува со покорност и благодарност пред Него и тогаш животниот век и смртта засекогаш се претвораат од погубување во виза и дозвола за преминување во вечниот свет. Проценете сами колку човек се насладува од поклонувањето пред својот Господар и се чувствува задолжен за верата во своето срце и е среќен за просветеноста на исламот, и е горд со својот Семожен и Милостив Господар, и е благодарен за дарот на верата и својата религија.

Како што им кажав на младите ученици, така им повторив и на несреќните затвореници: Оној што Го признава и Му се покорува, е среќен дури и да е во затвор. А, оној што Го заборавил, е несреќник и затвореник, дури и да живее во палата.

Дури еден угнетен кога одел на погубување, со радост им рекол на своите очајни угнетувачи: „Јас нема да бидам погубен, туку можеби ќе бидам демобилизиран и ќе заминам онаму каде што ќе најдам среќа. Но, гледам дека вие сте осудени на вечна погуба и јас совршено ви се одмаздувам.“ Велејќи لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ , тој среќно го предаде својот дух.

سُب۟حَانَكَ لَا عِل۟مَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّم۟تَنَٓا اِنَّكَ اَن۟تَ ال۟عَلٖيمُ ال۟حَكٖيمُ

<span id="YEDİNCİ_MESELE"></span>
== СЕДМА ТЕМА ==

(Плод на еден петочен ден во затворот Денизли)

وَمَٓا اَم۟رُ السَّاعَةِ اِلَّا كَلَم۟حِ ال۟بَصَرِ اَو۟ هُوَ اَق۟رَبُ ۝ مَا خَل۟قُكُم۟ وَلَا بَع۟ثُكُم۟ اِلَّا كَنَف۟سٍ وَاحِدَةٍ ۝ فَان۟ظُر۟ اِلٰٓى اٰثَارِ رَح۟مَتِ اللّٰهِ كَي۟فَ يُح۟يِى ال۟اَر۟ضَ بَع۟دَ مَو۟تِهَا اِنَّ ذٰلِكَ لَمُح۟يِى ال۟مَو۟تٰى وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَى۟ءٍ قَدٖيرٌ

Во затворот Денизли затворениците што имаа можност да контактираат со мене, ја прочитаа лекцијата што беше спомената во Шеста тема, лекцијата што едно време јас, со јазикот на научната дисциплина, им ја држев на средношколците во Кастамону, коишто ми велеа „Запознај нѐ со нашиот Творец.“ Во нив се роди цврста верба што ги насочи да почувствуваат копнеж и за задгробниот живот, па ми рекоа: „Запознај нѐ во целост исто така и со задгробниот живот, така што да не бидеме заблудени од нашите души и сатаните на оваа епоха и да не влеземе повторно во вакви зандани.“ Во затворот Денизли, со волјата на учениците на Рисале-и Нур и оние што ја имаат читано Шеста тема, се јави потреба за објаснување на резимето на столбот на верата во задгробниот живот. Ќе одговорам со краток исказ од Рисале-и Нур.

Во Шеста тема ги прашавме земјата и небото за нашиот Творец, и тие јасно како сонце ни Го опишаа со јазикот на научната дисциплина. На ист начин и, како прво, ќе го прашаме нашиот Господар за задгробниот живот, кој веќе сме Го запознале, потоа ќе го прашаме нашиот пророк, па Куранот, па другите пророци и свети книги, ангелите и универзумот.

Така, во првата фаза ќе Го прашаме Аллах за задгробниот живот: „Да, задгробниот живот постои и ќе ве испратам таму“ – одговара Тој преку сите Негови гласници што ги има испратено, преку заповедите и сите Негови имиња и атрибути. Десеттото Слово ја докажува вистинитоста на задгробниот живот преку дванаесет неспорни и светли вистини и го разјаснува преку значењето на дел од Најубавите имиња. Овде ќе се задоволиме со ова разјаснување и накратко ќе ги посочиме споменатите аргументи.

Да, штом нема таква власт, а да нема награда за оние што му се лојални и казна за оние што му се непокорни и престапници, следува дека Бесмртниот Владетел, кој е врв на апсолутното господарување, треба да ги награди оние што Му припаѓаат преку верата и оние што покорно Му се потчинети на Неговите заповеди, и да ги казни оние што ја отфрлуваат Неговата големина и моќ преку невербата и непотчинувањето.

Исто така, би требало наградата да соодветствува на Неговата милосрдност и убавина, а казната да одговара на Неговата големина и моќ. Со тоа, божествените Имиња Господар на световите (Раббул-алемин) и Справедливиот владетел (Султануд-дејјан) ни одговараат на прашањето за задгробниот живот.

И штом со сопствените очи гледаме јасно како сонце, како бел ден дека општото милосрдие, општото сочувство и великодушноста го прегрнуваат лицето на земјата, на пример, ќе дојде цветната пролет, согледуваш како милосрдието ги раскрасува дрвјата и плодоносните растенија, ги облекува во зелени алишта, небаре се рајски девици, им става во рацете различни плодови и ни ги послужува: „Ајде, берете, јадете!“ И забележуваш дека таа нѐ храни со чист лековит сладок мед од отровен инсект, нѐ облекува во најнежна свила исплетена од гасеница без рака, собира грст семе и зрнца од илјадници тонови храна и ги претвора во богатство од резерви за нас.

Секако нема сомнеж дека Оној на кој Му припаѓа целото пространствено милосрдие, општото сочувство и целосна великодушност, нема да ги уништи и нема да ги ликвидира Своите сакани Божји верници – оние што ги одгледал и им вршел добродетелства, и до тој степен ги почестил со доброта, сочувство и грижа, но ќе им стави крај на нивната услуга во земниот живот за да ги удостои со поопфатни и големи милости. Со тоа, едни од Најубавите Божји имиња – Семилостивиот (Рахим) и Највеликодушниот (Керим) ни одговараат на прашањето за задгробниот живот, велејќи ни: اَل۟جَنَّةُ حَقٌّ

И штом пред нашите очи гледаме дека раката на мудроста работи во сите суштества на Земјината топка и правдата стапува во сила со своите прецизни мерки – толку супериорно нешто во однос на човечкиот ум, што човек не може ни да го замисли. На пример, вечната мудрост го дарила човекот со силата на сеќавањето, што е еден пример на мудрост од илјадниците човекови капацитети и физички системи, и е мала како синапово зрно, целата негова животна приказна и многубројните настани сместени во неа, небаре е мала библиотека. Тој потоа тие настани ги сместува во џебот на својот ум како белешки од биографијата на неговите постапки што ќе бидат објавени за неговата пресуда на Големиот собир, со цел постојано да го потсетува на тоа. И согледуваш дека вечната правда секој орган во живиот организам го сместува на неговото соодветно место и го координира со прецизни мерки, почнувајќи од најситниот микроб и стигнувајќи до огромниот носорог, од мувата до птицата грабливка (Симург), од едно цветно растение до пролетта, од кое се расцветуваат илјадници милиони цветови со убавината на уметноста, со хармонија без претераност, со одмереност без недостаток, со неповторлив ред, и сето тоа во рамките на сјајната убавина од која творбите се претвораат во отелотворени примероци на оригиналната уметност, мајсторство и убавина. Таа секое живо суштество го дарува со правото на живот со совршена рамнотежа, и придонесува добрите работи да даваат добри резултати, а лошите работи – лоши резултати. Истовремено, таа дозволува нејзината сила и вечност да биде почувствувана преку ударите на бунтовните луѓе и тираните уште од времето на Адам.

Несомнено, како што нема сонце без ден, така и оваа вечна мудрост и бесмртна правда не можат да се реализираат без задгробниот живот. Едни од Најубавите имиња – Семудриот (Хаким) и Судијата (Хакем), Справедливоста (Адл) и Справедливиот (Адил), никогаш нема да дозволат да има ужасна неправда, нееднаквост и лишење од мудроста каде што и угнетениот и угнетувачот се во еднаква смрт, а со тоа ни даваат категоричен одговор на нашето прашање во однос на задгробниот живот.

И штом живите суштества отсекогаш си ги задоволуваат нивните природни желби, коишто се надвор од нивната моќ, преку јазикот на своите вродени способности и основни потреби, што е еден вид молитва, сите нивни потреби им се дадени од најмилосрдната, еден вид невидлива рака што има апсолутен слух за сѐ; и шест-седум од десетте човекови молитви, кои се доброволни, особено оние на пророците и избраниците, се прифатени на начин спротивен на нормалниот тек на нештата:

Сечујниот и Одговарачот на молитвите подразбира дека зад превезот на Невидливиот стои оној што ги слуша воздишките на сите страдалници и молитвите на сиромашните, и им одговара; ги гледа најмалите потреби на најситните суштества и милосрдно одговара задоволувајќи ги со дејствување.

Секако и веројатно не постои можност за сомневање дека оној што во својата молитва ги вклучува најважните општи молитви за човекот, најважниот од сите суштества, коишто се поврзани со сите божествени имиња и атрибути, а служат за бесмртност, и зад него стојат сите други пророци, коишто се сонца, ѕвезди и лидери на човештвото, и ги насочува по молитвата да кажуваат „Амин, амин!“, всушност во чија молитва учествуваат сите живи суштества, велејќи: „О, да, Господару! Дај им го она што го сакаат, и ние го сакаме истото!“ На сите причини наложува воскресение под овие неодоливи услови, само една молитва на Мухаммед, Аллах да го благослови и со мир да го дари, за бесмртноста во задгробниот живот и вечната среќа ќе беше доволна причина за постоење на Рајот и создавање на задгробниот живот, коишто се лесни за Божествената сила толку колку што е создавањето на пролетта. Што се однесува до одговорот на нашето прашање за задгробниот живот, така ни наведуваат и другите Најубави имиња – Одговарачот на молитвите (Муџиб), Сечујниот (Семи) и Семилостивиот (Рахим).

И штом сите манифестации на смртта и слики на воскресението при промената на сезоните покажуваат јасно, како што денот зборува за постоењето на сонцето, дека зад завесата има еден Господар, Којшто ја управува огромната земја со одреден редослед и исклучителна леснотија, небаре таа е само мала градина и дури единствено дрво, и исто така, ја управува пространата пролет и ѝ дарува убавина толку лесно и со таква одмерена убавина, небаре е единствено цветче, и по свитокот на земјата испишува триста илјади вида книги – видовите растенија и животни, покажувачки обрасци на Воскресението и примери за Судниот ден. Семожниот Господар ги пишува овие меѓусебно широкораспространети примери без никакви забуни и превирања, без грешка и пропуст, со мајсторство и организираност, и со елоквентна смисла и покрај нивното заплеткување, адекватност и сличност, и во рамките на сеславното величество манифестира активна, милосрдна и мудра моќ. Тој го вклучил битието во Своето милосрдие и мудрост и го дарил човекот со висока положба, му ја потчинил огромната вселена и ја претворил во негово живеалиште и лулка, го назначил за намесник на земјата, го натоварил со најголемата одговорност што небесата, земјата и планините одбиле да ја прифатат, го претпочитал пред сите други созданија и му покажал почит преку Своето Господарово Слово, сеславното обраќање и Својата поддршка. Исто така, Тој му дал чесен збор на човекот и му ветил во сите Свои обелоденувачки писанија дека ќе го овековечи со бескрајна среќа и спиритуална вечност.

Нема сомнеж дека Тој ќе ги отвори пред него вратите на вечното блаженство и безусловно ќе го создаде Воскресението и Судниот ден, коешто за него е полесно и од раѓањето на пролетта. Со ова ни одговараат на прашањето за задгробниот живот и другите Најубави имиња на Аллах – Воскреснувачот (Мухји), Умртвувачот (Мумит), Вечноживиот (Хај), Сеприсутниот (Кајјум), Сесилниот (Кадир) и Сезнајниот (Алим).

Да, секоја пролет Божјата моќ ги оживува корените на сите дрвја и треви и создава триста илјади животински и растителни обрасци на Воскресението и Судниот ден и дури ако се проследат мисловно и се спореди илјадагодишното постоење на секоја од заедниците на Мухаммед и Муса (Мојсеј), мир над нив, ќе се види дека за илјада пролети(<ref>Секоја помината пролет е како воскресение на претходната, којашто небаре го претставува крајот на животот и на светот</ref>) се покажани илјадници примери и аргументи за Воскресението и Судниот ден. Како тогаш може да се смета за неостварливо слична апсолутна моќ да го оствари оживувањето на телата и материјалното воскреснување? Не е ли тоа слепило и безумие?

И штом сто дваесет и четирите илјади меѓу најдобрите претставници од човечкиот род – пророците, едногласно ја објавиле бесмртната среќа и вечноста на задгробниот живот потпирајќи се на илјада ветувања недвосмислено дадени од Сеславниот и Севишниот Аллах, и со своите сјајни чуда потврдиле дека ја зборуваат правдата и безброј пречисти светци ја потврдиле истата вистина со своите откритија и набљудувања. Секако таа би требало да биде очигледна како сонцето попладне, а оној што се сомнева во неа е лишен од разум.

Да, мислењето на еден или двајца специјалисти во дадена наука или професија за проблем во нивната сфера ја поништува вредноста на ставовите и расудувањата на илјада нивни противници неспецијалисти, дури и ако се надлежни во други науки, потврдата од двајца сведоци за одредено прашање е подобро од мислењата на илјада негирачи, на пример, сведочењето во ден на сомнение дека е видена новата полумесечина, којашто го означува почетокот на месец Рамазан, или тврдењето дека „на земјата постојат кокосови палми со индиски ореви слични на конзерви со млеко“. А тоа е така затоа што оној што го тврди тоа, едноставно убедува посочувајќи го соодветниот плод, или, пак, објаснувајќи каде виреат слични насади.

А оној што го одрекува нивното постоење, може да го докаже своето тврдење само ако ги обиколи сите нишки на земјата, и е во потрага и истражува насекаде. Така и оној што известува за Рајот, за Домот на среќата и вечноста, убедува и ја стекнува својата кауза, едноставно пројавувајќи и откривајќи некоја негова трага, признак или сенка. А оној што го одрекува и го отфрлува неговото постоење, не би можел, колку и да се труди, да го докаже своето тврдење поинаку, освен ако сам ја види и ја покаже на другите целата вселена и сите времиња од почетокот до крајот на вечноста, го открие отсуството на Рајот и го оправда своето негирање.

И поради оваа мудрост, научниците истражувачи го прифатиле основното правило дека невозможно е докажувањето на неодредено негирање, како на пример, вистината на верата, којашто го опфаќа сето она што постои, доволно е само тоа да не е апсурдно по самото себе.

Така врз основа на оваа категорична вистина би требало негирањето и борбата на илјадниците филозофи да не предизвика никаков сомнеж, ниту пак, колебање кон ниеден праведен гласник за слични прашања за верата. Каква глупост би било некој да се оскверни со сомнеж, каков и да е, во врска со столбовите на верата само затоа што се вслушал во негирањето на грст филозофи материјалисти, чијшто разум се сведува на виденото со очите, кои не гледаат друго освен материја, а притоа срцата им се мртви и не ги чувствуваат духовните работи.

И штом овие столбови на верата едногласно се потврдени од сто дваесет и четири илјади праведни познавачи пророци и од безброј специјалисти – светци, заштитници на вистината и научници истражувачи. Освен тоа, ние забележуваме и во себеси и околу нас сеопшто милосрдие, сеопфатна мудрост и постојана грижа што зрачи светлина како ден, а истовремено гледаме и импресивни траги на Господарење, сјај на прониклива правда, пројавувања на големи и моќни дејства. Гледаме и Мудрост што го облекува секое дрво со толку многу мудрости, колку што се и неговите цветови и плодови. Гледаме и Милосрдност што го удостојува секој човек со онолку добротворства и дарови, колку што се и неговите сетила, сили и органи. Гледаме и моќна Правда што со мечот на својата казна погубува бурни народи, како што се оние на Нух, Худ и Салих, а исто така и народите на Ад, Семуд и Фараонот. Но, таа е и грижлива и ги чува правата дури и на најмалото и најслабо создание. Следниот ајет (стих) од Куранот со неверојатна прецизност и красноречивост ја разјаснува оваа голема Господарова природа (Рубубија) и нејзината апсолутна моќ:

وَمِن۟ اٰيَاتِهٖٓ اَن۟ تَقُومَ السَّمَٓاءُ وَال۟اَر۟ضُ بِاَم۟رِهٖ ثُمَّ اِذَا دَعَاكُم۟ دَع۟وَةً مِنَ ال۟اَر۟ضِ اِذَٓا اَن۟تُم۟ تَخ۟رُجُونَ

Станува јасно дека земјата и небото ја исполнуваат Божјата заповед како војници што отседнале и спијат во логор и веднаш штом командирот ги повика и штом го слушнат гласот на трубата, тие го грабнуваат оружјето и брзаат да си ги заземат своите позиции. Исто така, земјата и небото се како два логора во коишто спијат мртвите и штом тие бидат повикани со трубата на свети Исрафил, мир нему, веднаш излегуваат од гробовите и си ја облекуваат телесната облека. Оваа големина и оваа послушност се видливи секоја пролет кога во логорот на земјата се собираат војниците што се наоѓаат таму и штом затруби ангелот на громот, бројот почнува да им се зголемува.

Врз основа на претходните истражувања и како што беше докажано во Десетто Слово, би требало милосрдието, мудроста, грижата, справедливоста и вековечната власт да ги реализираат своите перспективи и цели во еден Задгробен дом, односно тие задолжително изискуваат да се случи Воскресението, затоа што Часот на задгробниот живот несомнено ќе настапи и обратното е сосема невозможно. А, ако сепак тој не настапи, тоа би значело дека исклучителното убаво Милосрдие се претвора во најгрозната жестокост, совршената Мудрост во маѓепсана ограничена игра и во ограничена крајност, исклучително добрата и милосрдна Грижа во тотално непријатно и горчливо понижување, целосно точната и беспристрасна Справедливост во најсвирепо угнетување и посегнување. Но, ако не настапи Часот на задгробниот живот, тоа, исто така, би значело пад на моќната вековечна власт и рушење на нејзината сила и моќ, односно сомневање дека Господаровото совршенство е бессилно и неспособно. Сето тоа е лага и бесмислица и ниеден човечки разум не би го прифатил, а тоа е и целосно исклучено и неверојатно.

Затоа што секое воодушевено создание знае дека Сеславниот Аллах го создал човекот во најубавиот лик, го одгледал на најубавиот начин, го снабдил со систем и органи, како што се разумот и срцето, преку кои ќе може да се издига кон вечното блаженство и да биде воден кон него, а потоа сфаќа колкава неправда би било кога судбината на овој почитуван човек би била засекогаш да го снема и да осознава каков недостаток на мудрост е отсуството на воскресение – така сите органи и природни способности, коишто носат илјадници придобивки и добротворства, се осудени да се растурат без корист и без вредност. А, истовремено Сеславниот само во човечкиот мозок вложил илјадници мудрости и функции. Човекот сфаќа колку очигледна е неспособноста и потполното незнаење на оние што во целост ја негираат Божјата власт и Господаровото совршенство, со тоа што не веруваат во илјадниците ветувања и дадени зборови. Аллах е превисоко над тоа. По аналогија би можел да размислиш исто и за Грижата и Справедливоста.

Така, преку споменатата вистина, едни од Најубавите имиња на Аллах - Семилостивиот (Рахман), Семудриот (Хаким), Справедливиот (Адил), Највеликодушниот (Керим), Семоќниот (Хàким) – ни одговараат на прашањето за задгробниот живот и без никаков сомнеж, со јаснотата и сјајноста на сонцето, ни докажуваат дека тоа е вистина.

И штом забележуваме дека над секој жив организам, над секоја случка владее една импресивна меморија, сеопфатно и очигледно складиште што им ги чува многубројните форми, ги регистрира делата поврзани со нивната природна функција, им ги запишува молитвите, секоја на својот јазик, пред Најубавите имиња – ги запишува на идеални плочи, во нивните семиња и зрна, во нивниот ум – мини-верзија на Лехви-Махфуз, Зачуваната плоча, особено во човековата памет, којашто е голема библиотека во минијатурна верзија внесена во мозокот, ги запишува во сите материјални и духовни огледала. Потоа штом стигне пролетта – овој цвет што ја отелотворува Божјата моќ – складиштето, ги манифестира нематеријалните писма и ги прави видливи, достапни и реални. Преку овој голем цвет се образложува вистината за Воскресението, којашто се содржи во следниот ајет (стих) од Куранот: وَ اِذَا الصُّحُفُ نُشِرَت۟

Таа се објавува на милијарда јазици со примери и аргументи, пред нас се потврдува стонастотно дека сите работи, живите битија, а особено човекот, не се создадени за да се стопат во празнотијата, да паднат во небитието, да се избришат и да се претворат во ништо, особено човекот, туку се создадени за да продолжат да се издигнат кон бесмртноста, преку прочистување на својата душа да влезат во светот на вечниот живот, преку своите природни способности да стапат во своите вечни функции, коишто ги очекуваат во Домот на вечноста.

Да, штом настапи воскресението на пролетта – секое дрво, секој корен, секое зрно и семе од безбројните растенија што умираат наесен, небаре дошол крајот на светот, на својот специфичен јазик искажуваат и толкуваат некои мисли на ајетот (стихот) од Куранот: وَ اِذَا الصُّحُفُ نُشِرَت۟

Тоа се случува кога секој елемент на растението се враќа на природните функции што ги вршело во претходните години и истовремено ја разјаснува големината на складиштето во најширока смисла.

هُوَ ال۟اَوَّلُ وَال۟اٰخِرُ وَالظَّاهِرُ وَال۟بَاطِنُ

Во ајетов од Куранот ни се посочени четири големи вистини, валидни за секоја работа, и се дава неоспорен доказ за неизбежноста на Воскресението што задолжително претстои да се случи, која е иста со неизбежноста и леснотијата на доаѓањето на пролетта.

Да, сјајноста и пројавувањата на горните четири Најубави имиња – дејствуваат и продираат насекаде, од најмалото и делумното, до најголемото и целосното. Да го разјасниме тоа со пример:

Иако семето, што е зачеток на дрвото, е многу минијатурно по обем, под светлоста на Божјото име اَل۟اَوَّلُ , тоа ја открива големината на складиштето преку точната и совршена програма на дрвото што се содржи во него и присуството на беспрекорни материјали и на сите неопходни услови за формирање и ‘ртење на стебло.

И плодот, иако е многу мало сместувалиште, под светлоста на Божјото име وَال۟اٰخِرُ , дава праведно сведоштво за складиштето преку покажувачот на сите природни функции на дрвото кои се содржани во него и присуството на непишани свитоци на неговите дејствувања и закони на вториот живот.

И надворешната форма на дрвото под светлоста на Божјото име وَال۟بَاطِنُ , ја открива и ја прави видлива за очите неизмерната моќ, совршенството на мудроста и убавината на милосрдието во рамките на апсолутното складиште. Дрвото се кити со блескави украси, разновидни преубави накити и инкрустирани медалјони, небаре ја облекува облеката на рајските деви, обоена во седумдесет бои.

И внатрешната структура на дрвото, којашто е чиниш огледало што ја одразува светлината на Божјото име وَال۟بَاطِنُ , исто така го потврдува со аргументи светли како сонцето, совршенството на моќта и справедливоста и убавината на милосрдието и мудроста. Оваа структура е како чудотворна и совршено организирана фабрика, голема хемиска лабораторија и складиште на благосостојбата во коешто ниту една гранка, плод или лист не останува без потребната исхрана.

Како што секое семе, секој плод, секоја надворешна форма и внатрешна структура на дрвото ги открива пројавувањата на споменатите четири Најубави имиња, така и Земјината топка открива и красноречиво изјаснува дека моќниот и највеликодушниот Пазител (Хафиз) дејствува со апсолутна моќ, справедливост, мудрост и милосрдност. И Земјината топка, гледано од аспект на смената на годишните времиња, е како дрвото, и преку пројавувањето на Божјото име Првиот сите семиња и зрна, проверени на складиштето преку есента, формираат безброј преубави цветови и развиваат слатки плодови. Земјата ја облекува прекрасната облека на пролетта. Секое од овие работи содржи минизаписи на Господаровите заповеди и во себе крие минијатурни белешки што ги регистрираат делата извршени преку изминатата година. И понатаму, секое од нив ги носи сеопфатните кодови на формирањето на големото дрво Земја.

Последен во годишниот циклус на тоа дрво е периодот кога во бескрајно мали кутии се сместуваат сите функции извршени од него за време на есента, сите природни прослави и молитви отслужени пред Најубавите имиња, сите свитоци на дејствувања што можат да бидат воскресени за време на следната пролет. Сето тоа ѝ се поверува на семудрата Рака на моќниот Пазител (Хафиз), и така на безброј јазици пред целата вселена се најавува Божјото име هُوَ ال۟اٰخِرُ

Надворешноста на дрвото Земја се разновидните цветови, коишто преку триста илјади вида откриваат примери и знаци на Воскресението. Тоа се трпезите на Семилостивиот, Милосрдниот и на Највеликодушниот дарител на благосостојба. Тоа се гозби достапни за сите живи суштества. Секое нешто по површината на дрвото го споменува и го изговара Божјото име هُوَ الظَّاهِرُ со јазиците на своите плодови, цветови и хранливи продукти откривајќи ја вистината со блесокот на сонцето во неговиот зенит: وَ اِذَا الصُّحُفُ نُشِرَت۟

Внатрешноста на тоа величествено дрво е фабрика и комбинат во коишто се управуваат безброј складни механизми и прецизни работилници, и од суровина за еден грош зреат и се произведуваат тонови хранливи продукти доставувани на гладните. Процесите се одвиваат со ограничена точност, којашто не остава никаква можност за игра на случајноста. Внатрешната природа на Земјата го споменува, утврдува и објавува со сто илјади видови и форми Божјото име هُوَ ال۟بَاطِنُ , како што го објавуваат ангели прославувани на сто илјади јазици. Од гледна точка на нејзиниот годишен циклус, слично на дрвото, земјата јасно го открива складиштето сместено во овие четири Најубави имиња и го претвора во клуч за вратата на Воскресението.

На истиот начин, таа е слична на многу хармонично дрво и од гледна точка на животот преку вековите и епохите, во чијшто тек ги испраќа своите плодови на пазарот на Задгробниот свет.

Така целата земја се претвора во толку опширно огледало на пројавувањата на четирите Имиња и открива толку просторен пат кон Задгробниот свет, што покажува дека нашите умови и јазици се неспособни и бессилни да го опфатат сето тоа. Поради оваа причина ќе се задоволиме само со следните белешки.

Стрелките на часовникот што ги одбројуваат секундите, минутите, часовите и деновите, си личат меѓу себе. Едната укажува на другата и потсетува на неа. Оној што го гледа движењето на стрелката за секундите, принуден е да поверува во движењето и на останатите стрелки.

Така и земниот живот е како голем часовник на Творецот на небесата и на земјата: си личат деновите што ги одмеруваат секундите на овој свет, годините – минутите, епохите – часовите, ерите – деновите. Освен тоа што си личат, секое од нив укажува на другото и го потврдува. Од овој агол согледуваме дека Земјата известува со безброј знаци за доаѓањето на вечната пролет и на бескрајното утро по зимата на смртниот и мрачен земски живот. Таа известува дека нејзиното доаѓање е неизбежно и сосема сигурно, како што е и настапувањето на утрото по ноќта и на пролетта по зимата. Со оваа вистина името Пазителот заедно со другите четири Најубави имиња هُوَ ال۟اَوَّلُ وَال۟اٰخِرُ وَالظَّاهِرُ وَال۟بَاطِنُ ни одговараат на нашето поставено прашање за Воскресението.

И штом гледаме со сопствените очи и разбираме со својот ум дека

човекот

е последниот и најзначаен плод од дрвото на вселената,

и од гледна точка на вистината на Мухаммед, мир нему, тој е семето зародок на тоа дрво;

и тој е најголемиот ајет (стих) од Куранот на вселената;

и тој е знакот што ги носи пројавувањата на Најголемото име во овој вселенски Куран, како што е ајетот (стихот) за Престолот (Ал-Курси) во Светиот Куран;

и тој е најпочитуваниот гостин во дворецот на вселената;

и тој е најактивниот служител на кој му е дозволено да управува со жителите на овој дворец;

и вооружен со стотици науки и илјадници способности, тој е задолжен да се грижи за обработката на земјата и надзорник кој е одговорен за приходите и расходите;

и тој е намесникот на Земјата, инспекторот во нејзиното царство, испратениот од Владетелот на бесмртноста и вечноста, работникот под Негов надзор;

и тој располага со земните дела откако во целост и во детали му се запишуваат постапките;

и тој е исклучиво Божји слуга натоварен со опширно и сеопфатно богослужение;

и тој ја понел големата одговорност којашто небесата, земјата и планините се откажале да ја носат;

и пред него се отвориле два пата: едниот е на несреќните, а другиот е на блажените;

и тој ги одразува како огледало сите пројавувања на Најубавите имиња и кај него се открива најголемото Божјо име;

и тој е собеседникот кон кого е упатена речта на Сеславниот и тој најдобро го разбира Господаровото Слово;

и тој е оној што има потреба и најбессилниот меѓу живите суштества во вселената;

и тој е безгранично слабо и бедно создание иако има безброј непријатели и мачители, безброј цели и надежи,

и тој е најбогатиот во однос на способности меѓу живите суштества;

и во врска со сладоста на животот, тој е најчувствителниот кон болката и неговите блаженства се мешаат со горки страдања;

и тој е оној што најмногу копнее за вечност и има најголема потреба од бесмртност, но и најдостојниот за тоа;

и тој е оној што се стреми со безброј молитви

да придобие вечност и бесмртност, и дури да ги добие сите наслади на земјата, тие не би му ја изгасиле жедта за вечноста;

и тој е оној што го обожава својот Дарител до степен на богослужение, ги насочува и другите да го обожаваат и тој сам да биде сакан;

и тој е најголемото чудо на Божјата моќ и највосхитувачкото создание доколку го содржи во себе огромниот свет и доколку сите негови помагала сведочат дека е создаден за да чекори кон вечноста и бесмртноста.

Со такви дваесет целокупни вистини, човекот се поврзува со Божјото име Вистината (Хак) и е во тесна врска со Божјото име Пазителот (Хафиз), од Којшто не се измолкнува ништо на небесата и на земјата. Тој ја гледа и најситната потреба на најмалото суштество, ја ислушува неговата молитва, му потпомага и Неговите благородни писари ги регистрираат сите дела и постапки на луѓето кон другите созданија. Според споменатите дваесет вистини за човекот, би требало да има Воскресение и Суден ден, и во името на Аллах Вистината, несомнено ќе му се додели награда за извршените заслуги и дела, и казна за обвиненијата. Без колебање, тој ќе биде поведен за израмнување на сметката, и во името на Пазителот ќе одговара за своите запишани дела: и за ситните, и за значајните, и пред него ќе се отворат вратите на вечната среќа и бескрајното гостопримство, или, пак, вратите на ужасните зандани и вечната несреќа. Невозможно е да не се побара израмнување на сметката и да се скрие од погледите раководителот што стои на чело на поголемиот дел од созданијата во овој свет и да не се меша во нивните дела, невозможно е тој да не биде пробуден од својот сон.

Нелогично е да се забележи најтивкиот повик во зуењето на мувата и да се покаже вистинска помош со потребните средства за суштествување, а да не бидат слушнати силни молитви од коишто се тресе земјата и коишто доаѓаат од дваесетте вистини и просат вечност и бесмртност. Нелогично и дури невозможно е овие многубројни права целосно да потонат во заборав и да пропаднат. Недопустливо е за мудроста, што ништо не троши напразно, дури тоа да е со размер на крило од мува, според сведочењето на неговата хармонија и совршенство, целосно да ги потроши човековите способности поврзани со споменатите вистини, да ги потроши сите надежи и желби што се простираат до вечноста, да ги потроши сите овие многубројни врски и реалности на вселената што ги развиваат способностите и ги засилуваат желбите на луѓето. Слична можност би била ужасна неправедност и непријатен срам отфрлен од сите суштества со зборовите: Тоа е сто пати невозможно и илјада пати апсурдно.

Тие го негираат сведочејќи за Најубавите имиња: Вистината (Хак), Пазителот (Хафиз), Семудриот (Хаким), Прекрасниот (Џемил), Милосрдниот (Рахим). Овие имиња на прашањето за задгробниот живот ни одговараат на следниот начин: „Воскресението е несомнена вистина и неоспорна и непоколеблива реалност, како што и самите ние сме вистина и како што сведочи за нас реалноста на сето она што постои.“

И штом...

Ако прашањето не беше појасно од сонцето, би додал повеќе појаснувања, но ќе се ограничам и ќе се задоволам со споменатите примери.

По аналогија со кажаното од претходните параграфи, секое од стоте и дури илјадите Најубави имиња што се насочени кон свеста на созданијата, красноречиво го докажува присуството на својот сеславен Носител преку Неговите пројавувања и огледала – созданијата, а исто така го открива и категорично го аргументира и доаѓањето на Воскресението и на задгробниот живот.

Преку сите Свои заповеди во сите Свои објавени писанија и преку сите Свои Имиња со кои се именувал, сеславниот и севишниот ни Господар одговара на нашето прашање за задгробниот живот, како што ни дава одговор и дефиниција под друга форма со јазикот на Своите ангели, коишто велат:

„Постојат безброј знаци и докази за нашето постоење и за духовниот свет. Уште од времето на Адам, мир нему, имало средби, беседи и запознавања меѓу нас и со духовните созданија. Тоа се сосема точни и доследни случаи што не подлежат на сомнение. Веќе споменавме за време на нашите средби со вашите пророци и секогаш ќе споменуваме што сме виделе при скитањето низ куќите и салите на Задгробниот свет. Ве благословуваме со неоспорна вест дека нерушливите портали и вековечните дворци и куќи што се наоѓаат зад нив се подготвени за пречек на почесните гости и го очекуваат вашето доаѓање.“ На овој начин благородните ангели одговараат на нашето прашање за Задгробниот свет.

И штом нашиот највеликодушен Творец ни го испратил најголемиот учител, најсовршениот наставник, најправедниот образец, најзначајниот предводник – Мухаммед, од родот на Бени Хашим, Аллах да му дари најдобар благослов и мир, Тој го испратил да биде последниот од благородните пратеници на Аллах. Затоа, пред сѐ, би требало да го прашаме својот Учител за она што го прашавме и семоќниот и најголем Творец во однос на Задгробниот свет, за да го усовршиме своето знаење и да се издигнеме од степенот на научната веродостојност до степенот на очигледната и апсолутна категоричност. А тоа е така, затоа што омилениот праведен Пророк, чијашто вистинитост е потврдена од сезнајниот Творец со илјадници чуда, и самиот тој е едно од чудата на Светиот Куран, кој на целиот свет му докажал дека тоа е Книга од Господарот на световите и од која и да било страна не може да ѝ пријде лага. На ист начин и Светиот Куран е едно од чудата на оваа личност и е доказ дека тој ја зборува вистината и справедливоста му е потврдена, како и тоа дека е Пратеник на Господарот на световите. Овие две чуда, едното – јазик на видливиот свет со потврда од сите пророци и од сите светци, а другото – јазик на тајниот свет што ги содржи сите небесни писанија и сите вселенски вистини, даваат аргументи за вистината на Воскресението и Судниот ден, непоколеблива и јасна како сонце и ден. Тоа се прави преку целиот животен пат на првото чудо и преку илјадниците ајети на второто чудо.

Да, прашањето за Воскресението и за Задгробниот свет е од оние проблеми што ги надминуваат можностите и границите на човечкиот разум. Тој не може да биде разбран поинаку, освен преку упатствата и насоките на двајцата необични учители – Светиот Куран и омилениот Пратеник, Аллах да го благослови и со мир да го дари.

Зошто претходните пророци, мир над нив, не им го разјасниле на своите народи прашањето за Воскресението со јаснотата со којашто тој е изложен во Светиот Куран? Затоа што нивните епохи ја претставуваат детската и чергарска фаза од животот на човештвото, а како што е познато, при почетната обука објаснувањата се кратки.

'''Заклучок:''' Доколку поголемиот дел од Најубавите имиња го изискуваат присуството на Задгробниот свет и укажуваат на него, за возврат би требало аргументите и доказите што ги потврдуваат да се однесуваат и за неговото настапување и непоколебливост.

И штом ангелите известуваат за видените од нив задгробни куќи и за долговечниот свет, за возврат би требало аргументите што сведочат за присуството и богослужението на ангелите и на духовите да го докажат постоењето и на Задгробниот свет.

И штом во текот на пречистиот благословен живот на Мухаммед, Аллах да го благослови и со мир да го дари, најважното известие и неговиот основен повик по оној за еднобожието се поврзани со Задгробниот свет, за возврат би требало сите чуда и аргументи што го докажуваат неговото пророштво и справедливост да сведочат за настапувањето и реалноста на Задгробниот свет.

И штом една четвртина од Светиот Куран е посветена на Воскресението и на Задгробниот живот и илјадници негови ајети го докажуваат и известуваат за тоа, би требало сите сведоштва, аргументи и докази за овластувањата на Светиот Куран да се однесуваат и за исполнување на веста за Задгробниот свет и да го потврдуваат.

И така, размислете за овој голем столб на верата за да процените колку убеденоста е категорична, цврста и непоколеблива во задгробниот живот.

<span id="SEKİZİNCİ_MESELE’NİN_BİR_HÜLÂSASI"></span>
== РЕЗИМЕ НА ОСМА ТЕМА ==

Во Седма тема преку многу примери побаравме објаснување на прашањето за Воскресението, но одговорот на нашиот Творец преку Неговите Најубави имиња целосно нѐ задоволи. Тој беше толку убедлив и исцрпен и во нас остави толкава стонастотна сигурност, што понатамошните прашања се непотребни. Затоа тука се задоволуваме само со тоа да го потврдиме кажаното.

На овој проблем накратко ќе резимираме една стотинка од плодовите, придобивките и резултатите што се реализираат од верата во задгробниот живот – некои од нив произлегуваат од среќата на човекот во Задгробниот свет, а други – од неговата среќа на земјата. Што се однесува до задгробното блаженство, објаснувањето на Светиот Куран е сосема доволно и нема потреба од дополнително толкување, а она што е поврзано со земската среќа го објаснуваат Рисале-и Нур и тука накратко ќе разгледаме само неколку меѓу стотиците резултати што се реализираат од верата во задгробниот живот, усреќување на човекот во неговиот личен и општествен живот.

'''Првиот плод:'''

Како што човекот е поврзан со својот дом, за разлика од животните, така тој е поврзан и со земниот свет; како што се наоѓа во тесна врска со неговите блиски, така по природа е поврзан и со целиот човечки род; како што сака да го живее земниот живот, така и копнее да остане засекогаш во Вечниот дом; како што постојано се труди да си ја обезбеди потребната благосостојба за својот стомак, така по природа е принуден и се стреми да обезбеди храна за умот, срцето, духот и својата човечност, и неа ја добива на трпези што се простираат по целата земја, всушност распространети до вечноста, затоа што тој има надежи и желби што можат да бидат задоволени само со постоење на вечното блаженство.

Како што беше посочено во посланието за Воскресението, еднаш во моето детство ѝ се обратив на мојата имагинација со зборовите: „Што претпочиташ: да живееш илјада години во среќа како владетел на светот и на неговата убавина, но потоа да завршиш во небитие, или вечен живот на обичен човек исполнет со тешкотии?“ Видов дека мојата имагинација го посакува второто и доживува навреденост од првото. Таа ми одговори: „Не го сакам небитието, туку вечноста, па дури и да е во Пеколот!“

Доколку сите земни сладости не ја задоволуваат имагинацијата, која е една од слугите на човековата природа, тогаш вистината за неа при нејзината сеопфатност и комплексност по природа би требало да е поврзана со вечноста и бесмртноста. Тогаш, какво големо, обилно и доволно богатство е верата во задгробниот живот за човекот кој е тесно поврзан со бескрајни надежи и желби, а воедно поседува незначителна слобода на волјата и страда од апсолутна бедност! И колку оваа вера е оска на сонуваната среќа и одржаната наслада! И колку таа е извор на поддршка и средство за утеха пред безбројните земни грижи! Дури и ако човек си го жртвува целиот земски живот за да ги добие овие плодови и придобивки, тоа пак би било незначително.

'''Вториот плод на верата во задгробниот живот, којшто го засегнува личниот живот:'''

Ова е многу важен резултат што се состои во Посланието за младите објаснето во Третата тема.

Да, она што постојано го тревожи секој човек и му го огорчува животот е постојаната мисла за неговата судбина и за неговото одење во гроб, како завршил животниот пат на неговите најсакани и неговите роднини. Беспомошниот човек си го жртвувал духот само поради еден драг пријател откако си замислувал дека илјадници, дури и милиони, милијарди негови собраќа умираат и нивниот живот по смртта потонува во небитието – оваа разделба е засекогаш без надеж за идна средба. Слична претстава и самозаблуда го тераат човека да почувствува силна болка, којашто навестува за маките во Пеколот. Кога тој се свиткувал од болни страдања што произлегуваат од неговото мислење, дошла верата во задгробниот живот, ја кренала завесата, му ги отворила очите и рекла: „Погледни!“ Погледнал со светлината на верата и видел дека сите што тој ги сака, се спасиле и се избавиле од конечната смрт, од распаѓањето и исчезнувањето, стануваат бесмртни во сјајниот вечен свет и го очекуваат неговото доаѓање. Од ова добил длабока духовна наслада што навестува за блаженството во Рајот. Ќе се ограничиме на сегашниот исказ бидејќи Рисале-и Нур го објаснија споменатиот резултат со соодветните аргументи.

'''Третата придобивка поврзана со однесувањето на човекот:'''

Издигнатата положба на човекот, неговата супериорност и привилегија над сите живи суштества произлегува од неговите високи природни квалитети, од севкупните природни способности, целосното богослужение и широките сфери на неговото битие. Затоа човекот, ограничен единствено во сегашноста, одделен од минатото и лишен од врската со иднината (две непостоечки, и за него мртви и темни отсечоци од времето), ги придобива моралните квалитети на човечноста, љубовта, братството и хуманизмот врз основа на ограничената сегашност.

На пример, тие се определуваат во зависност од нивните тесни мерки и критериуми, и во согласност со нив таквиот човек ги сака и им служи на своите татко, браќа, сопруга или роднина, како да не ги познавал од претходно и нема да ги види во иднината, па затоа никогаш не се издига до степен на искрена преданост, верно пријателство, чиста љубов и несебична почит во служењето. Овие квалитети и совршенства се намалуваат и тогаш човекот паѓа до рамниште на животно лишено од разум. Но штом се појави верата во задгробниот живот за да спаси и да му даде поддршка на овој човек, ограниченото време, слично на гроб, се претвора во многу опширна долготрајна ера што ги опфаќа и минатото и иднината, и му покажува просторна широчина како целата земја, односно таква широчина која се протега од беспочетокот до бесконечноста.

Тогаш човек го почитува татка си со врвно синовско чувство што се простира до Блажениот дом и Духовниот свет, со истата мисла го поддржува и му потпомага на својот брат со чувство што се простира до вечноста, ја љуби својата сопруга, доживува сочувство кон неа, ѝ помага бидејќи таа е неговата најубава сопатничка во животот, па дури и во Рајот. Оваа обемна и пространа животна сфера со важните меѓусебни односи и функции што се содржат во неа, не се претвора во средство за реализирање на ситни земски дела, на нивните ништожни цели и незначителни придобивки. Човекот го постигнува совршеното пријателство, чистата преданост и целосната искреност во своите односи и функции, неговото достоинство и моралните квалитети почнуваат да се развиваат и извишуваат, неговата човечност расте и се издигнува во зависност од индивидуалното ниво.

Овој човек, кој порано низ своето животно искуство не успеал да стигне дури ни до степенот на едно врапче, благодарение на својата вера во задгробниот живот веќе станува почесен гостин во земниот живот и среќно суштество, и супериорно создание, се издигнува над сите животни и дури се претвора во најомиленото создание, во најпочитуваниот раб пред Господарот и Владетелот на вселената.

Ќе се задоволиме со ова објаснување на споменатиот резултат од верата во задгробниот живот, бидејќи Рисале-и Нур веќе го коментирале со соодветните аргументи и докази.

'''Четвртата придобивка го опфаќа социјалниот живот на човекот:'''

Таа е изложена во Деветтата мудрост од Рисале-и Нур и нејзината суштина накратко се сведува на следното:

Без верата во задгробниот живот не е возможно децата, кои сочинуваат една четвртина од човештвото, да живеат како вистински луѓе со човечки стремежи. Без оваа вера, тие би биле принудени да водат бескорисен живот, со болки и грижи, прибегнувајќи кон детските играчки. Смртта на некое дете, околу него би предизвикала исклучително влијание врз секое мало создание, врз неговата изострена и нежна чувствителност, врз неговото срце што во иднина ќе таи многу надежи и желби, врз неговиот дух неспособен да издржи и затоа го снаоѓа беспокојство и измачување. Тогаш животот и разумот на такво дете би се претвориле во средство за мачење и не би имало полза од игрите и забавите зад коишто се крие тој додека не се најде одговор на неговите прашања и дилеми. А поучувањето на верата во задгробниот живот го упатува да вели:

„Мојот пријател или брат што почина, стана птица во Рајот. Тој сега лета и повеќе се забавува од нас. И мама почина, но таа се упатила кон сеопфатното Божјо милосрдие и во Рајот повторно ќе ме земе во прегратка и ќе ме милува, и јас пак ќе ја видам мојата сочувствителна мајка.“ Тоа му дозволува да живее на начин што му доликува на човештвото.

Единствено преку верата во задгробниот живот, старите луѓе – другата четвртина од човештвото, би нашле утеха пред нивното неодамнешно угаснување на земниот живот и заминување во гроб кога прекрасниот и сладок живот ќе им ја тресне вратата на овој свет. Да не беше верата, овие почитувани милосрдни татковци и жртвени сочувствителни мајки би вкусиле горчина по горчина и би останале во многу несреќна душевна состојба, со жестоко тревожење во срцето, и земниот живот за нив би бил тесен како темница и самото суштествување би се претворило во трајна и неподнослива тортура.

Но верата во задгробниот живот им говори и им кажува: „Не тагувајте, возрасни луѓе, не обраќајте големо внимание, ве очекува вечна младост која е пред вас и таа неизбежно ќе дојде! Ве очекува прекрасен сјаен живот и долги години бесмртност. Вие ќе ги сретнете своите изгубени деца и блиски, ќе ги видите зачувани вашите добри дела и ќе бидете наградени за тоа.“ На овој начин, верата во задгробниот живот им дарува толку утеха и радост, што дури ако некој биде натоварен со сто старости, би истрпил сѐ во очекување на среќниот задгробен живот што го следува.

Можно е и младите – една третина од човештвото, да не го слушаат гласот на своите смели умови кога желбите и страстите им беснеат и горат, и се подложни на своите чувства и склоности. Ако овие млади ја изгубат верата во задгробниот живот и не се потсетуваат на мачењата во Пеколот, имотите и репутацијата на луѓето, спокојството на слабите и достоинството на старите би биле подложени на опасност. Можно е некој да ја уништи среќата на спокоен и безгрижен живот поради краткотрајно задоволство и по долги години затвор како што е овој, да ја испитува погубноста на своето дело и да се претвори во привид на ненаситен ѕвер.

Ако верата во задгробниот живот му потпомогне и го поддржи, за кратко време тој ќе ја поврати својата благоразумност и ќе каже: „Дури ако полицијата и тајните служби не можат да ме видат затоа што сум се сокрил од нив, ангелите на великиот Владетел, на Моќниот Господар, Кому Му припаѓа најголемата и вечна темница – Пеколната зандана, ми ги запишуваат сите лоши дела. Следствено, не сум оставен на волја и не сум со распуштени узди, туку сум гостин и патник со мисија. Еден ден несомнено и јас ќе бидам слаб и стар како овие луѓе.“ Тогаш од длабочините на неговото срце ќе се одронат капки милосрдие, сочувство и жалост, и ќе чувствува почит кон оние чиишто права сакал да ги наруши со гнет. Бидејќи оваа идеја веќе беше разјаснета во Рисале-и Нур, ќе се ограничиме во рамките на сегашното толкување.

Друг важен дел од човештвото се болните, угнетените, и таквите како нас – паднати во неволја, сиромашни, затворениците со тешки казни... Ако на сите нив не им помагаше и не ги утешуваше верата во задгробниот живот, несомнено нивниот живот би се претворило во огромна темница и во ужасна тортура на смртта што постојано ги демне поради нивните болести, при понижувањето на кое ги подложуваат угнетувачите без да можат ниту да се одмаздат, ниту да го спасат од нивните канџи своето достоинство и чест, при мачниот очај поради загубите и катастрофите што ги снашле нивните имоти и деца, при тешката положба како резултат на болките и страдањата во затворот што се истрпуваат за пет или десет години поради краткотрајна наслада со времетраење од една до две минути или еден до два часа.

Ако верата во задгробниот живот им даде утеха и трпение, тие веднаш се опуштаат и длабоко воздивнуваат бидејќи нивните грижи, очај, тревожења, беспокојства и изливи на гнев исчезнуваат целосно или делумно во зависност од степенот на верата во секој од нив поединечно.

Дури можам да кажам дека ако не беше верата во задгробниот живот, којашто ми помогна мене и на моите другари во нашата страшна неволја и при влегувањето во затвор без вина, издржувањето на казната во еден ваков ден би била и како самата смрт и оваа несреќа би нè навела дури и до збогување со животот. Но бескрајно сум Му благодарен на Аллах што ми одредил да ги издржам страдањата на многумина мои браќа што си ги сакам како себеси, да ја претрпам загубата на илјадници Рисале-и Нур, загубата на многу од блескавите и скапоцени томови коишто ми се подраги и од сопствените очи.

Ја издржувам целата оваа тага и јад благодарение на верата во задгробниот живот, и иако никогаш не сум можел да го поднесам и најмалото понижување и диктат врз мене, ви се колнам за убедливост дека светлината и силата на верата во задгробниот живот ми дадоа трпение, цврстина, утеха, успокојување, упорност и копнеж да добијам восхит за голем ентузијазам во овој испит, и почнав да се подготвувам во Јусуфовата школа (Медресе-и Јусуфије), како што споменав на почетокот од посланиево. Да не беше болеста, којашто понекогаш ме снаоѓа, и старечката нервоза, при своето душевно спокојство би вложил уште посериозни напори на часовите во ова училиште. Како и да е... се оддалечив од темата и молам да бидам извинет.

И домот на секој човек е негов мал свет, па дури и минијатурен рај. Ако во неговиот среќен живот не царува и не владее верата во задгробниот живот, секој член на семејството би страдал од болка, страв и силни страдања во односите со другите во зависност од степенот на своето сочувство, приврзаност и љубов кон нив. Тогаш Рајот ќе се претвори во Пекол. Возможно е разумот на таков човек да се замати од моментална забава и дрскост и да заличи на оној кој е неспособен да избега и да полета и при опасност си ја сокрива главата во песокот за да не го видат ловците. Така и тој си ја сокрива главата во немарноста за да не го видат смртта, исчезнувањето и разделбата, и на очајнички начин привремено си ги ништи чувствата и небаре го открил лекот за своите страдања.

На пример, мајката што се жртвува за своето дете, трепери од ужас и страв штом го види изложено на опасност. Исто така и децата, кога не можат да ги избават своите татковци и браќа од бескрајните беди, доживуваат континуирана загриженост и чувствуваат постојан страв. По аналогија со тоа, животот на семејството, коешто изгледа среќно, ја губи својата среќа во загрижувачкиот променлив живот, затоа што во рамките на еден многу краток живот ниту врската меѓу членовите на семејството, ниту сродството меѓу нив даваат вистинско пријателство, чиста преданост, целосна искреност, несебично служење и љубов, а манирите се омаловажуваат и дури се свиваат во согласност со краткотрајноста на самиот живот за да можат да се спуштат и сосема да исчезнат.

Ако во овој дом се смести верата во задгробниот живот, таа го разведрува и му дава светлина бидејќи тогаш односите за блискост, сочувство и љубов, коишто ги поврзуваат членовите на семејството, не се мерат во рамките на краткиот животен век, туку се доживуваат како да се протегаат до бесмртноста во Задгробниот дом и вечното блаженство. Тогаш секој од нив ќе ги почитува останатите членови на семејството, ќе се однесува кон нив со чиста љубов, искрено сочувство и предано пријателство без да се обрне внимание на недостатоците. Манирите ќе се издигнат и ќе се извишат и во овој дом ќе започне да процутува вистинска човечка среќа. Споменатите идеи веќе се разјаснети во Рисале-и Нур, па затоа тука ќе се задоволиме само со горното објаснување.

И секој град сам по себе си е просторен дом за своите жители. Ако верата во задгробниот живот не владееше врз членовите на тоа големо семејство, наместо основните пофалбени манири – искреноста, човечноста, доблеста, љубовта, барањето задоволство од Аллах и на задгробната награда, меѓу нив би царувале омразата, личните награди, нечесноста, себичноста, криењето на чувствата, лицемерието, митото, измамата. Под привидниот ред, сигурност и човечност би владееле теророт, анархијата и варварството, и тоа би го отруло општествениот живот во градот. Децата би се одликувале со безделништво, младите со пијанство, силните со насилство, а возрасните со плач.

По аналогија на ова, и целата држава не е ништо друго освен голем просторен дом, и татковината е дом за семејството и нацијата. Ако во овие домови владееше верата во задгробниот живот, во нив доблесните би се појавиле и би станале видливи – ќе се види заемната почит и сериозното милосрдие, искрената несебична љубов, вистинската помош со реално служење, сожителството и добротворството без лицемерие, добрите дела и почитта без надменост, придржувањето кон сите останати позитивни квалитети.

Верата во задгробниот живот им вели на децата: „Оставете го безделништвото, Рајот постои.“ И ги упатува преку лекции од Куранот.

На младите им кажува: „Откажете се од пијанството, Пеколот постои.“ И ги упатува да се вразумат.

На угнетувачот му вели: „Постои тешка казна, ќе бидеш исшлакан.“ И го упатува да ѝ се потчини на справедливоста.

На возрасните им кажува: „Пред вас е вечна младост што цути. За добрината произлезена од вашите раце, ве очекува уште поголема среќа и добрина во трајното и бескрајно задгробно блаженство. Обидете се да ги спечалите.“ И солзите им ги претвора во насмевка.

По аналогија на тоа, верата во задгробниот живот го пројавува своето благотворно влијание и ги испраќа зраците на твојата светлина до секоја социјална група – значајна и ништожна, општа и специфична, масовна и малобројна.

Нека овој факт одекнува во ушите на социолозите и специјалистите по етика што се интересираат од човековите дела.

Ако ги споредиме гореспоменатите пет-шест и останатите илјадници придобивки од верата во задгробниот живот, многу јасно ќе се разбере дека оската на среќата во двата света и во двата живота е единствено верата (иман).

Во Дваесет и осмо Слово од Рисале-и Нур и во други посланија беа дадени многу силни одговори на некои незначителни сомнежи што се однесува на материјалното воскресение (хашр). Со нив ќе бидеме задоволни и тука сосема кратко и лаконски само ќе ги повториме и ќе речеме:

Поголемиот дел од Најубавите Божји имиња се пројавуваат во материјалноста, којашто им е најверно огледало. Во неа се откриваат маргиналните Божји цели при создавањето на вселената и таа им е најбогатиот и најделотворниот центар. Во неа стануваат видливи поголемиот дел разновидни Господарови добротворства и универзални дарови. Од неа произлегуваат мнозинството зачетоци на молитвите што човекот ги упатува со јазикот на своите потребности, како и повеќето корени на благодарноста и прославата што ги изразува тој пред својот милостив Творец. Во неа се содржат многубројните семиња на духовните светови.

Во согласност со тоа, во материјалниот свет се фокусираат стотици целокупни вистини. Поради ова, Највеликодушниот Создател ги умножува и увеличува материјалните творби на земјата за да се разгласат преку нив споменатите вистини. Со ограничена брзина и со неверојатно дејство Тој им дарува суштествување и постојано ги испраќа на овој свет караван по караван, небаре на изложба, потоа ги ослободува од нивните функции и ги заменува со други. Така Тој ја разработува машината на вселената континуирано да работи и на тој начин на земјата создава материјални продукти и ја претвора во ниви за Задгробниот живот и во расадник за Рајската градина.

За да го скроти и задоволи материјалниот стомак на човекот, Сеславниот ја слуша неговата молитва за продолжување на неговото суштествување, изречен со јазикот на неговата состојба, и всушност Тој му одговара со создавање безброј слатки и вкусна приготвена храна и стотици илјади видови скапоцени богатства. Тоа красноречиво и несомнено открива дека поголемиот дел од видовите опипливи сладости во Рајот се материјални, а исто така и најважните добротворства на вечното блаженство што сите ги посакуваат и им се допаѓаат.

Да, Семожниот (Кадир), Милосрдниот (Рахим), Сезнајниот (Алим) и Највеликодушниот Творец (Керим) прифаќа искази на конкретниот јазик – повик за опстој на овој примитивен стомак, и му одговара намерно и на дело без никакво мешање на случајноста, преку опиплива материјална храна создадена за него со исклучителна вештина и чудотворство, и стомакот се задоволува со нив. Да, дали е возможно тогаш и дали е логично и веројатно Сеславниот да не ги прифаќа безбројните заеднички молитви на големиот човечки стомак и неговата примарна природа, и да не го опсипува со телесни наслади во Задгробниот свет, коишто му се допаѓаат, и се надева да ги добие и ги посакува во Вечниот дом? И дали е возможно Тој на дело да не одговори на овие апели и да не го оствари телесното воскресение, и да не биде довека задоволен човекот – оној што е плод на вселената и намесник на земјата и е поддржан и почитуван раб? Никако! И пак никако! Тоа е стопати невозможно и дури целосно е лага. Како може Тој да го слушне зуењето на мувите, а да не го слушне небесниот гром? И зарем ќе се грижи за воената опрема на обичниот војник, а да не обрне внимание на големата армија? Аллах е превисоко над сето тоа!

Да, во следниот ајет (стих) од Куранот е кажано со стопроцентна јасност:

وَ فٖيهَا مَا تَش۟تَهٖيهِ ال۟اَن۟فُسُ وَ تَلَذُّ ال۟اَع۟يُنُ

Овој ајет (стих) открива дека човекот ќе го види Рајот и ќе ги вкуси таму опипливите материјални наслади во нивната достојна форма, вкусени од него во нивните примероци на земјата. Искрената благодарност и специфичното богослужение од страна на јазикот, очите, ушите, и останатите телесни органи ќе бидат наградени со материјални задоволства достојни за нив. Изложувањето во Светиот Куран за телесните наслади е толку исклучително јасно, што е невозможно да се даде какво било толкување што отстапува од директната смисла и дури се исклучува секаква друга постапка.

На овој начин, плодовите и резултатите на верата во задгробниот живот откриваат дека, како што вистината за човечкиот стомак и неговите потребности категорично го докажува суштествувањето на храната, така и вистината за човекот и неговите совршенства, природни потреби, вечни соништа, реалности и способности ги изискуваат споменатите резултати и придобивки од верата во задгробниот живот, категорично го докажуваат присуството на Задгробниот свет, Рајот и вечните опипливи материјални наслади и сведочат за нивното остварување. Така и совршенствата на оваа вселена и мудрите натписи на нејзиното создавање и сите нејзини вистини поврзани со оние на човекот, стонастотно го докажуваат постоењето и реализирањето на Задгробниот свет, и даваат праведно сведоштво за доаѓањето на Воскресението и за распаѓањето на влезните врати на Рајот и Пеколот. Ќе се задоволиме со сегашното објаснување бидејќи Рисале-и Нур веќе го објаснија ова прашање на прекрасен начин и со многу силни аргументи, без да остават и капка сомнеж, особено во Десеттото, Дваесет и осмото (во две теми) и Дваесет и деветтото Слово, како и во Деветтиот Одблесок и во посланието Молитва (Мунаџат).

Изложувањето на Светиот Куран за Пеколот е јасно и очигледно и не допушта никакво поле за друго толкување, но ние сосема кратко ќе откриеме две мудрости што расекуваат некои ситни сомнежи, а деталите ќе ги оставиме на Рисале-и Нур.

'''Прва мудрост:''' Мислата за Пеколот и стравот од него не ги отстрануваат споменатите сладости на верата, затоа што сеопфатното Господарово милосрдие му кажува на исплашениот: „Дојди кај мене, влези преку вратата на покајанието.“ Пеколот постои не за да сее страв, туку за да ти даде наполно знаење за сладостите на Рајот и да ти дозволи да ги вкусиш поцелосно, како и да се одмазди во твое име и во име на безбројните созданија чиишто права се нарушени и кон оние коишто се извршени престапи, и за да бидат сите тие задоволни.

Ако ти си потонал во заблуда и си неспособен да се извлечеш од неа, постоењето на Пеколот е подобро за тебе од вечното небитие бидејќи во неговото постоење се содржи извесно милосрдие дури и за самите неверници – и човекот, дел од животните уживаат во насладата на своите блиски, деца и своите сакани, и донекаде ги усреќува нивната среќа.

Затоа, безбожнику, ти или ќе пропаднеш во бездната на ништото, според твојата заблуда – или ќе влезеш во огнот на Пеколот. Бидејќи ништото е апсолутно зло, дефинитивното исчезнување на сите твои обични луѓе и на твоите роднини, деца и потомци, чијашто среќа те усреќува, ќе ти го изгоре духот, ќе ти го скрши срцето и ќе ти го мачи човечкото битие илјадапати повеќе во споредба со маките во Пеколот. Да не постоеше Пеколот, не би имало ни Рај. Според твоето неверие, сѐ би пропаднало во ништото.

Ако влезеш во Пеколот и сепак останеш во кругот на битието, твоите сакани и блиски луѓе или ќе бидат среќни во Рајот, или ќе останат во сферите на постоењето под милосрдието на Сеславниот Аллах. Тогаш за тебе нема друг излез освен да го прифатиш постоењето на Пеколот бидејќи непријателството кон него или неговото негирање означува присоединување кон апсолутното небитие, што е уништување и бришење на среќата на сите сакани и пријатели.

Да, Пеколот е место што ги исполнува функциите на затвор под мудрото и справедливо управување на Семудриот, Сеславниот. Тоа е страшно и ужасно место во кругот на битието, што е апсолутно добро. Освен тоа, Пеколот врши и други функции и важни задачи и во него се содржат различни мудрости што го засегаат Вечниот свет. Тоа е величествено и страшно живеалиште на живите суштества, како на пример чуварите на Пеколот.

'''Втора мудрост:''' Постоењето на Пеколот и неговите сурови маки категорично не противречат ниту на неограниченото милосрдие, ниту на вистинската справедливост, ниту на одмерената мудрост лишена од секаква прекумерност. Напротив – милосрдието, справедливоста и мудроста го изискуваат и го наложуваат постоењето на Пеколот. Убивањето на свиреп ѕвер што уништил стотици незаштитени животни и ликвидирањето на угнетувач што погубил илјадници невини луѓе, е илјадакратно милосрдие кон угнетените преку справедливоста. Да се ослободи од казна или да му се опрости на овој тиранин и да се пушти на волја на дивиот ѕвер би било срамно угнетување и стократен недостаток на милосрдие кон стотиците несреќници пред само едно несоодветно сочувство.

Токму така и апсолутниот неверник, којшто влегува во затворот на Пеколот, со своето безбожие ги негира правата на Најубавите Божји имиња, односно ги нарушува сметајќи го за лага сведоштвото на созданијата во однос на овие Имиња, тој ги нарушува и нивните права; негирајќи ги високите функции на созданијата – правото на прослава на Имињата, тој ги прекршува и нивните права; отфрлувајќи ги видовите богослуженија извршувани од созданијата пред видливото Господарство и Божественост, а тоа е целта на нивното создавање и една од причините за нивното суштествување и вечност, тој нагло ги нарушува правата на сите созданија. Затоа неверието е толку голем прекршок и срамен чин, што ги надминува границите на секое извинување и прошка и следствено ја заслужува заканата од следниов ајет (стих) од Куранот:

اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغ۟فِرُ اَن۟ يُش۟رَكَ بِهٖ

Ако таквиот човек не се испрати во Пеколот од сочувство кон него, тоа целосно би противречело на милосрдието, коешто го заслужуваат огромните мноштва од созданија со оштетени права. Како што овие тужители изискуваат да постои Пеколот, така и моќната слава на Аллах и Неговото големо совршенство стонастотно го изискуваат истото.

Да, ако некој неразумен или несреќен бунтовник ги надмине сопствените возможности против моќен управник на државата и ја нападне неговата моќ и големина велејќи му: „Не можеш да ме затвориш, не си способен за тоа“, дури и да нема затвор, владетелот би го изградил за поука на бунтовникот.

Токму така е и со апсолутниот неверник. Со своето безбожие тој силно ја напаѓа моќта на Неговата големина, со своето негирање ја предизвикува грандиозноста на Неговата моќност и со претерувањето влијае на совршенството на Неговото господарување. Дури и ако за Пеколот и неговото постоење немаше такви важни причини и повеќе основи, и ако во него не беа вклучени толку мудрости и функции, неговото создавање за овие неверници и за нивното фрлање таму би било својство на Божјата моќ и големина.

И самата суштина на неверието дава сугестии за Пеколот. Ако суштината на верата се материјализира, со своите наслади и со блаженството на својата убавина таа е способна да изгради индивидуален Рај во човековата душа и срце, всушност тоа е минијатурен Рај, којшто навестува и известува за Вечната градина што ги очекува луѓето во Задгробниот свет.

Токму така и неверието, особено апсолутното, лицемерието и одметнувањето од верата содржат ужасни болки, маки и угнетување, кои ако се материјализираат и вкоренат во душата на соодветниот човек, создаваат за него индивидуален Пекол, покажувајќи му какви страшни и болни страдања го очекуваат таму. Тоа веќе беше докажано со непобитни аргументи во Рисале-и Нур и исто така беше посочено во почетокот на сегашниот проблем. Бидејќи земниот живот е нива за задгробниот, и малите вистини што се содржат во него, ќе изникнат и ќе ги дадат своите плодови во другиот свет, отровното зрно на неверието го покажува од овој агол дрвото Закум и вели: „Јас сум коренот и срцевината на тоа дрво. Кој ме носи во своето срце меѓу оние што негираат, мојот плод за него ќе биде личен примерок од тоа проколнато дрво.“

Штом неверието е нарушување на безброј права и срамна прекумерност, тоа е безгранично злосторство и затоа го осудува оној што му се поддава на заслужена безгранична казна. Ако убиството, извршено за една минута, го тера убиецот да издржи петнаесетгодишно мачење (околу осум милиони минути) и човечката справедливост смета дека тоа е целисходно и соодветствува на општиот интерес и на правосудството, тогаш неспорно според човековите закони на една минута апсолутно неверие (сметано за илјада убиства) соодветствуваат околу осум милијарди минути. Ако некој поминал една година од својот живот во неверие, тој заслужил казна за два трилиона осумстотини и осумдесет милијарди минути, или, како што е кажано во ајетов (стихов) од Куранот: Како и да е... خَالِدٖينَ فٖيهَٓا اَبَدًا

Чудотворниот стил на Светиот Куран при објаснувањето на Рајот и Пеколот и аргументите за нивното постоење, кои се содржат во Рисале-и Нур, што произлегуваат од обилието на Куранот и се негово толкување, не оставаат никакво поле за понатамошни објаснувања. Многу ајети од Куранот покажуваат:

وَيَتَفَكَّرُونَ فٖى خَل۟قِ السَّمٰوَاتِ وَال۟اَر۟ضِ رَبَّنَا مَا خَلَق۟تَ هٰذَا بَاطِلًا سُب۟حَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ۝ رَبَّنَا اص۟رِف۟ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ اِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ۝ اِنَّهَا سَٓاءَت۟ مُس۟تَقَرًّا وَمُقَامًا

Во своите молитви во секое време и најдостојниот Пратеник на Аллах, Аллах да го благослови и со мир да го дари, и пророците, мир над нив, и оние што ја знаат вистината, најмногу повторувале:

اَجِر۟نَا مِنَ النَّارِ ۝ نَجِّنَا مِنَ النَّارِ ۝ خَلِّص۟نَا مِنَ النَّارِ , што на основата на историското откритие стекнало за нив целосна сигурност. Сето тоа ни објаснува дека на земјата најголемиотпроблем е избавувањето од Огнот и дека најголемата, најчудесната и дури најзначајната вистина е Пеколот, виден од некои истражувачи (мухаккикун), мислители (ехил аш-шухуд) и откривачи (ехил аш-кешф). Другите му ги виделе огнените јазици и црниот мрак, а некои му ја чуле грмотевицата на согорување и вриење и викале: „Спаси нѐ од него!“

Да, длабока мудрост се содржи во спротивставувањето и заемното проникнување на доброто и злото во светот, на насладата и болката, на светлината и мракот, на топлината и студот, на убавината и грдоста, на упатот и заблудата, затоа што ако немаше зло, немаше да може да се разбере и доброто, и ако немаше болка, немаше да може да се сознае насладата, и убавината на светлината немаше да може да се открие без спротивноста на темнината. Со присуството на студот се остваруваат степените на топлината. Со присуството на деформираноста една вистина на убавината се претвора во илјада вистини и дури придобива илјада видови и степени убавина. Без присуството на Пеколот, многу рајски задоволства би останале скриени. По аналогија на тоа, во некаков однос секое нешто би можело да се сознае преку неговата спротивност и една вистина би можела да создаде многу вистини.

Штом овие разновидни созданија течат од Смртниот кон Вечниот дом, би требало доброто, насладата, светлината, убавината, верата и сличните на нив да течат кон Рајот, а злото, болката, мракот, деформираноста, неверието и сличните на нив штетни нешта, да се излеваат во Пеколот. Овие потоци на вселената, кои секогаш се судираат, се собираат во два резервоара и на крајот стигнуваат таму смирени. Ќе се задоволиме со овој обем на изложување и ќе го насочиме читателот кон крајот на Дваесет и деветтото Слово, каде што се содржат симболични подробности.

О, собраќа мои по учење во Јусуфовата (Јосифовата) школа, лесниот пат за спасение од ужасната вечна зандана на Пеколот се состои во тоа што треба да си го искористиме времето за престој во земната зандана, која не ни дозволува да правиме многу гревови и нѐ избавува од нив. Тогаш не ни останува ништо друго освен да молиме за прошка и покајување за своите претходни гревови преку исполнување на религиозните задолженија за да ги претвориме сите часови на оваа зандана во ден на богослужение. Следствено, тоа е најдобрата можност за нас за да се избавиме од Вечниот затвор и да влеземе во Светлиот Рај. Ако ја испуштиме оваа можност, ќе го расплачеме нашиот задгробен живот, како што ни е и судбината на земјата, и ќе се остварат за нас Словата на Севишниот: خَسِرَ الدُّن۟يَا وَ ال۟اٰخِرَةَ

'''Кога се пишуваше овој труд, пристигна Курбан Бајрам, се извишуваа гласовите за величење на Аллах.'''

اَللّٰهُ اَك۟بَرُ ۝ اَللّٰهُ اَك۟بَرُ ۝ اَللّٰهُ اَك۟بَرُ Си претставив дека една петтина од човештвото повторува اَللّٰهُ اَك۟بَرُ и дека повеќе од триста милиони муслимани го повторуваат тоа со нас, и овој вик како да се извишува со големината и ширината на Земјината површина, и земјата ги тера своите посестрими – движечките планети, да ги слушаат светите слова اَللّٰهُ اَك۟بَرُ по патиштата на небесата. Повеќе од дваесет илјади поклоници на планината Арафат заедно како ехо за време на празникот ги повторуваат зборовите и поуките اَللّٰهُ اَك۟بَرُ изречени пред повеќе од илјада триста години од Најдостојниот гласник, Аллах да го благослови и со мир да го дари, заедно со неговите роднини и придружници. Почувствував исклучително силно и целосно се убедив дека овие одеци и повторувања на اَللّٰهُ اَك۟بَرُ се опширно и целокупно богослужение, што соодветствува на целокупното Божјо господарство (Рубубија) преку величењето на رَبُّ ال۟اَر۟ضِ وَ رَبُّ ال۟عَالَمٖينَ

Потоа се запрашав: „интересно... Каква е врската меѓу задгробниот живот и светите слова Аллаху Екбер?“ Веднаш се сетив дека овие, како и останатите добри и долготрајни праведни слова, како што се  سُب۟حَانَ اللّٰهِ и اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ и لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ други слични слова од исламските обреди несомнено потсетуваат на Задгробниот свет и ја покажуваат неговата реалност, независно дали делумно или целосно.

На пример, една од мислите на изразот اَللّٰهُ اَك۟بَرُ е тоа што моќта и знаењето на Аллах надминува сè и е поголемо и повелико од сè на светот. Ништо, што и да било тоа, никогаш не би можело да излезе од кругот на Неговото знаење, да избега и да се лизне од Неговата диспозиција и моќ. Сеславниот е повелик од сè што е велико, и од она што се плашиме и го величиме. Тој е повелик од создавањето на Воскресението што нè ужаснува, повелик од тоа да бидеме избавени од ништото, повелик од тоа да ни се даде вечната среќа. Тој е повелик од сè што нè восхитува и од сè што е надвор од опсегот на нашиот разум, како што кажал Сеславниот: „Вашето создавање и вашето воскреснување е само како на една душа.“  مَا خَل۟قُكُم۟ وَلَا بَع۟ثُكُم۟ اِلَّا كَنَف۟سٍ وَاحِدَةٍ Овој ајет (стих) од Куранот јасно открива дека воскресението на целото човештво е толку едноставно и лесно за Божјата моќ, колку што е и создавањето на само еден човек. Тогаш, не е изненадувачки дека изразот Аллах е Велик, Аллах е Велик станува пословичен секогаш кога човек ќе види нешто големо, голема беда или голема цел со кое се утешува и во овие зборови наоѓа голема потпора и поддршка.

Да, овие слова, заедно со сличните на нив سُب۟حَانَ اللّٰهِ ۝ اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ ۝ اَللّٰهُ اَك۟بَرُ се потсетник на сите богослуженија, тие се никулци и суштина на молитвата, како што беше споменато во Деветто Слово. Овие изрази, овие три големи вистини се повторуваат во молитвата и во наредните величења на Аллах, коишто се прават за да се засили неговата смисла, да му се придаде задлабоченост и да се зајакне. Тие се категоричен одговор на прашањата што произлегуваат од восхитот, насладата и длабоката почит, коишто ја потиснуваат човековата душа при набљудување на вселената и видување форми и феномени што се способни да возбудат, да воодушеват, и да доведат до благодарност, а кои се невообичаени при набљудување на восхитувачки, прекрасни, грандиозни, колосални и необични феномени во рамките на Големината и Значењето.

Да, за време на празник, обичниот војник влегува во кабинетот на владетелот на ист начин како и главниот командант, додека во останатите денови тој го запознава својот господар преку чинот и позицијата на офицерот, како што беше споменато кон крајот на Дваесет и шестото Слово. Исто така, за време на извршувањето на аџилакот (Хаџ), секој човек почнува да го запознава својот вистински Господар, Сеславниот и Севишниот, преку името رَبُّ ال۟اَرَضِ وَ رَبُّ ال۟عَالَمٖينَ , и тоа наликува на еден степен на спознанието на светците и на праведниците. Секогаш штом во срцето на човекот се открие степен на Божјата големина и значајност, тој одговара со اَللّٰهُ اَك۟بَرُ на повторливите, упорни и изненадувачки прашања што му го обземаат духот.

اَللّٰهُ اَك۟بَرُ е категоричниот одговор на оној што му врти грб на интригите на сатаната, како што беше споменато во Тринаесетти Одблесок. Да, како што овие зборови даваат краток, но истовремено и силен одговор на нашето прашање во однос на Задгробниот свет, така и зборовите اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ се другото што потсетуваат на Воскресението и го молат да дојде велејќи ни:

„Мојата смисла е нецелосна без Задгробниот свет, затоа што моето значење ме известува дека секоја пофалба и благодарност, упатена од секое создание до секое создание, од беспочетокот до бесконечноста, Му припаѓа исклучиво Нему, на Сеславниот; и затоа што вечната среќа е основата и врвот на сите блаженства, и имено таа ги претвора во вистински, нераспадливи и неминливи, и ги избавува сите свесни суштества од бедите на небитието. Затоа, единствено таа може да соодветствува на мојата целосна смисла.“

Да, по препорака на исламскиот закон, секојдневно секој верник по молитвите изрекува барем повеќе од сто и педесет пати اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ ۝ اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ . Овој израз означува преголема прослава и благодарност, којашто се простира од беспочетокот до бескрајноста и таа е однапред платената цена за стекнување на вечната среќа во Рајот, затоа што не е возможно значењето на прославата да се ограничи во кратките минливи и горчливи страданија од земни блаженства, а ако расудуваш за самите нив, ќе проѕреш дека тие се само средства за вечен благодат што заслужуваат благодарност.

Што се однесува до изразот سُب۟حَانَ اللّٰهِ , тој означува дека Аллах е пресвет, нема придружник и е без порок и недостаток, и не Му се својствени гнетот, немоќта, суровоста, потребата, итрината и сè што Му противречи на Неговото совршенство, убавина и големина. Оваа содржина потсетува на вечната среќа и го аргументира задгробниот живот во кој се сосредоточени големината, грандиозноста и совршенството на Сеславниот. Тоа истовремено укажува и покажува каков блажен Рај се наоѓа во другиот Дом. Во спротивно, прстите на сомнежот ќе се насочат кон големината, совршенството, грандиозноста, убавината и милосрдието на Сеславниот, и тие ќе бидат оштетени од ограниченост и недостаток. Аллах е превисоко над сето тоа! Со други зборови, присуството на Задгробниот свет не подлежи на сомнеж, затоа што во него е скриена смислата на владеењето на Аллах, на Неговото совршенство, големина, убавина и милосрдие.

И така, секој од трите свети изрази заедно со зборовите  بِس۟مِ اللّٰهِ и لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ , како и со сите благословени зборови, е семе на столбовите на верата, нивна суштина и на вистините на Куранот. Овие три израза се зрното и семето на молитвата, но истовремено и на Светиот Куран, небаре се блескав скапоцен камен, како што може да се види во почетокот на некои од светлите сури, коишто започнуваат со нив. Тие се вистински богатства и здрави потпори на делови од Рисале-и Нур, кои започнуваат со спонтани прослави на Аллах.

Тие се и извор на Мухаммедовиот пристап каде што се повторувани по молитвата во рамките на многу широк опсег на Мухаммедовата заштита (Велајет) и Мухаммедовото служење (Убудија). При секоја молитва за време на овој огромен круг за споменување на Аллах, повеќе од сто милиони верници повторуваат заедно триесет и три пати سُب۟حَانَ اللّٰهِ , триесет и три пати  اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ  اَللّٰهُ اَك۟بَرُ – и триесет и три пати.

Би требало да сфатиш колку е важно изрекувањето на овие три благословени израза, кои се семето и суштината на Куранот, верата и молитвата, и колку е голем вознесот за нивното повторување триесет и три пати по молитвата во рамките на споменатиот широк круг.

И како што првата тема од ова послание е важна лекција за молитвата, така и неговиот крај ненамерно стана лекција за споменувањето на Аллах во молитвата за Неговите дарови!

اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ عَلٰى اِن۟عَامِهٖ

سُب۟حَانَكَ لَا عِل۟مَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّم۟تَنَٓا اِنَّكَ اَن۟تَ ال۟عَلٖيمُ ال۟حَكٖيمُ

<span id="DOKUZUNCU_MESELE"></span>
== ДЕВЕТТА ТЕМА ==

بِس۟مِ اللّٰهِ الرَّح۟مٰنِ الرَّحٖيمِ

اٰمَنَ الرَّسُولُ بِمَٓا اُن۟زِلَ اِلَي۟هِ مِن۟ رَبِّهٖ وَال۟مُؤ۟مِنُونَ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰٓئِكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖ لَا نُفَرِّقُ بَي۟نَ اَحَدٍ مِن۟ رُسُلِهٖ ... اِلٰى اٰخِرِ ال۟اٰيَة

Причината што доведе до објаснување на овој голем, возвишен и сеопфатен знак, т.е. ајет од Куранот и стана повод за неговото толкување, дефинитивно е лична состојба како резултат на возбудливо духовно прашање и откривање на големо Божјо добродетелство, како што следува.

Кај мене се јави прашањето:

зошто го сметаат за неверник оној кој отфрла еден дел од вистината на верата исто како оној што не ја прифаќа верата и не го сметаат за муслиман, иако светлината на верата во Аллах и Последниот ден се како сонце што го оттргнуваат секој мрак? И зошто се претвора во вероотстапник и се урива до апсолутното неверие оној кој ја одбива вистината или столбот на верата, и оној што не ја прифаќа, излегува од кругот на исламот? А, би требало неговата вера во останатите столбови да го избави од апсолутното неверие.

Одговор: Верата е единствена вистина што произлегува од шест столба меѓусебно слеани во едно коишто не подлежат на одделување. Таа е целосна и не трпи расчленување и претставува ограничен збир од столбови што не подлежат на изолирање. А, тоа е така затоа што секој од овие столбови на верата со нивните аргументи што го утврдуваат, ги докажува останатите столбови. Затоа и оној што не успева да ги погоди сите столбови со сите нивни аргументи, целосно е бессилен од гледна точка на правдата да отфрли еден од нив и да побие една од нивните вистини. Оној што негира, си ги затвора очите и упорствува во своето неприфаќање и одбивање. Тогаш влегува спротивното упорно неверие, кое со текот на времето го води овој човек кон апсолутното неверие. Тој ја губи човековата суштина и освен тоа што се наоѓа во духовен Пекол, фрлен е и во материјален Пекол.

Како што во темите на Послание на Плодот објаснивме накратко дека столбовите на верата го докажуваат Воскресението (хашр), така и тука, потпирајќи се на грижливоста на Сеславниот, со многу лаконски и кратки упатства ќе ја разјасниме во шест точки длабоката и огромна смисла на споменатиот ајет од Куранот.

'''Прва точка'''

Со своите категорични аргументи верата во Аллах ја докажува верата во задгробниот живот заедно со утврдувањето на останатите столбови на верата, како што беше објаснето во Седма тема.

Да, владеењето на Божјото господарство, неговта вековечна моќ, постојана сила и апсолутно богатство, како и управувањето од страна на постојаната и непрекината Божественост којашто ја раководи бескрајната вселена со сите нејзини неопходни и задолжителни елементи, се како управувањето на дворец, град или татковина. Ова владеење се распоредува со сите вселенски дела во рамките на редот и мерката и прави промени во согласност со бројни мудрости. Таа е тоа што ги управува атомите и планетите и истовремено ги вооружува и мувите, и ѕвездите како потчинети војници од организирана армија. Таа е тоа што во рамките на својата волја и наредба ги води сите кон грандиозна сеопшта парада на вистинското богослужение (Убудија) преку врховните маневри, тестови, проверки, обука и вежбање на функциите, со дејствителност и постојана активност, со маршеви и незапирливи движења. Можно ли е тогаш, логично ли е и впрочем, постои ли каква и да е веројатност да нема вечно седиште, вечно царство, трајно пројавување во вечен Дом слично на ова вечно владеење и на ова бескрајно управување засекогаш? Во никој случај... Не, и илјада пати не!

Значи, владеењето и големината на Господарството на Аллах – сеславен е Тој, како што беше споменато во Седма тема, а истовремено и повеќето од Најубавите имиња на Аллах, и сите аргументи за нужното битие на Пречистиот и Севишниот, сведочат за Задгробниот свет, укажуваат на него и ја наметнуваат неговата реалност. Колку голема е основата на овој голем столб на верата и колку е здрава неговата потпора! Увиди го ова и ќе поверуваш во него како да го гледаш!

И како што не е можно верата во Аллах да се оддели од верата во Задгробниот свет, исто така и невозможно и нелогично е верата во Аллах да се оддели од верата во пророците. Ова накратко беше споменато во Послание за Воскресението.

Севишниот Аллах ја создал оваа вселена како доказ на Својата божественост и во форма на огромна божествена Книга на Вечниот. Секоја од нејзините страници ја изразува содржината на целата книга. Секој од нејзините редови ја открива смислата на целата страница. Тој ја создал вселената во налик на опредметен совршен Куран. Секој од неговите ајети, секој од неговите зборови, па дури и секоја буква и секоја точка се слични на чудо што ја боготвори светоста на Аллах и Го прославува. Тој ја создал вселената во налик на импресивен храм на Семилостивиот и го украсил со безброј мудри натписи и орнаменти. Во секој од неговите агли има група која потонала во вид на вродено богослужение пред нејзиниот семилостив Творец.

Можно ли е овој обожуван, безгрешен Творец да не испрати учители што ќе ја предаваат содржината на Големата книга и да обучуваат преку неа? И можно ли е Тој да не се погрижи за толкувачите што ќе ги разјаснат ајетите на овој огромен Куран на Вечниот? И можно ли е тој да не назначи имами во овој голем храм за да стојат на чело на оние што свештенодејствуваат пред Него со различни форми на богослужение? И можно ли е Тој да не ги обезбеди овие учители, толкувачи и имами со Своите повелби на Владетелот? Бог да чува! Во никој случај! Не, и илјада пати не!

Понатаму, милосрдниот и великодушен Творец ја создал оваа вселена за да ја докаже убавината на Своето сочувство и убавината на Својата жалост кон живите суштества заедно со совршенството на Своето господарство кон нив, како и за да ги поттикне кон благодарност и прослава. Тој ја создал вселената во форма на огромна гостилница, опширна величествена изложба и неповторливо убав парк. Таму се подготвени безброј слатки и разновидни дарови и се подредени чуда на мајсторство и брилијантни ремек-дела.

Можно ли е овој милосрден и великодушен Творец да не разговара со своите свесни созданија преку пророците во извонредната гостилница? И логично ли е Тој да не ги научи на нивните благодарствени функции, на тоа како да ја изразуваат својата благодарност пред импресивните дарови, и какви се задачите на нивното богослужение пред Неговото огромно милосрдие, и како видливо да се освои Неговата љубов? Илјада и илјада пати не!

Потоа, Творецот го сака Своето создание и плод, сака тоа да буди восхит и признание и дури изискува да биде допадливо и величано, коешто се докажува од фактот дека Тој во неговата уста вложил илјада видови осети за вкус. Пречистиот се отсликува Себе Си преку секое од Своите созданија, преку него открива дел од Својата духовна убавина и го претвора во објект на љубов од останатите созданија. Тој ја украсил вселената со Своето уметништво и ремек-дела.

Логично ли е овој неповторлив Творец да не им проговори на најдобрите меѓу луѓето – господарите на созданијата? Можно ли е да не прати пророци меѓу најдобрите луѓе и убавите уметнички дела да останат без признание, и убавината на Натприродните убави имиња да останат без одобрение и восхит, и знаењето што Тој го дава, и љубовта што Тој ја вдахнува, да останат без емпатија? Бог да чува! Во никој случај! Не, и илјада пати не!

Потоа, сезнајниот Собеседник одговара во соодветен момент на повиците на сите живи суштества, ги задоволува нивните природни потреби и им одговара на молбите и желбите испратени до Него на нивен посебен јазик. Тој беседи јавно, делотворно и непосредно преку своите бескрајни добротворства и постојаните придобивки кон нив, откривајќи решителност, избор и волја. Можно ли е и логично ли е овој сезнаен Собеседник да говори во овој миг и на дело со најмалото живо суштество, да му укажува прва помош при болест, да му потпомага со Своите добротворства и да му ги задоволува потребите, а да не комуницира со духовните водачи на човекот – господарот на повеќето созданија на земјата, тукашниот намесник на Аллах и избраниот плод на вселената? И логично ли е Тој да не упатува зборови и слова кон нив, како што разговара во мигов и на дело со повеќето живи суштества? И можно ли е да не ги испраќа по нив Своите повелби, писанија и свети книги? Бог да чува! Не, и илјада пати не!

Значи, верата во Аллах со своите непобитни аргументи ја докажува верата во Неговите свети писанија и во Неговите достојни пророци. وَ بِكُتُبِهٖ وَ رُسُلِهٖ

Потоа, оној што гласно ја прогласил вистината на Светиот Куран и ја воспеал, и што го спознал неповторливиот Творец, и се информирал за Него, и Го засакал, и придонел и другите да Го засакаат, и Му оддавал благодарност, и им посочил и на другите луѓе дека треба да Му се заблагодарат, и дури ја навел земјата да повторува: سُب۟حَانَ اللّٰهِ ۝ اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ ۝ اَللّٰهُ اَك۟بَرُ го слушаат дури и најдалечните небеса. Оној што се одзвал на видливите пројавувања, на Божјото господарство со широко и целосно почитување и во текот на илјада и триста години води една петтина од човештвото – според квантитативните димензии, а според квалитативните – половината од него, и го води на начин што предизвикува сушата и морето да се исушат и да се исполнат со копнеж и љубов... Оној што во покорност пред Божјите цели го прогласил Светиот Куран на вселената и во текот на сите епохи давал важни часови и упатувал достоен повик откривајќи ги функциите и вредностите на човекот и разјаснувајќи ја неговата положба и ранг... Тоа е Мухаммед, Чесниот, Справедливиот, Потврден со илјадници чуда, Аллах да го благослови и со мир да го дари!

Можно ли е овој драг и богоизбран раб да не биде најдостојниот пророк на Обожаваниот, Вистинскиот? И можно ли е тој да не биде Неговиот најголем пророк? Бог да чува! Не, и илјада пати не!

Значи, вистината на اَش۟هَدُ اَن۟ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ заедно со нејзините аргументи ја потврдува вистината на اَش۟هَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللّٰهِ .

Потоа, Творецот е Оној Кој одредил Неговите созданија да си разменуваат зборови на стотици илјади јазици и Тој е Оној Кој ги слуша и ги разбира зборовите на сите. Тогаш, можно ли е самиот Тој да не зборува? Не, и повторно не!

Потоа, логично ли е Тој да не даде знаење за Своите божествени цели преку голема книга како што е Светиот Куран, којшто одговара на три зачудувачки прашања: Од каде изникнуваат овие созданија, каде одат, зошто доаѓаат едноподруго и зошто исчезнуваат по кратко време? Никогаш!

Светиот Куран ја емитува својата светлина и сјај тринаесет столетија. Секој час сто милиони јазици го повторуваат со целосна инспирација и почит. Тој е запишан во срцата на милиони хафизи, којшто го запомниле со целосна возвишеност и светост. Со своите закони тој го управува поголемиот дел од човештвото, ја воспитува душата на луѓето, им ги прочистува душата и срцето, им го води умот. Тој е вечно чудо, како што беше докажано преку четириесетте мудрости во Рисале-и Нур. Беше разјаснето дека Светиот Куран поседува неверојатно красноречие за секој од четириесетте слоја луѓе, како што беше споменато во исклучително невообичаеното Деветнаесетто писмо. Овој велик Куран праведно заслужува да биде наречен Словото на Аллах, со што и на Мухаммед, Аллах да го благослови и со мир да го дари, станува Аллахово чудо преку своите илјадници чуда.

Можно ли е тогаш Светиот Куран да не биде Слово на бесмртниот сеславен Собеседник? И можно ли е тоа да не се заповеди на вечниот Творец, превелик е Тој и севишен? Бог да чува! Не и не, и стотици илјади пати не!

Значи, верата во Аллах со сите свои аргументи докажува дека Светиот Куран е Словото на Аллах, семожен и превелик е Тој.

Потоа, великиот Владетел постојано ја исполнува земјата со живи суштества и отстранува некои од нив населувајќи ја со разумни созданија, за да Го спознаат, да Му служат и да Го прослават.

Можно ли е овој велик Владетел да ги остави небесата и ѕвездите празни и незафатени, и да не ги насели небесните дворци со нивните соодветни жители?

И можно ли е овој велик Владетел да ја остави
власта на Своето господарство во најопширното си царство без големина и грандиозност, без извршни служители, без пророци претставници, без контролори набљудувачи, без воодушевени гледачи, без почитувани раби, без покорни поданици? Бог да чува! Никако, и толку пати не, колку што им е бројот на ангелите!

Потоа, семудриот, сезнаен, милосрден Управител ја создал вселената во форма на таква книга што во секое семенце на секое дрво, тревичка и цветче им ја запишал програмата за живот, нивните животни функции и задачи, во малата меморија, мала како синапово зрно, на секое разумно создание ги регистрирал сите собитија од неговиот живот, ги сочувал сите настани во Своето целокупно владеење и секоја случка во вдлабнатините на Своето царство доловувајќи ги во нивните многубројни форми. Тој ги создал Рајот и Пеколот, мостот Сират и Прецизните Мерки, со кои ќе се реализираат Справедливоста, Мудроста и Милосрдието, коишто се најважните основи на Господарството (Рубубија).

Можно ли е овој семудар Управител, овој Сезнаен и Милосрден, да не ги запише човековите дела поврзани со вселената?

И можно ли е Тој да не ги регистрира делата на луѓето, за да им се даде награда или казна за нив, и да не им ги запише добрите и лошите постапки на плочите на судбината? Бог да чува! Не, и повторно толку пати не, колку што се буквите испишани по чуваната плоча (Лехви- махфуз) на судбината!

Значи, вистината на верата во Аллах заедно со своите аргументи ја утврдува вистината на верата во ангелите, а исто така на непобитен начин ја утврдува и вистината на верата во судбината. Слично на сонцето коешто го прави денот видлив, и на денот којшто укажува на сонцето, исто и столбовите на верата заемно се утврдуваат.

'''Втора точка'''

Сè што проповедаат небесните книги и свитоци на чело со Светиот Куран и сите повици упатени од пророците, мир над нив, на чело со Мухаммед, Аллах да го благослови и со мир да го дари, почиваат врз пет-шест здрави основи и определени столбови. Сите пророци се стремат да ги потврдат овие основи и да ги предадат на другите. Затоа сите аргументи и докази коишто сведочат за нивната пророчка мисија и правдина, се насочени заедно кон овие основи и столбови, при што ја увеличуваат нивната сила и законитост. Овие основи не се ништо друго, туку верата во Аллах, во Последниот ден, во Неговите ангели, писанија и пророци, во судбината од севишниот Аллах – без разлика дали е добра или лоша.

Значи, шесте столба на верата апсолутно не може да се разграничат. Секој од нив ги потврдува останатите како една целина и дури ги изискува и ги налага. Тие се органска целина којашто не прифаќа расчленување и се комплексно единство коешто воопшто не може да се раздели на делови. Како што и секоја од гранките на благословеното рајско дрво Туба со корени во небото, и секое од неговите плодови, и секое од ливчињата му се потпира на вечниот живот на тоа дрво, така е и невозможно некој да го одрече и животот на единствениот лист, поврзано со него, без да успее да го отфрли постоењето на самото дрво, видливо и светло како сонцето. Ако го отфрли, тоа дрво ќе го побива и ќе го натера да замолчи толку пати колку што му е бројот на гранките, плодовите и лисјата. Слична на него е и верата со нејзините шест столба.

На почетокот на оваа тема имав намера да ги објаснам шесте столба на верата во шест мудрости – со пет значајни детали за секоја од нив. Сакав да одговорам со повеќе и со подетални појаснувања на возбудливото прашање поставено во воведот, но препреки и тешкотии ме спречија во остварувањето. Сепак мислам дека, што се однесува до доброинформираните луѓе, првата мудрост која е доволен критериум за темата, не остава поле за повеќе појаснувања.

Така беше сосема појаснето дека кога муслиман ја отфрла која и да е вистина на верата, тој паѓа во апсолутно безбожие бидејќи столбовите на верата се меѓусебно поврзани во верига. Исламот тоа го открива подетално и поцелосно во споредба со другите религии. Муслиман кој не го признава и го отфрла Мухаммед, Аллах да го благослови и со мир да го дари, тој не го разбира Пречистиот Аллах (заедно со Неговите атрибути), а не го сфаќа и Задгробниот свет. Верата на муслиманот е силна и цврста дотолку што никогаш не се колеба и не остава поле за негирање бидејќи се потпира на голем број аргументи и дури чиниш разумот се принудува да ја прифати оваа вера.

'''Трета точка'''

Еднаш извикав اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ и почнав да барам голема добрина што ќе соодветствува на огромното значење на овие зборови, и наеднаш се сетив на следниот израз:

اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ عَلَى ال۟اٖيمَانِ بِاللّٰهِ وَعَلٰى وَح۟دَانِيَّتِهٖ وَعَلٰى وُجُوبِ وُجُودِهٖ وَعَلٰى صِفَاتِهٖ وَاَس۟مَائِهٖ حَم۟دًا بِعَدَدِ تَجَلِّيَاتِ اَس۟مَائِهٖ مِنَ ال۟اَزَلِ اِلَى ال۟اَبَدِ

Размислував на нив и утврдив дека целосно соодветствуваат на смислата, како што следува:...

<span id="ONUNCU_MESELE_EMİRDAĞI_ÇİÇEĞİ"></span>
== ДЕСЕТТА ТЕМА ==

'''Цвет од Емирдаг'''

'''Убедлив и конечен одговор на приговорите во врска со повторувањата во Светиот Куран.'''

Драги и верни браќа,

Кога почнав да пишувам на оваа тема, се наоѓав во тешка и вознемирувачка состојба, а и бидејќи темата подоцна не беше обработена и си остана како што и спонтано настана, во неа царува извесна нејаснотија. Но, сфатив дека овие не до толку концептуални изрази содржат неверојатно и прекрасно красноречие (и’џаз). Жално е што не можев да му го оддадам заслужениот исказ. Колку и да емитува пригушена светлина јазикот на ова послание, од гледна точка на својата поврзаност со Светиот Куран тоа се толкува како мисловно богослужение и може да се спореди со школка којашто содржи во себе возвишени блескави скапоцености. Затоа ве молам да не ѝ обраќате внимание на обвивката, туку да се задлабочите во нив. И ако сметате дека посланието е навистина достојно за тоа, сметајте го за Десетта тема на Послание за плодот, а инаку, едноставно прифатете го како одговор на вашите поздрави.

Бидејќи страдав од неухранетост и болести, бев принуден да го пишувам ова послание со исклучителна обопштеност и лаконизам, вклучувајќи многу вистини и аргументи во само една реченица. Со милоста на Аллах го завршив за два дена за време на благословениот месец Рамазан. Ве молам, извинете ме за краткоста(<ref>Во својство на Десеттата тема тоа е како прекрасно скромно цветче на Светиот месец и на градот Емирдаг придодадена кон плодот на затворот во Денизли. Појаснувајќи една од многуте мудрости, вклучени во феноменот повторувања од Куранот, со дозвола од Аллах тој ги отстранува нечистите и отровни сомнежи на заблудените.</ref>).

Драги и верни браќа,

Кога го читав Куранот во Светиот месец Рамазан, неговата чудесна изложба, размислував за смислата на триесет и трите ајети, т.е. стихови коишто укажуваат на Рисале-и Нур, и се разјаснети во Прв Одблесок. Забележав дека секој од нив, па дури и ајетите на соодветната страница и нивната тема небаре го определуваат Рисале-и Нур и нивните ученици од гледна точка на тоа дека тие добиваат дел од нивното изобилство и дел од нивната содржина, особено натписот за светлината во истоимената сура (поглавје) од Куранот (Ан-нур). Овој ајет го покажува со десет прста Рисале-и Нур, како и ајетот што следува – ајет за темнината. Тие ги определуваат противниците и непријателите на Посланијата и дури им ја даваат најважната лекција, затоа што не е тајна дека местото, перспективите и целите на овие ајети не се ограничуваат во определено време и место, туку ги опфаќаат сите времиња и места, односно излегуваат од конкретните рамки и добиваат универзалност и општа значајност. Затоа почувствував дека Рисале-и Нур и нивните ученици го претставуваат на највистинскиот начин еден од елементите на оваа сеопфатност.

Да, обраќањето на Светиот Куран придобило целосност, апсолутно пространство, врховна издигнатост и наполна универзалност, затоа што произлегува директно од апсолутно сеопфатната позиција на сеопштото Господарство (Рубубија) на Бесмртниот Собеседник, пречист е Тој. Ова обраќање придобива слични квалитети и од големата сеопфатна позиција на оној кому Книгата му е објавена – достојниот Пророк, Аллах да го благослови и со мир да го дари, претставникот на човечкиот род, кому му се обраќа во името на целокупното човештво, па дури и на целата вселена. Обраќањето го придобива својот квалитет и од тоа дека е упатен кон широката и колосална позиција на сите слоеви од човештвото низ сите времиња. Тоа ги придобива истовремено и од издигнатата сеопфатна позиција којашто произлегува од конечното појаснување на законите на Пречистиот Аллах, поврзани со животот на овој свет и со задгробниот живот, со земјата и небото, со беспочетокот и бескрајноста – законите што го засегаат Неговото Господарство (Рубубија) и ги опфаќаат делата на сите созданија.

Ова големо обраќање кое го придобило соодветното пространство, извишеност, сеопфатност и универзалност, открива блескаво и чудесно красноречие и наполна сеприсутност. Неговите природни и надворешни оцени се достапни и разбирливи за обичните луѓе, а тие се мнозинството од луѓето на кои им се обраќа, и истовремено даваат обилен дел од знаењата на оние што ги достигнале највисоките нивоа на мислата и се вбројуваат во врховните интелектуални кругови.

Ова големо обраќање не само што им ги дарува своите упатства на собеседниците и ги упатува на поука од историските приказни, туку и изгледа свежо и ново, небаре тукушто е откриено, и ја запазува својата актуелност и валидност за секој белег низ секоја епоха, доколку тоа е единствена варијанта од варијантите на сеопштиот закон. Особено ако станува збор за честото повторување на угнетувачите... угнетуваните اَلظَّالِمٖينَ ، اَلظَّالِمٖينَ , за нивното строго одвраќање, за страшното предупредување дека ќе ги снајде беда и на земјата и од небесата заради нивните гревови и угнетувања. Преку повторувањето се привлекува вниманието кон најголемите насилства во оваа епоха, изложувајќи ги различните мачења и беда што ги снашле Адитите, Самудјаните и Фараонот, а истовремено се праќа утеха и спокој во срцата на угнетените верници споменувајќи им за спасението на достојните пророци од родот на Ибрахим и Муса (Мојсеј), мир над нив.

Да, преку блескаво чудесно красноречие великиот Куран дава јасно упатство откривајќи дека за заблудените неодговорни луѓе изминатите времиња и поминатите епохи се долина на пусто и застрашувачко небитие без дно и на распаднати, болни и меланхолични гробишта. Куранот ги покажува како жива страница исполнета со поуки и лекции, со неверојатно знаење кое пулсира од живот и блика во виталност открај-докрај, ги покажува како Господово царство поврзани со нас преку сродство, ги појаснува преку своето неповторливо красноречие правејќи ги очигледни, небаре ги проектира на екран. Еднаш пред нас ни носи едни епохи, другпат ни носи други.

Со истото красноречие великиот Куран открива дека немарните ја гледаат вселената како бескрајно и напуштено пространство, како нејасен неоргански свет без дух, којшто се лизга во вителот на разделбите и болките. А самиот тој го претставува како извонредна книга напишана од Единствениот, Вечниот, како уреден град изграден од Семилостивиот, Милосрдниот, како извонредна изложба уредена од Великодушниот Господар за да ги покаже своите творби. Преку ова појаснување, Куранот му вдахнува живот на безживотниот свет, ги тера некои од неживите творби да ги одржуваат другите и секое делче да ги поддржува и да им потпомага на другите, небаре комуницираат и меѓу себе водат срдечен другарски разговор. Секое нешто е потчинето и секое нешто има своја должност и функција. Така Светиот Куран ги упатува поуките на вистинската мудрост и на просветното знаење кон сите луѓе, џинови и ангели. Нема сомнеж дека овој велик Куран, којшто се одликува со неверојатно красноречие, е достоен да поседува виши и врвни својства, свети и врховни квалитети, како на пример следните: во секоја негова буква се содржат по десет, сто, а понекогаш и по илјада, односно илјадници добродетелства. И џиновите, и луѓето се неспособни да создадат сличен на него, дури и да си ги обединат силите. Тој се обраќа со красноречиво и мудро Слово кон целиот човечки род, па дури и кон целата вселена. Милиони луѓе во секоја епоха копнеат со страст и задоволство да го научат напамет. И покрај повторувањата, неговото често читање не предизвикува здодевност. И покрај многуте нејасни реченици и теми за децата, тој во целост влегува во милата и простодушна детска свест. И на болните, и на смртниците на кои и обичниот говор им нанесува болка во којашто страдаат, пријатно им е да го слушаат, и чувствуваат задоволство при неговото слушање. Светиот Куран поседува и други виши особености и свети карактеристики. Тој им дарува на своите читатели и ученици разновидна среќа од двата Дома.

Преубавото красноречие на Куранот се открива исто и во стилот на неговото врвно упатство, доколку во него на најдобар можен начин се земаат предвид квалитетите на неговиот достоен Гласник, Аллах да го благослови и со мир да го дари. Тој не знаел да чита и да пишува и не подлегнувал на лицемерство, маниризам и прикривање под каква и да било форма. Неговиот стил лесно се усвојува од обичните луѓе, коишто се мнозинство од публиката и со својата вербална едноставност, разбирлива и блиска до нив, влијае на нивните умови. Тој пред нив раствора такви видливи и сјајни страници како небото и земјата, ги насочува погледите кон чудата на Божјата моќ и буквите на исклучителната Божја мудрост, коишто се скриени под вообичаените нешта и појави.

Потоа, Светиот Куран открива дел од своет уникатно красноречие и преку изразитото повторување на една и иста реченица или на една и иста приказна, кога упатува различни слоеви од своите соговорници кон многу значења и поуки коишто се содржат во соодветниот ајет или парабола. Повторувањето се наметнува од тоа што Куранот е книга за молитва и повик, како и книга за споменување на Аллах и за еднобожие. Сето тоа изискува повторување. Следствено, секој ајет или секоја парабола коишто се повторуваат, содржат нова смисла и нова поука.

Неверојатното красноречие на Куранот се открива и преку вклучувањето во него на приватни настани од животот на достојните следбеници (сахаба) во време кога Куранот бил објавуван и се граделе основите на Исламот и на неговите законодавни норми. Гледаш како на овие настани се одделува исклучително внимание, преку кое се покажува дека и најситните детали на најмалите приватни случки се под погледот на Божјото милосрдие и во кругот на Неговото управување и Неговата волја заедно со тоа дека преку подробностите се откриваат Божјите обичаи произлезени во вселената, како и целосни универзални закони. И нешто повеќе, споменатите настани од личниот живот на следбениците се чиниш семиња во основите на Исламот и на неговото законодавство. Во наредните епохи тие даваат зрели плодови – прописи и придобивки.

Да, повторувањето се наметнува од повторувањето на потребите. Тоа е цврсто установено правило, поради кое Светиот Куран одговара на бројни прашања кои се повторуваат во текот на дваесет години и преку своите повторливи одговори упатува многубројни различни слоеви на луѓе. Во него се повторуваат реченици од коишто произлегуваат илјадници резултати и се повторуваат упатства коишто се резултат на безброј аргументи. Тоа се прави кога се утврдува во главите и се вметнува во срцето убеденост во претстојната голема промена и ужасен пресврт во светот, во уништувањето што ќе го снајде, во неговото распаѓање на делови, и во следната изградба на преубавиот и вечен Задгробен свет наместо оваа смртна земја.

Понатаму, речениците и ајетите во Куранот се повторуваат исто така и кога се утврдува дека сите приватни и универзални процеси и пројавувања, почнувајќи од атомите и стигнувајќи до ѕвездите, се најдат во Дланките на Единствениот, сеславен е Тој, и се под Негов распоред, превелик е Тој.

Повторувањата се употребуваат и при појаснувањето на Божјиот гнев и на Господовото незадоволство од угнетувањето применето од луѓето кога ја престапуваат целта на создавањето – угнетувањето кое ги тера созданијата, земјата, небото и елементите да негодуваат, и кое го распалува нивниот гнев кон неговите извршители.

Затоа, не само што повторувањето на слични реченици и ајети при појаснувањето на слични големи и колосални прашања не се смета за реторички недостаток, туку тоа е красноречие со исклучителна убавина и неповторливост, красноречие со определено извишување и супериорност, влијателно слово кое целосно соодветствува со ситуацијата.

На пример, реченицата بِس۟مِ اللّٰهِ الرَّح۟مٰنِ الرَّحٖيمِ се повторува сто и четиринаесет пати во Светиот Куран, затоа што се работи за врвна вистина којашто ја исполнува вселената со светлина и сјајност, и цврсто ги поврзува земјата и небото, како што разјаснивме во Четиринаесетти Одблесок. Нема таков што не чувствува неопходна потреба од оваа колосална вистина во секој момент. Ако таа се повтори милион пати, потребата си останува без да се угаси, затоа што не е секојдневна потреба, како на пример потребата од леб, туку е исто како потребата од воздухот и светлината, коишто се неопходни секоја минута.

И на пример, ајетот од Куранот  اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ال۟عَزٖيزُ الرَّحٖيمُ се повторува осум пати во Сура طٰسٓمٓ . Овој велик знак којшто содржи илјадници вистини во сура, којашто зборува за спасението на пророците, мир над нив, и за казната на нивните народи, се повторува за да разјасни дека угнетувањето од страна на нивните народи ја засега целта на создавањето и е спротивставување на големината на апсолутното Господарство (Рубубија). Господаровата моќ изискува овие неправедни народи да бидат казнети, како што и Божјото милосрдие наложува да бидат спасени пророците, мир над нив. Дури и илјадапати да биде повторено, овој ајет нема да ја задоволи потребата и желбата од него. Следствено, повторувањето и во овој случај е доказ на високо красноречие кое се одликува со чудотворност и лаконизам.

На пример и овој ајет (стих) од Куранот: فَبِاَىِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ,  кое се повторува во Сура Ар-Рахман (Семилостивиот), и за ајетот од Куранот - وَي۟لٌ يَو۟مَئِذٍ لِل۟مُكَذِّبٖينَ , кој се повторува во Сура Ал-мурсалат (Испратените). Секој од овие ајети (стихови) отворено изјавува пред лицето на сите епохи по слоевите на небесата и на земјата дека неблагодарноста на џиновите и на луѓето и непризнавањето на даровите од нивна страна, како што и противничкиот им гнет го буди гневот на вселената, ги тера земјата и небесата да негодуваат и да ја мразат и прејудицираат мудроста при создавањето на светот и неговата цел, ги нарушуваат правата на сите созданија и вршат престапи, ја занемаруваат и ја отфрлаат големината на Господарството (Рубубија). Затоа, споменатите два ајета се поврзани со илјадници слични вистини и ги имаат значењата и силата на илјадници проблеми, и ако бидат повторувани илјадапати во заедничка беседа упатена кон џиновите и луѓето, потребата од нив си останува и потребата продолжува да постои. И тука повторувањето е израз на величествен лаконизам и на прекрасно чудо.

На пример и мудроста на пророчките молитви. Пророчката молитва наречена Ал-џаушан ал- кабир е прекрасна и соодветствува на вистината на Светиот Куран. Таа е изведен образец од него. Во неа се вели следново:

سُب۟حَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اَن۟تَ ال۟اَمَانُ ال۟اَمَانُ خَلِّص۟نَا وَ اَجِر۟نَا وَ نَجِّنَا مِنَ النَّارِ

Овие реченици се повторуваат стопати, но и илјадапати да се повторуваат, нема да се предизвика здодевност бидејќи ја содржат најважната вистина на светот – Еднобожието (Тевхид), најголемата од функциите на созданијата пред нивниот велик Господ – Прославата (Тасбих), Похвала (Тахмид) и Почитта кон Неговата светост (Такдис). Тие го содржат и најголемиот проблем на човечкото битие – спасението од Огнот и избавувањето од вечната несреќа, и најпотребната цел на богослужението (Убудија) и на човековата слабост – молитвата.

Така гледаме слични основи во видовите повторувања коишто се содржат во Светиот Куран(<ref>Еден дел од повторувањата на молитвите, како што се триесет и трите повторувања на зборовите на крајот од намазот</ref>).

Забележуваме дека понекогаш дури и на една негова страница повеќе од дваесет пати директно или индиректно се дава израз на вистината за Еднобожието (Тевхид) според барањата на темата, потребата од разбирање и нормите на красноречието. Преку повторувањето се раѓа копнеж да се препрочита уште еднаш и уште еднаш, придавајќи му сила и извишување на красноречието без да предизвика здодевност и монотонија.

Деловите на Рисале-и Нур ја појаснија мудроста на повторувањето во Светиот Куран и аргументите во негова полза и докажаа до каков степен му соодветствуваат на красноречието и се во хармонија со него, и колку е преубаво.

Што се однесува до разликата во красноречието на сурите од Мека и Медина, како и до нееднаквоста меѓу нив од гледна точка на словесното чудо (и’џаз), на деталноста и реверзибилноста, тоа може да се појасни на следниот начин.

Во првиот ред на соговорниците и противниците во Мека стоеле многубошците од племето Курајш, коишто биле неписмени и неуки. Красноречието барало висок и силен стил, чудотворна убедлива краткост и повторување коештосеналожувазадасепостигнеразбирливост и утврдување во свеста. Затоа повеќето сури од Мека ги изложуваат столбовите на верата и степените на еднобожието со определена сила и извишување, со исклучителен чудотворен лаконизам многукратно ја повторуваат верата во Аллах, принципите, Судниот ден и Задгробниот свет, и дури им даваат израз на овие столбови на секоја страница, во секој знак, во една реченица или еден збор, а понекогаш и во една буква, во изнесување напред и забавување, во определеност и неопределеност, во испуштање и споменување. При слични состојби и реторички конструкции столбовите на верата се утврдуваат на начин кој ги тера теоретичарите и мајсторите на ораторското искуство да онемат од изненадување пред овој волшебен стил.

Рисале-и Нур, а особено Дваесет и петтото Слово со своите примени го појаснија чудотворното красноречие на Куранот во четириесет негови пројавувања, а исто така и толкувањето кое се содржи во брошурата на арапски јазик, насловена како Знаци на Чудословието (Ишарату’л И’џаз) во предназначените места на лаконизмот. Таа прекрасно го појаснува неверојатното красноречие на Куранот од гледна точка на комбинацијата меѓу неговите одделни знаци. И двете споменати посланија фактички докажуваат дека знаците од Мека се одликуваат со висок и исклучителен реторички стил и со врвен и чудесен лаконизам.

Што се однесува до знаците и сурите од Медина, во првиот ред на нивните соговорници и противници стоеле Евреите и христијаните, коишто се благословени со Писание и веруваат во Аллах. Правилата на реториката, начините на упатство и основите на известувањето го изискувале Словото, упатено кон благословените со Писание, да соодветствува на нивната реална состојба, затоа и стилот е лесен, јасен и непречен, со појаснувањето на деталите и фрлајќи светлина врз нив, а не врз основите и столбовите на верата. Причината е што, имено, подробностите се извор на делумните прописи и целосни закони, како и предмет на разногласија по правни и религиозни прашања. Затоа сурите од Медина честопати се јасни, лесни, издржани во специфичниот за Куранот чудотворен стил. Но, кога во него се споменува силно резиме, краток заклучок, цврст заклучок или непобитен аргумент како последица од приватен случај, тоа го претвора индивидуалниот настан во целосно и универзално правило и го обезбедува придржувањето кон него преку зајакнување на верата во Аллах, кое се реализира преку споменувањето на овие конечни сумирани детали на еднобожието, верата и Задгробниот свет. Гледаш како преку подробностите јасната и лесна тема се озарува и извишува.

Во десет одлични црти и префинетости кои се содржат во Втората светлина од Вториот пламен на Дваесет и петтото Слово, посветено на чудословието од Куранот (и’џаз), Рисале-и Нур им откриваат и докажуваат дури и на упорните колку висока реторика, какви врвни достоинства и видови прецизно и недостижно красноречие се содржат во овие детали и подробности.

Ако сакаш, погледни ги следниве ајети (стихови):

اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَى۟ءٍ قَدٖيرٌ ۝ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَى۟ءٍ عَلٖيمٌ ۝ وَهُوَ ال۟عَزٖيزُ الرَّحٖيمُ ۝ وَهُوَ ال۟عَزٖيزُ ال۟حَكٖيمُ

Погледни и други слични на нив коишто соопштуваат за еднобожието и потсетуваат на Задгробниот свет, и повеќето од кои се во завршна позиција. Ќе забележиш дека кога во Вториот Сјај од Вториот Одблесок на Дваесет и петтото Слово се разјаснуваат второстепените правни норми и социјалните закони, погледот на соговорникот се упатува кон високи општи хоризонти и преку деталите, распоредени на крајот од знаците, лесниот, јасен и достапен стил се заменува со висок, небаре читателот преминува од час по право кон час по еднобожие. Така се докажува дека Куранот е книга со закони, прописи и мудрости, а истовремено книга по верувања и вера, а истовремено и книга за потсетување и размислување, а и книга за молитва и повик.

И така, гледаш дека во сурите и знаците од Медина се содржи вид неверојатно сјајно красноречие кое е поразлично од реториката на сурите и знаците од Мека во зависност од различните теми и цели на упатство и известување.

Различноста може да се забележи дури и само во два израза:  رَبُّ ال۟عَالَمٖينَ и رَبُّكَ . Првиот дава знаење за رَبُّ ال۟عَالَمٖينَ (ахадија), а вториот за رَبُّكَ (уахидија), известувајќи за единството во рамките на единственоста.

Овој вид красноречие може да се види дури и во една реченица. Во единствен знак на пример, е покажано продирањето на Божјото знаење во атомот на очната зеница и во позицијата на сонцето во центарот на небото, како и сеопфатноста на Божјата моќ којашто со еден ист инструмент ја поставува секоја работа на своето место и го претвора сонцето во око на небото.

На пример знакот خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَ ال۟اَر۟ضَ доаѓа по знаците يُولِجُ الَّي۟لَ فِى النَّهَارِ وَ يُولِجُ النَّهَارَ فِى الَّي۟لِ . Односно откровението за продирањето на Неговото знаење во тајните на срцата доаѓа откако се споменува големината на созданијата на небесата и на земјата и нивното распространување пред погледите. Во свеста се утврдува дека Тој ги знае мислите на срцата и нивните скриени копнежи во рамките на големината со која ги создал небото и земјата и со која ги управува нивните дела. Завршните зборови وَ هُوَ عَلٖيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ се форма на красноречие коешто го претвора лесниот, разбирлив и природен стил, разбирлив за обичните луѓе, во возвишено упатство и во привлечно универзално послание.

'''Важно прашање:'''

Површниот и плиток поглед не може да ја забележи значајната вистина што се содржи во Светиот Куран и не ги разбира видот сооднос и врската меѓу кратко излагање коешто дава израз на извишено еднобожие или соопштува целосен закон и обична делумна случка. Затоа некои си замислуваат дека станува збор за познати реторички недостатоци. Не ги гледаат на пример причините за споменување на следниот голем закон: وَفَو۟قَ كُلِّ ذٖى عِل۟مٍ عَلٖيمٌ , којшто е формулиран како коментар на еден настан – итроста, преку која Јусуф (Јосиф), мир над него, го зема кај себе својот брат. Каква тајна и каква мудрост се кријат во тоа?

'''Одговор:''' Повеќето долги и средни сури, од кои секоја е чиниш сама по себе мал Куран, не се задоволуваат со две или три од четирите му цели (еднобожие, пророштво, Суден ден, справедливост заедно со богослужение), туку се стремат да ја опфатат суштината на Куранот. Секоја од овие сури е книга за потсетување, вера и размислување, како и книга за законодавство, мудрост и упатство – книга составена од неколку книги која насочува кон различни многубројни поуки. Воочуваме дека секоја тема, па дури и една страница ги отвораат пред луѓето вратите на верата, на спознанието на Аллах и на степените на еднобожието преку кои се реализираат многу поставени цели. Куранот го чита напишаното во големата Книга на вселената и му дава јасно толкување како резултат на коешто ја утврдува длабоко во суштината на верниците сеопфатноста на Божјото Господарство (Рубубија) и им ги покажува неговите импресивни пројавувања по хоризонтите и во душите. Затоа и она што надворешно изгледа слабо споено, се покажува како основа за универзални цели и последователно стапува во здрави врски и стабилни меѓусебни корелации. Така стилот целосно соодветствува на барањата на темата и неговата реторичка вредност значително се повишува.

'''Друго прашање:''' Каква мудрост се содржи во фактот дека Куранот носи илјадници докази како потврда за задгробниот живот, за еднобожието и за наградата на луѓето? Каква тајна се крие во привлекување на вниманието, директно и индиректно, кон овие положби во секоја сура, па дури и на секоја страница и во секоја тема?

'''Одговор:''' Бидејќи Светиот Куран го потсетува човекот на најголемиот пресврт во историјата на светот, кој ќе им се случи на созданијата, односно задгробниот живот. Куранот дава упатства за најголемиот проблем што го засега човекот – носителот на Најголемиот завет (Ал- имана ал-кубра) и намесникот на Земјата, а имено прашањето за еднобожието околу кој се врти темата за задгробната судбина – за вечното блаженство или несреќа. Истовремено Куранот го отстранува протокот на бесконечни сомнежи и ги разбива најсилните разновидности на безбожието и одбивното одрекување. Затоа ако Куранот ги насочува погледите кон верата во овие страшни пресврти и ги турка упорните да го потврдат ова големо и задолжително за човештвото прашање... Да, ако го прави тоа илјадници пати и ги повторува овие прашања милиони пати, тоа во никаков случај не може да биде сметано за прекумерност во красноречието, како што не може да роди ниту монотонија, ниту здодевност, а не ја запира ни потребата повторно и повторно да се чита за нив во Светиот Куран, затоа што нема поважно и поголемо прашање во битието од она за еднобожието и за Задгробниот свет.

На пример, вистината на следниов ајет од Куранот:

اِنَّ الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم۟ جَنَّاتٌ تَج۟رٖى مِن۟ تَح۟تِهَا ال۟اَن۟هَارُ ۝ ... خَالِدٖينَ فٖيهَٓا اَبَدًا

Овој ајет носи радосна вест за вечното блаженство и се прогласува пред беспомошниот човек кој се судира со вистината за смртта во секое време и тој го избавува и него, и неговиот свет, и сите негови сакани луѓе од претставата за животен крај како за уништување довека, ги спасува од канџите на небитието и дури им дарува вечно владеење и трајно блаженство. Ако цитираниот знак од Куранот се повтори милијарда пати, тоа нема да се смета за прекумерност и никако нема да го смали неговото красноречие.

Така гледаш дека Светиот Куран кој разрешува слични вредни прашања и се стреми да ги задоволи своите соговорници со непобитни аргументи, ги вкоренува длабоко во разумот и во срцето споменатите големи пресврти и колосални промени во вселената, и ги прави лесни и јасни, како на пример промените во живеалиштето и неговиот надворешен изглед. Тогаш би требало илјадакратното обраќање на вниманието кон слични проблеми – директно, скриено и индиректно – да го возобновува својот благодат и да биде исклучително потребно, како што за човекот се насушни лебот, воздухот и светлината, и неговата потреба од нив не се прекинува.

На пример и мудроста, вклучена во повторувањето на следните ајети (стихови) од Куранот:

اِنَّ ال۟كَافِرٖينَ فٖى نَارِ جَهَنَّمَ, اَلظَّالِمٖينَ لَهُم۟ عَذَابٌ اَلٖيمٌ

И во други слични ајети се упатуваат слични предупредувања и закани кои се издржани во исклучително строг и суров стил. Како што категорично беше докажано во Рисале-и Нур, преку тоа повторување целта е да се пренесе и потцрта дека безбожието на човекот е престап во секаква смисла и тоа ги нарушува правата на созданијата и на повеќето творби, кое го предизвикува гневот на небесата и на земјата, и толку многу ја исполнува суштината на елементите со бес и одбивност против неверниците, што се нафрлуваат против угнетувачите со потопи и други катастрофи, и дури и Пеколот се тресе и одвај се воздржува да не избувне од гнев, како што е јасно кажано во следниот ајет од Куранот:

اِذَٓا اُل۟قُوا فٖيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهٖيقًا وَهِىَ تَفُورُ ۝ تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ال۟غَي۟ظِ

Ако Владетелот на вселената го повтори овој голем грев во своите заповеди со исклучителен забранет и суров тон илјадници, милиони, па дури и милијарди пати – неверието и казната за него, тоа апсолутно нема да биде сметано за прекумерност и за реторички недостаток.

Така е поради значењето на споменатиот грев, кој ги засега сите присутни и ги руши неограничените права, а истовремено и поради мудроста, вклучена во откривањето на значењето коешто Сеславниот го оддава на правата на Своите поданици и во докажувањето на бескрајната искреност којашто се содржи во неверието на оние што одрекуваат и во нивното гнасно угнетување. Целта на повторувањето не е за да покаже колку ништожен и незначителен е човекот, туку колку е огромен престапот на неверникот и колку е страшно неговото угнетување. Гледаме дека повеќе од илјада години стотици милиони луѓе го читаат Светиот Куран со жар, копнеж и неодложна потреба од него без да почувствуваат здодевност и монотонија.

Да, секој сегмент од времето и секој ден претставува минлив свет и врата што се отвора кон нов свет. Насушното и жедно илјадакратно повторување на  لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ , за да бидат просветени од светлината на верата сите овие движечки светови, небаре оваа изрека на еднобожието لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ ја претвораат во поучна ламба меѓу завесите на овие светови и дни. Така и читањето на повторувањата од Куранот му даваат до знаење на човекот за огромната казна за гревовите направени во мракот кој владее над безбројното множество од слики што се движат и разминуваат, и светови што постојано се обновуваат. Повторувањата од Куранот покажуваат и колку одвратни се образите на гревовите што се одразуваат во огледалото на животот, помагаат во Денот на воскресението идните услови да сведочат во полза на човекот, а не против него, го издигаат до степен да стекне знаење за одмаздата на кое подлежат гревовите, го тераат да ја осознае вредноста на предупредувањата упатени од Владетелот на вечноста и бесмртноста разбивајќи ја упорноста на угнетувачите и тираните, во него раѓаат копнеж да се ослободи од деспотизмот на заповедничката зла душа (нефс). Во името на сите овие цели Светиот Куран ги повторува своите посланија одново и одново со исклучителна мудрост откривајќи дека множеството од предупредувања направени со таква настојчивост, сила, строгост и интензивност се голема реалност и сатаната е неуспешен во своите обиди да пренесе дека тие се лага и избегнува да ги претставува за празни слова. Да, пеколните маки се самата справедливост за неверниците што не ги послушале предупредувањата.

Повторувањата во Куранот се среќаваат и во расказите за пророците, мир над нив, на пример мудроста содржана во приказната на Муса (Мојсеј), мир над него, значењата и придобивките што се содржат во неговиот жезол, а истовремено и мудроста во повторувањето на расказите за другите пророци, мир над нив, коешто цели да ја докаже пророчката мисија на Мухаммед, Аллах да го благослови и со мир да го дари. Откривајќи го пророштвото на сите нив, се аргументира вистинитоста и правдината на неговата дејност, доколку не е можно таа да се одрече без да се отфрли нивната мисија и следствено со нивното споменување се докажува неговото пророштво. Потоа, многу луѓе не можат и не успеваат во секое време да го читаат целиот Куран, а се задоволуваат само со лесните за нив места. Оттука се појаснува мудроста во тоа секоја долга и средна сура да се претвори во еден вид мал Куран, а истовремено и во тоа да се повторуваат расказите како што се повторуваат неопходните столбови на верата. Односно повторувањето на пророчките приказни не само што воопшто не е прекумерност, туку е и реторичка норма. И уште нешто, во него се содржи известување дека појавата на Мухаммед, Аллах да го благослови и со мир да го дари, е најголемиот настан за човештвото и најзначајното прашање на вселената.

Да, фактот дека на личноста на достојниот Пророк, Аллах да го благослови и со мир да го дари, е одредена најголемата и највисоката положба во Светиот Куран и дека مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ , коешто се содржи во четирите столбови на верата, се поврзува со لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ , е категоричен доказ дека мисијата на Мухаммед, Аллах да го благослови и со мир да го дари, е најголемата вистина во вселената, дека тој е најблагородниот меѓу созданијата и дека неговата правда, којашто ја претставува неговата целосна духовна личност, неговата висока положба и издигнат степен, е сонце што ги осветлува и двата света. Горенаведеното исто така е доказ дека тој е достоен за својата необична положба, како што беше категорично докажано со многу аргументи и докази во делови од Рисале-и Нур. Тука ќе дадеме само еден од илјадниците, како што следува.

Еквивалентноста на сите добри дела извршени низ сите епохи од опкружувањето на Мухаммед, Аллах да го благослови и со мир да го дари, се запишува во книгата на неговите добри дела според правилото:

Осветлувањето на сите вселенски вистини преку донесената од негова страна светлина им овозможува да чувствуваат задоволство не само џиновите, луѓето и живите суштества, туку и целата вселена, и небесата, и земјата, коишто сведочат за неговите добродетелства. اَلسَّبَبُ كَال۟فَاعِلِ

Прво тој ги добива плодовите на секојдневните вродени молитви, на милосрдните повици да биде благословен и со мир дарен, на духовните придобивки и добрите дела извршени и направени од праведниците на неговото опкружување, чијшто број достигнува една милијарда и чиишто молитви се прифаќаат без да бидат отфрлени. Доказ за последново е што пред нашите очи всушност се прифаќаат молитвите на растенијата, упатени на нивен својствен јазик, и молитвите на животните, упатени на јазикот на нивните природни потреби.

Потоа, во книгата на неговите дела, Аллах да го благослови и со мир да го дари, влегува безгранична светлина при читањето – само при читањето, од страна на неговото опкружување, на Светиот Куран, во секоја буква во којашто се содржани по десет благодати и десет плода на задгробниот живот, но може и да се сто, и илјада. А буквите му се повеќе од триста илјади.

Да, Сезнајниот тајните, сеславен е Тој, однапред ги знаел и ги гледал, и дека вистината на Мухаммед, Аллах да го благослови и со мир да го дари, духовната личност на неговата благословена суштественост, ќе биде како рајското дрво Туба, затоа во Куранот му се дава толку големо значење, а тој ја заслужува високата позиција со којшто е удостоен. Во Своите заповеди Сеславниот појаснил дека застапувањето на Мухаммед, Аллах да го благослови и со мир да го дари, може да биде добиено единствено следејќи ја неговата благородна традиција (Сунна) и настојувајќи на него, коешто е најважното човеково прашање. Понекогаш се земаат предвид и условите во коишто живеел тој како човечко создание и кои
се семе за рајското дрво Туба.

И така, бидејќи вистините што се повторуваат во Куранот поседуваат слична висока вредност и во нив се содржат достапните мудрости, здравото вродено чувство сведочи дека во нивното повторување е вклучено силно и сеопфатно духовно чувство, освен ако нечие срце боледува и нечие постоење е заразено од чумата на материјализмот. Тогаш е валидно следното познато правило:

قَد۟ يُن۟كِرُ ال۟مَر۟ءُ ضَو۟ءَ الشَّم۟سِ مِن۟ رَمَدٍ وَ يُن۟كِرُ ال۟فَمُ طَع۟مَ ال۟مَاءِ مِن۟ سَقَمٍ

<span id="BU_ONUNCU_MESELE’YE_BİR_HÂTİME_OLARAK_İKİ_HÂŞİYEDİR"></span>
=== Заклучок Десетта тема во два поговора ===

'''Прв поговор'''

Пред дванаесет години(<ref>Пред дванаесет години од посланието на оваа книга</ref>) бев запрепастен кога слушнав дека е разобличена лошата намера и паганска цел на некаков си упорен безбожник кој скроил ужасен план да го понижи Светиот Куран преку свој превод. Тој јавно изјавил: „Нека се преведе Куранот за да се види неговата вредност!“ Односно луѓето да ги видат непотребните повторувања во него, да го читаат неговиот превод наместо оригиналот и сè некои вакви слични отровни идеи.

Но благодарение на Аллах, преку своите непобитни аргументи и широката сеприсутна распространетост Рисале-и Нур ја парализираа оваа идеја, ја претворија во неплодна и мртва докажувајќи на непобитен начин дека воопшто не е возможно да се направи вистински превод на Светиот Куран; дека ниеден друг јазик освен класичниот арапски не е способен да ги задржи и да ги предаде реторичките особености и подробности на оригиналот; дека обичните и нецелосни преводи на човекот во никаков случај не ги заменуваат содржинските и чудотворни изрази на словата од Куранот, секоја буква од коишто носи од десет до илјада благодати. Затоа преводот во никаков случај не може да биде читан наместо оригиналот.

Но лицемерите што учеле кај овој безбожник настојувале и правеле избрзани обиди во името на сатаната да ја угасат светлината на Светиот Куран. Бидејќи немам можност да се сретнам со никој, не знам какви се реалните околности, но најмногу претпоставувам дека имено гореспоменатото е причина да ја диктирам Десеттата тема и покрај тешките услови за живот.

'''Втор поговор'''

Еден ден седнав на горниот кат на хотел „Шехр“ по нашето ослободување од затворот во градот Денизли и ги разгледував многуте тополи наоколу во китните и убави градини. Ми се видоа весели со нивните привлечни танцувачки движења, како им се нишаат гранките и им затреперуваат лисјата при најмалото дување на ветрот. Ми се покажаа во својот најубав и пријатен облик и чиниш го прославуваа Аллах, насобрани за Неговото споменување и похвала.

Нивните прекрасни движења ги допреа струните на моето тажно срце поради разделбата со моите браќа. Тагував затоа што бев останал сам. Одеднаш се сетив на есента и зимата и ме обзеде заборав кога си помислив дека лисјата ќе свенат и убавината и привлечноста ќе исчезнат. Почнав да жалам за чудесните тополи и да тагувам за сите живи суштества во коишто се манифестира истата неверојатна опијанетост. Очите ми се наполнија со солзи и во умот ми се натрупаа маките кои се стекнале со загубите и разделбите коишто го исполнуваат светот зад украсената и преубава завеса на вселената.

Додека се наоѓав во оваа тажна состојба, светлината донесена од вистината на Мухаммед, Аллах да го благослови и со мир да го дари, ми помогна како што му помага на секој верник и ги замени бескрајната тага и жал со безумна радост и лекување. Засекогаш ќе бидам благодарен и вечно ќе бидам задоволен од оваа вистина, која само со еден од безбројните свои потоци светлина ми донесе спас и зацари утеха во длабочините на мојата душа. Тоа се случи на следниот начин.

Немарниот поглед ги прикажа овие нежни листови и високи стројни дрвја како такви без цел, без функција и без полза, и нивното преубаво затреперување не произлегува од силен копнеж и опијанетост, туку од ужас пред разделбата и небитието. Уништувачки е овој несериозен поглед кој ја засега срцевината на љубовта кон вечноста и наклонетоста кон животот вродена во мене, а и кај сите останати, како и восхитот од убавините и сочувство кон припадниците од ист род. Земјата се претвори во душевен пекол, а разумот во орудие за несреќа и мачење. Додека страдав од оваа болна состојба, одеднаш преку светлината со која Мухаммед, Аллах да го благослови и со мир да го дари, го осветли целото човештво, завесата беше крената и обвивката беше тргната, и тогаш се открија толку многу мудрости, мисли, функции и задачи колку што се и лисјата на тополите. Стана јасно дека нивните плодови не одат во небитие, не тонат во празнотија, не се уништуваат и не исчезнуваат. Рисале-и Нур докажаа дека овие функции и мудрости се делат на три дела:

'''Првиот дел''' е насочен кон Најубавите имиња на Највеликодушниот Творец. На пример, кога некој искусен мајстор создава оригинална машина, сите го слават, му даваат висока оценка на производот и ја благословуваат неговата генијалност, така и самата машина за возврат го благословува својот создател и го слави на својот специфичен јазик покажувајќи ги сосема очекуваните резултати. Така и слично на оваа машина секое живо суштество и секое нешто го слави со похвали својот Творец.

'''Вториот дел''' е насочен кон погледите на живите суштества и разумните созданија, односно е предмет на пријатно изучување и слатко размислување, небаре секое нешто е когнитивна и научна книга. Овој свет, видливиот, исчезнува дури откако ги вклучува своите мисли во сознанието на разумните суштества, ги запечатува сликите во нивната меморија, како и во идеалните плочи (Алуах мисалија), и во архивите на скриениот свет. Односно тој се повлекува од видливото во скриеното дури откако стапува во многу кругови на битието и придобива разновидност од духовното, скриеното и когнитивното суштествување наместо надворешното и фигуративното, материјалното.

Да, бидејќи Аллах постои и Неговото знаење е сеопфатно, од гледна точка на вистината не би требало во светот на верникот да има небитие, уништување, исчезнување, празнотија и ликвидирање. А светот на неверниците е полн со небитие, разделба и уништување, со празнотија и гибел. Оваа вистина се појаснува од познатата поговорка: „За оној што има Аллах, за него има сè, а за оној што нема, за него нема ништо.“

'''Резиме'''

Како што верата (иман) го спасува човекот од вечното уништување при смртта, така таа го спасува и земскиот живот на секој човек од темнините на небитието, исчезнувањето и празнотијата. А неверието, особено ако е апсолутно, со настапувањето на смртта го ликвидира и човекот и неговиот личен свет, и го фрла во темнините на душевниот пекол заменувајќи ги сладостите на неговиот живот со болка и тага.

Нека тоа ечи во ушите на оние што го обожуваат земскиот живот и го претпочитаат повеќе од задгробниот! Ако се искрени, или тие нека најдат решение на овој проблем, или да влезат во пазувите на верата и да се избават од оваа страшна загуба!

سُب۟حَانَكَ لَا عِل۟مَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّم۟تَنَٓا اِنَّكَ اَن۟تَ ال۟عَلٖيمُ ال۟حَكٖيمُ

Ваш брат, кој се надева на вашите молитви и копнее да ве види

'''Саид Нурси'''


'''Писмо од Хусрев до неговиот учител напишано во врска со Десеттата тема'''

'''Мој драг учителу!'''

Бескрајни благодарности до Севишниот, го добивме Цветот од Емирдаг, наречен „Десеттата тема на плодот од Денизли“, која е една од најпознатите неверојатни книги за заштита на суд, Рисале-и Нур, кој го олесни копнежот од два месеци разделба и недостатокот од комуникација и ги наполни нашите срца со нов живот, ги освежи нашите души со чиста радост, а воедно ги набројува и убавините на повторувањата кои се достапни во величествените и моќни, милостивите и милосрдни стихови во Куранот, и ги објаснува значењето, потребата и важноста на повторувањата.

Навистина, со секое вдишување на мирисот на „Цветот“, кој е многу достоен за одобрување и пофалба, возбудата во нашите души се зголемува. Соодветно на деветмесечните маки, како што Деветтата тема на Послание за плодот ја покажа убавината со тоа што стана одличен повод за нашето ослободување, така и „Цветот“ што се содржи во Десеттата тема покажува чуда достапни во елегантната чудотворна речитост на Куранот, соодветни на неговата убавина.

Да, мој драг учителе, како што извонредната нежност и убавина на цветот роза не ги покажува трњето во дрвото, така и овој сјаен Цвет ни помогна да ги заборавиме нашите деветмесечни маки во затворот и тие маки ги намали на нула.

Овој сјаен Цвет, којшто е напишан на таков начин што неговото читање не може да биде здодевно и којшто поттикнува задоволство во умот, особено од различните лекции што се содржат во него, на светот (како одговор на подмолните планови за омаловажување на Куранот преку имагинарниот превод на човекот) ја покажува во целост големината и вредноста на повторувањата во Куранот.

Неговите следбеници во секоја епоха невообичаено цврсто го следат и во целост ги почитуваат неговите заповеди и забрани, со кое се докажува важноста на чудесното толкување на Куранот, ако тој беше откриен во денешницата; и во сите епохи, тој строго и повторно им се заканува и ги застрашува сторителите и угнетувачите, и грациозно и милостиво им покажува наклоност кон потчинетите, а особено меѓу неговите угнетувачи со кои се соочува во денешно време, веќе шест-седум години постојано ги тера да лелекаат од некој невиден небесен пекол; и исто така холистичките членови на угнетените во оваа епоха, предводена од учениците на Рисале-и Нур, кои навистина беа наградени за нивните многубројни заеднички и индивидуални спасенија, како спасението што им било дадено на пророците од претходните епохи на минатите генерации; и тоа ги покажува пеколните маки на неверниците, кои се негови противници. Сето ова, како и фактот дека овој Цвет завршува со две убави и прекрасни забелешки, како што Ви приложив и Вам, драг мој учителу, така и многупати им кажав и на моите браќа дека овој Ваш сиромашен ученик Хусрев бескрајно Му е благодарен на Бога што му го даде овој прекрасен Цвет, бидејќи јас никогаш претходно во мојот живот не сум чувствувал таква радост и задоволство.

Нека секогаш Семожниот Аллах биде задоволен од Вас, наш драг учителу, да го ублажи големиот и тежок товар на слабите раменици и да Ви го насмее лицето сè до вечноста, амин!

Да, мој драг учителе, ние сме секогаш задоволни од Аллах, од Куранот, од нашиот Пророк, од Рисале-и Нур, и од Вас, предвесникот на Куранот, наш драг учителе. И ние никогаш не жалиме што сме поврзани со Вас. И немаме ни најмала намера за правење злодела. Ние го сакаме само Аллах и Неговото задоволство. Со секој изминат ден, во нашите срца сè поголема е жедта за средба со Семожниот Аллах. За да биде волјата на Севишниот, без исклучок, на сите треба да им простиме и да им правиме добро, вклучувајќи ги и оние што нè угнетувале и ни наштетиле. Тоа е една од битните карактеристики на исламот – да се зајакне Рисале-и Нур во срцата на учениците, и без да сакаме, да го објави Аллах, на Кој бескрајно Му се заблагодаруваме.

Вашиот многугрешен ученик,

'''Хусрев'''

<span id="ON_BİRİNCİ_MESELE"></span>
== ЕДИНАЕСЕТТА ТЕМА ==

Светото дрво на општите столбови на верата (иман) ги дава своите зрели плодови, од коишто едниот е Рајот, вториот – вечното блаженство, и третиот – мислата за Аллах, преголемо е Неговото величие. Рисале-и Нур стотици од овие плодови целосно и во детали ги разјасниле во книгата Сјаен светилник (Сираџ ан-нур). Насочувајќи ве кон неа, тука ќе споменеме само неколку, а ќе споменеме дури и мал дел од многуте вкусни и посебни плодови.

'''Еден од нив:''' Еднаш упатив повик со следнава содржина: „Господе, Те молам да се доближам до Тебе преку светоста и застапништвото на Џебраил (Гаврил), Микаил (Михаил), Исрафил и Азраил, за да ме заштитиш од злата на ѓаволите меѓу џиновите и луѓето!“ Веднаш штом го спомнав името на Азраил, чиешто споменување буди ужас во луѓето и ги тера да треперат, јас почувствував некаква исклучителна пријатна и утешна состојба и го прославив Аллах со зборовите: „Фала Му на Аллах!“ Почнав искрено да го сакам Азраил во својство на еден од ангелите, а убеденоста во нивното постоење е еден од столбовите на верата. Накратко ќе посочиме само еден таен плод од многуте плодови за верата во овој ангел.

'''Еден од нив:''' Највредното за човекот, она што тој најмногу го чува и брани и вложува напори да го зачува, несомнено е неговиот дух. Наполно уверено почувствував длабока радост дека човекот го доверил најдрагото нешто на светот, својот дух, да го зачува силна, сигурна и надежна рака, да го чува од празнотијата, губењето и пропаѓањето. Потоа си ги спомнав ангелите, натоварени да ги запишуваат човековите дела, и видов дека и тие даваат многубројни слатки плодови.

'''Еден од нив:''' За да ги овековечи своите добри дела и своите вредни зборови, човекот се стреми да ги зачува и да ги заштити од губење, независно дали преку запишување, претворање во стихови или дури преку запечатување на филмска лента, а тоа е валидно во уште поголем степен ако овие дела имаат вечни плодови во Рајот. Тогаш човек копнее уште повеќе да ги зачува.

Угледните писари меѓу ангелите седат на рамениците на човекот за да го покажат во бесмртни снимки, и делата и постапките кои ги извршил да му ги обележат во вечни слики и да добие восхит и трајни довека скапоцени награди. Доживеав неопислива наслада од вкусот на овие преубави слатки плодови.

Потоа, кога бранителите на заблудата ме лишеа од сè што е поврзано со социјалниот живот, ме одделија од моите книги, сакани луѓе и помошници, од сè што ми дава утеха, ме фрлија во туѓина и самотија, и се наоѓав во толку тешка и неспокојна состојба, што чувствував дека празниот земски живот ќе се сруши врз мене... Додека бев паднат во таква состојба, одеднаш на помош ми дојде еден од плодовите на верата во ангелите, ги осветли сите нишки на моето постоење, светот наоколу заблеска, се насели со ангели и добри духови и насекаде се распространи радост и веселба. Исто така ми се разјасни колку многу светот на заблудените луѓе е преполнет со извици на осаменост и тага, со празнина и мрак.

Додека мојата фантазија се радуваше на насладата од овој плод, тоа доби и всушност вкуси друг сличен плод од обилните плодови на верата во гласниците на Аллах, мир над нив. Веднаш почувствував дека верата ми се увеличува, расте и се распространува сè додека не стане целосна и сеопфатна. Во мене засветија сите минати времиња и заблескаа со светлината на потврдата и верата во пророците, мир над нив. Се почувствував како да живееме заедно и секој пророк илјадакратно ги потврдува столбовите на верата коишто последниот од нив ги донел и проповедал, принудувајќи ја сатаната да замолчи и да онемее.

Потоа во срцето ми се појави прашањето со конечниот одговор што се содржи во Тринаесеттиот Одблесок – Мудроста за барање засолниште кај Аллах:

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
“Bu meyveler gibi hadsiz tatlı semereler ve faydalar ve hasenatın gayet güzel neticeleri ve menfaatleri ve Erhamü’r-Râhimîn’in gayet merhametkârane tevfikleri ve inayetleri ehl-i hidayete yardım edip kuvvet verdikleri halde, ehl-i dalalet neden çok defa galebe eder ve bazen yirmisi, yüz tane ehl-i hidayeti perişan eder?” diye manen benden soruldu. Ve bu tefekkür içinde, şeytanın gayet zayıf desiselerine karşı Kur’an’ın büyük tahşidatı ve melâikeleri ve Cenab-ı Hakk’ın yardımını ehl-i imana göndermesi hatıra geldi. Risale-i Nur’un onun hikmetini kat’î hüccetlerle izahına binaen, o sualin cevabına gayet kısa bir işaret ederiz:
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Evet, bazen serseri ve gizli, muzır bir adamın bir saraya ateş atmaya çalışması yüzünden –yüzer adamın yapması gibi– yüzer adamın muhafazası ile ve bazen devlete ve padişaha iltica ile o sarayın vücudu devam edebilir. Çünkü onun vücudu, bütün şeraitin ve erkânın ve esbabın vücuduyla olabilir. Fakat onun ademi ve harap olması bir tek şartın ademiyle vaki ve bir serserinin bir kibritiyle yanıp mahvolduğu gibi, ins ve cin şeytanları az bir fiil ile büyük tahribat ve dehşetli manevî yangınlar yaparlar.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Evet, bütün fenalıklar ve günahlar ve şerlerin mâyesi ve esasları ademdir, tahriptir. Sureten vücudun altında, adem ve bozmak saklıdır.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
İşte cinnî ve insî şeytanlar ve şerirler, bu noktaya istinaden gayet zayıf bir kuvvetle hadsiz bir kuvvete karşı dayanıp, ehl-i hak ve hakikati Cenab-ı Hakk’ın dergâhına ilticaya ve kaçmaya her vakit mecbur ettiğinden, Kur’an onları himaye için büyük tahşidat yapar. Doksan dokuz esma-i İlahiyeyi onların ellerine verir. O düşmanlara karşı sebat etmelerine çok şiddetli emirler verir.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bu cevaptan, birden pek büyük bir hakikatin ucu ve azametli, dehşetli bir meselenin esası göründü. Şöyle ki:
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nasıl ki cennet, bütün vücud âlemlerinin mahsulatını taşıyor ve dünyanın yetiştirdiği tohumları bâkiyane sümbüllendiriyor, öyle de cehennem dahi hadsiz dehşetli adem ve hiçlik âlemlerinin çok elîm neticelerini göstermek için o adem mahsulatlarını kavuruyor ve o dehşetli cehennem fabrikası, sair vazifeleri içinde, âlem-i vücud kâinatını âlem-i adem pisliklerinden temizlettiriyor. Bu dehşetli meselenin şimdilik kapısını açmayacağız. İnşâallah sonra izah edilecek.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Hem meleklere iman meyvesinden bir cüzü ve Münker ve Nekir’e ait bir numunesi şudur:'''
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Herkes gibi ben dahi muhakkak gireceğim, diye mezarıma hayalen girdim. Ve kabirde yalnız, kimsesiz, karanlık, soğuk, dar bir haps-i münferidde bir tecrid-i mutlak içindeki tevahhuş ve meyusiyetten tedehhüş ederken, birden Münker ve Nekir taifesinden iki mübarek arkadaş çıkıp geldiler. Benimle münazaraya başladılar. Kalbim ve kabrim genişlediler, nurlandılar, hararetlendiler; âlem-i ervaha pencereler açıldı. Ben de şimdi hayalen ve istikbalde hakikaten göreceğim o vaziyete bütün canımla sevindim ve şükrettim.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sarf ve nahiv ilmini okuyan bir medrese talebesinin vefat edip, kabirde Münker ve Nekir’in مَن رَبُّكَ “Senin Rabb’in kimdir?” diye suallerine karşı, kendini medresede zannedip nahiv ilmi ile cevap vererek: “مَن ۟ mübtedadır, رَبُّكَ onun haberidir; müşkül bir meseleyi benden sorunuz, bu kolaydır.” diyerek hem o melâikeleri hem hazır ruhları hem o vakıayı müşahede eden orada bulunan bir keşfe’l-kubur velisini güldürdü ve rahmet-i İlahiyeyi tebessüme getirdi, azaptan kurtulduğu gibi; Risale-i Nur’un bir şehit kahramanı olan merhum Hâfız Ali, hapiste Meyve Risalesi’ni kemal-i aşkla yazarken ve okurken vefat edip kabirde melâike-i suale mahkemedeki gibi Meyve hakikatleri ile cevap verdiği misillü; ben de ve Risale-i Nur şakirdleri de o suallere karşı Risale-i Nur’un parlak ve kuvvetli hüccetleriyle istikbalde hakikaten ve şimdi manen cevap verip onları tasdike ve tahsine ve tebrike sevk edecekler, inşâallah.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Hem meleklere imanın saadet-i dünyeviyeye medar cüz’î bir numunesi şudur ki:'''
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
İlmihalden iman dersini alan bir masum çocuğun, yanında ağlayan ve masum bir kardeşinin vefatı için vaveylâ eden diğer bir çocuğa: “Ağlama, şükreyle. Senin kardeşin meleklerle beraber cennete gitti; orada gezer, bizden daha iyi keyfedecek, melekler gibi uçacak, her yeri seyredebilir.” deyip feryat edenin ağlamasını tebessüme ve sevince çevirmesidir.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ben de aynen bu ağlayan çocuk gibi bu hazîn kışta ve elîm bir vaziyetimde gayet elîm iki vefat haberini aldım. Biri, hem âlî mekteplerde birinciliği kazanan hem Risale-i Nur’un hakikatlerini neşreden biraderzadem merhum Fuad; ikincisi, hacca gidip sekerat içinde tavaf ederken tavaf içinde vefat eden âlime Hanım namındaki merhume hemşirem. Bu iki akrabamın ölümleri, İhtiyar Risalesi’nde yazılan merhum Abdurrahman’ın vefatı gibi beni ağlatırken; imanın nuruyla o masum Fuad, o saliha Hanım, insanlar yerinde meleklere, hurilere arkadaş olduklarını ve bu dünyanın tehlike ve günahlarından kurtulduklarını manen, kalben gördüm. O şiddetli hüzün yerinde büyük bir sevinç hissedip hem onları hem Fuad’ın pederi kardeşim Abdülmecid’i hem kendimi tebrik ederek Erhamü’r-Râhimîn’e şükrettim. Bu iki merhumeye rahmet duası niyetiyle buraya yazıldı, kaydedildi.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Risale-i Nur’daki bütün mizanlar ve muvazeneler, imanın saadet-i dünyeviyeye ve uhreviyeye medar meyvelerini beyan ederler. Ve o küllî ve büyük meyveler, bu dünyada gösterdikleri saadet-i hayatiye ve lezzet-i ömür cihetiyle her mü’minin imanı ona bir saadet-i ebediyeyi kazandıracak belki sümbül verecek ve o surette inkişaf edecek, diye haber verirler.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve o küllî ve pek çok meyvelerinden beş meyvesi, meyve-i mi’rac olarak Otuz Birinci Söz’ün âhirinde ve beş meyvesi Yirmi Dördüncü Söz’ün Beşinci Dal’ında numune olarak yazılmış. Erkân-ı imaniyenin her birinin ayrı ayrı pek çok belki hadsiz meyveleri olduğu gibi mecmuunun birden çok meyvelerinden bir meyvesi, koca cennet ve biri de saadet-i ebediye ve biri de belki en tatlısı da rü’yet-i İlahiyedir, diye başta demiştik. Ve Otuz İkinci Söz’ün âhirindeki muvazenede, imanın saadet-i dâreyne medar bir kısım semereleri güzel izah edilmiş.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
İman-ı bi’l-kader rüknünün kıymettar meyveleri bu dünyada bulunduğuna bir delil, umum lisanında مَن۟ اٰمَنَ بِال۟قَدَرِ اَمِنَ مِنَ ال۟كَدَرِ darb-ı mesel olmuştur. Yani “Kadere iman eden, gamlardan kurtulur.” Risale-i Kader’in âhirinde güzel bir temsil ile iki adamın şahane bir sarayın bahçesine girmesiyle, bir küllî meyvesi beyan edilmiş. Hattâ ben kendi hayatımda binler tecrübelerimle gördüm ve bildim ki kadere iman olmazsa hayat-ı dünyeviye saadeti mahvolur. Elîm musibetlerde ne vakit kadere iman cihetine bakardım; musibet gayet hafifleşiyor, görüyordum. Ve kadere iman etmeyen nasıl yaşayabilir, diye hayret ederdim.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Melâikeye iman rüknünün küllî meyvelerinden birisine, Yirmi İkinci Söz’ün İkinci Makam’ında şöyle işaret edilmiş ki:'''
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Azrail aleyhisselâm Cenab-ı Hakk’a münâcat edip demiş: “Kabz-ı ervah vazifesinde senin ibadın benden küsecekler, şekva edecekler.” Ona cevaben denilmiş: “Senin vazifene hastalıkları ve musibetleri perde yapacağım. Tâ ibadımın şekvaları onlara gitsin, sana gelmesin.”
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Aynen bu perdeler gibi Azrail aleyhisselâmın vazifesi de bir perdedir. Tâ haksız şekvalar Cenab-ı Hakk’a gitmesin. Çünkü ölümdeki hikmet ve rahmet ve güzellik ve maslahat cihetini herkes göremez. Zâhire bakıp itiraz eder, şekvaya başlar. İşte bu haksız şekvalar Rahîm-i Mutlak’a gitmemek hikmetiyle Azrail aleyhisselâm perde olmuş.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Aynen bunun gibi bütün meleklerin, belki bütün esbab-ı zâhiriyenin vazifeleri, izzet-i rububiyetin perdeleridir. Tâ güzellikleri görünmeyen ve hikmetleri bilinmeyen şeylerde kudret-i İlahiyenin izzeti ve kudsiyeti ve rahmetinin ihatası muhafaza edilsin, itiraza hedef olmasın ve hasis ve ehemmiyetsiz ve merhametsiz şeyler ile kudretin mübaşereti nazar-ı zâhirîde görünmesin. Yoksa hiçbir sebebin hakiki tesiri ve icada hiç kabiliyeti olmadığını, her şeyde tevhid sikkeleri kat’î gösterdiğini, Risale-i Nur hadsiz delilleriyle ispat etmiş.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Halk etmek, icad etmek ona mahsustur. Esbab, yalnız bir perdedir. Melâike gibi zîşuur olanların, yalnız cüz-i ihtiyarıyla cüz’î, icadsız, kesb denilen bir nevi hizmet-i fıtriye ve amelî bir nevi ubudiyetten başka ellerinde yoktur.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Evet, izzet ve azamet isterler ki esbab, perdedar-ı dest-i kudret ola aklın nazarında.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tevhid ve ehadiyet isterler ki esbab, ellerini çeksinler tesir-i hakikiden.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
İşte nasıl ki melekler ve umûr-u hayriyede ve vücudiyede istihdam edilen zâhirî sebepler, güzellikleri görünmeyen ve bilinmeyen şeylerde kudret-i Rabbaniyeyi kusurdan, zulümden muhafaza edip takdis ve tesbih-i İlahîde birer vesiledirler.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Aynen öyle de cinnî ve insî şeytanlar ve muzır maddelerin umûr-u şerriyede ve ademiyede istimalleri dahi yine kudret-i Sübhaniyeyi gadirden ve haksız itirazlardan ve şekvalara hedef olmaktan kurtarmak ile takdis ve tesbihat-ı Rabbaniyeye ve kâinattaki bütün kusurattan müberra ve münezzehiyetine hizmet ediyorlar. Çünkü bütün kusurlar ademden ve kabiliyetsizlikten ve tahripten ve vazife yapmamaktan –ki birer ademdirler– ve vücudî olmayan ademî fiillerden geliyor.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bu şeytanî ve şerli perdeler, o kusurata merci olup itiraz ve şekvaları bi’l-istihkak kendilerine alarak Cenab-ı Hakk’ın takdisine vesile oluyorlar. Zaten şerli ve ademî ve tahripçi işlerde kuvvet ve iktidar lâzım değil; az bir fiil ve cüz’î bir kuvvet, belki vazifesini yapmamak ile bazen büyük ademler ve bozmaklar oluyor. O şerir fâiller, muktedir zannedilirler. Halbuki ademden başka hiç tesirleri ve cüz’î bir kesbden hariç bir kuvvetleri yoktur. Fakat o şerler ademden geldiklerinden o şerirler hakiki fâildirler. Bi’l-istihkak, eğer zîşuur ise cezayı çekerler. Demek, seyyiatta o fenalar fâildirler.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Fakat haseneler ve hayırlarda ve amel-i salihte vücud olmasından, o iyiler hakiki fâil ve müessir değiller. Belki kabildirler, feyz-i İlahîyi kabul ederler ve mükâfatları dahi sırf bir fazl-ı İlahîdir, diye Kur’an-ı Hakîm مَٓا اَصَابَكَ مِن۟ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ وَمَٓا اَصَابَكَ مِن۟ سَيِّئَةٍ فَمِن۟ نَف۟سِكَ ferman eder.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Elhasıl:''' Vücud kâinatları ve hadsiz adem âlemleri birbirleriyle çarpışırken ve cennet ve cehennem gibi meyveler verirken ve bütün vücud âlemleri اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ ۝ اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ ve bütün adem âlemleri سُب۟حَانَ اللّٰهِ ۝ سُب۟حَانَ اللّٰهِ derken ve ihatalı bir kanun-u mübareze ile melekler şeytanlarla ve hayırlar şerlerle tâ kalbin etrafındaki ilham, vesvese ile mücadele ederken birden meleklere imanın bu meyvesi tecelli eder, meseleyi halledip karanlık kâinatı ışıklandırır. اَللّٰهُ نُورُ السَّمٰوَاتِ وَال۟اَر۟ضِ âyetinin envarından bir nurunu bize gösterir ve bu meyve ne kadar tatlı olduğunu tattırır.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''İkinci bir küllî meyvesine Yirmi Dördüncü ve elifler kerametini gösteren Yirmi Dokuzuncu Sözler işaret edip parlak bir surette meleklerin vücudunu ve vazifesini ispat etmişler.'''
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Evet, kâinatın her tarafında, cüz’î ve küllî her şeyde, her nevide, kendini tanıttırmak ve sevdirmek içinde merhametkârane bir haşmet-i rububiyet, elbette o haşmete, o merhamete, o tanıttırmaya, o sevdirmeye karşı şükür ve takdis içinde bir geniş ve ihatalı ve şuurkârane bir ubudiyetle mukabele etmesi lâzım ve kat’îdir. Ve şuursuz cemadat ve erkân-ı azîme-i kâinat hesabına o vazifeyi ancak hadsiz melekler görebilir ve o saltanat-ı rububiyetin her tarafta, serâda süreyyada, zeminin temelinde, dışında hakîmane ve haşmetkârane icraatını onlar temsil edebilirler.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mesela, felsefenin ruhsuz kanunları pek karanlık ve vahşetli gösterdikleri hilkat-i arziye ve vaziyet-i fıtriyesini, bu meyve ile nurlu, ünsiyetli bir tarzda Sevr ve Hut namlarındaki iki meleğin omuzlarında, yani nezaretlerinde ve cennetten getirilen ve fâni küre-i arzın bâki bir temel taşı olmak, yani ileride bâki cennete bir kısmını devretmeye bir işaret için Sahret namında uhrevî bir madde, bir hakikat gönderilip Sevr ve Hut meleklerine bir nokta-i istinad edilmiş diye Benî-İsrail’in eski peygamberlerinden rivayet var ve İbn-i Abbas’tan dahi mervîdir. Maatteessüf bu kudsî mana, mürur-u zamanla bu teşbih, avamın nazarında hakikat telakki edilmekle, aklın haricinde bir suret almış.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Madem melekler havada gezdikleri gibi toprakta ve taşta ve yerin merkezinde de gezerler; elbette onların ve küre-i arzın, üstünde duracak cismanî taş ve balığa ve öküze ihtiyaçları yoktur.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hem mesela, küre-i arz, küre-i arzın nevileri adedince başlar ve o nevilerin fertleri sayısınca diller ve o fertlerin aza ve yaprak ve meyveleri miktarınca tesbihatlar yaptığı için elbette o haşmetli ve şuursuz ubudiyet-i fıtriyeyi bilerek, şuurdarane temsil edip dergâh-ı İlahiyeye takdim etmek için kırk bin başlı ve her başı kırk bin dil ile ve her bir dil ile kırk bin tesbihat yapan bir melek-i müekkeli bulunacak ki ayn-ı hakikat olarak Muhbir-i Sadık haber vermiş.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve hilkat-i kâinatın en ehemmiyetli neticesi olan insanlarla münasebat-ı Rabbaniyeyi tebliğ ve izhar eden Cebrail (as) ve zîhayat âleminde en haşmetli ve en dehşetli olan diriltmek ve hayat vermek ve ölümle terhis etmekteki Hâlık’a mahsus olan icraat-ı İlahiyeyi yalnız temsil edip ubudiyetkârane nezaret eden İsrafil (as) ve Azrail (as) ve hayat dairesinde rahmetin en cem’iyetli, en geniş, en zevkli olan rızıktaki ihsanat-ı Rahmaniyeye nezaretle beraber, şuursuz şükürleri şuur ile temsil eden Mikâil (as) gibi meleklerin pek acib mahiyette olarak bulunmaları ve vücudları ve ruhların bekaları, saltanat ve haşmet-i rububiyetin muktezasıdır. Onların ve her birinin mahsus taifelerinin vücudları, kâinatta güneş gibi görünen saltanat ve haşmetin vücudu derecesinde kat’îdir ve şüphesizdir. Melâikeye ait başka maddeler bunlara kıyas edilsin.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Evet, küre-i arzda dört yüz bin nevileri zîhayattan halk eden, hattâ en âdi ve müteaffin maddelerden zîruhları çoklukla yaratan ve her tarafı onlarla şenlendiren ve mu’cizat-ı sanatına karşı, onlara dilleriyle “Mâşâallah, Bârekellah, Sübhanallah” dedirten ve ihsanat-ı rahmetine mukabil “Elhamdülillah, Ve’ş-şükrü lillah, Allahu ekber” o hayvancıklara söylettiren bir Kadîr-i Zülcelali ve’l-cemal, elbette bilâ-şek velâ-şüphe, koca semavata münasip, isyansız ve daima ubudiyette olan sekeneleri ve ruhanîleri yaratmış, semavatı şenlendirmiş, boş bırakmamış. Ve hayvanatın taifelerinden pek çok ziyade ayrı ayrı nevileri meleklerden icad etmiş ki bir kısmı küçücük olarak yağmur ve kar katrelerine binip sanat ve rahmet-i İlahiyeyi kendi dilleriyle alkışlıyorlar; bir kısmı, birer seyyar yıldızlara binip feza-yı kâinatta seyahat içinde azamet ve izzet ve haşmet-i rububiyete karşı tekbir ve tehlil ile ubudiyetlerini âleme ilan ediyorlar.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Evet, zaman-ı Âdem’den beri bütün semavî kitaplar ve dinler, meleklerin vücudlarına ve ubudiyetlerine ittifakları ve bütün asırlarda melekler ile konuşmalar ve muhavereler, kesretli tevatür ile insanlar içinde vuku bulduğunu nakil ve rivayetleri ise görmediğimiz Amerika insanlarının vücudları gibi meleklerin vücudlarını ve bizimle alâkadar olduklarını kat’î ispat eder.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
İşte şimdi gel, iman nuruyla bu küllî ikinci meyveye bak ve tat; nasıl kâinatı baştan başa şenlendirip, güzelleştirip bir mescid-i ekbere ve büyük bir ibadethaneye çeviriyor. Ve fen ve felsefenin soğuk, hayatsız, zulmetli, dehşetli göstermelerine mukabil; hayatlı, şuurlu, ışıklı, ünsiyetli, tatlı bir kâinat göstererek bâki hayatın bir cilve-i lezzetini ehl-i imana derecesine göre dünyada dahi tattırır.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Tetimme:''' Nasıl ki vahdet ve ehadiyet sırrıyla kâinatın her tarafında aynı kudret, aynı isim, aynı hikmet, aynı sanat bulunmasıyla Hâlık’ın vahdet ve tasarrufu ve icad ve rububiyeti ve hallakıyet ve kudsiyeti, cüz’î küllî her bir masnûun hal dili ile ilan ediliyor. Aynen öyle de her tarafta melekleri halk edip her mahlukun lisan-ı hal ile şuursuz yaptıkları tesbihatı, meleklerin ubudiyetkârane dilleriyle yaptırıyor.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Meleklerin hiçbir cihette hilaf-ı emir hareketleri yoktur. Hâlis bir ubudiyetten başka hiçbir icad ve emirsiz hiçbir müdahale, hattâ izinsiz şefaatleri dahi olmaz. Tam عِبَادٌ مُك۟رَمُونَ ۝ يَف۟عَلُونَ مَا يُؤ۟مَرُونَ sırrına mazhardırlar.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== HÂTİME ==
Gayet ehemmiyetli bir nükte-i i’caziyeye dair, birden, ihtiyarsız, mağribden sonra kalbe ihtar edilen ve Sure-i قُل۟ اَعُوذُ بِرَبِّ ال۟فَلَقِ ın zâhir bir mu’cize-i gaybiyesini gösteren uzun bir hakikate kısa bir işarettir.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
بِس۟مِ اللّٰهِ الرَّح۟مٰنِ الرَّحٖيمِ
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
قُل۟ اَعُوذُ بِرَبِّ ال۟فَلَقِ ۝ مِن۟ شَرِّ مَا خَلَقَ ۝ وَمِن۟ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ ۝ وَمِن۟ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِى ال۟عُقَدِ ۝ وَمِن۟ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
İşte yalnız mana-yı işarî cihetinde bu sure-i azîme-i hârika “Kâinatta adem âlemleri hesabına çalışan şerirlerden ve insî ve cinnî şeytanlardan kendinizi muhafaza ediniz.” Peygamberimize ve ümmetine emrederek, her asra baktığı gibi mana-yı işarîsiyle bu acib asrımıza daha ziyade, belki zâhir bir tarzda bakar; Kur’an’ın hizmetkârlarını istiazeye davet eder. Bu mu’cize-i gaybiye, beş işaretle kısaca beyan edilecek. Şöyle ki:
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bu surenin her bir âyetinin manaları çoktur. Yalnız mana-yı işarî ile beş cümlesinde dört defa “şer” kelimesini tekrar etmek ve kuvvetli münasebet-i maneviye ile beraber dört tarzda bu asrın emsalsiz dört dehşetli ve fırtınalı maddî ve manevî şerlerine ve inkılablarına ve mübarezelerine aynı tarihiyle parmak basmak ve manen “Bunlardan çekininiz!” emretmek, elbette Kur’an’ın i’cazına yakışır bir irşad-ı gaybîdir.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mesela, başta قُل۟ اَعُوذُ بِرَبِّ ال۟فَلَقِ cümlesi, bin üç yüz elli iki veya dört (1352-1354) tarihine hesab-ı ebcedî ve cifriyle tevafuk edip nev-i beşerde en geniş hırs ve hasedle ve Birinci Harb’in sebebiyle vukua gelmeye hazırlanan İkinci Harb-i Umumî’ye işaret eder. Ve ümmet-i Muhammediyeye (asm) manen der: “Bu harbe girmeyiniz ve Rabb’inize iltica ediniz!” Ve bir mana-yı remziyle, Kur’an’ın hizmetkârlarından olan Risale-i Nur şakirdlerine hususi bir iltifat ile onların Eskişehir hapsinden, dehşetli bir şerden aynı tarihiyle kurtulmalarına ve haklarındaki imha planının akîm bırakılmasına remzen haber verir; manen “İstiaze ediniz!” emreder gibi bir remiz verir.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hem mesela مِن۟ شَرِّ مَا خَلَقَ cümlesi –şedde sayılmaz– bin üç yüz altmış bir (1361) ederek bu emsalsiz harbin merhametsiz ve zalimane tahribatına Rumî ve hicrî tarihiyle parmak bastığı gibi; aynı zamanda bütün kuvvetleriyle Kur’an’ın hizmetine çalışan Nur şakirdlerinin geniş bir imha planından ve elîm ve dehşetli bir beladan ve Denizli hapsinden kurtulmalarına tevafukla, bir mana-yı remzî ile onlara da bakar. “Halk’ın şerrinden kendinizi koruyunuz!” gizli bir îma ile der.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hem mesela اَلنَّفَّاثَاتِ فِى ال۟عُقَدِ cümlesi –şeddeler sayılmaz– bin üç yüz yirmi sekiz (1328) eğer şeddedeki (lâm) sayılsa bin üç yüz elli sekiz (1358) adediyle bu umumî harpleri yapan ecnebi gaddarların hırs ve hasedle bizdeki Hürriyet İnkılabı’nın Kur’an lehindeki neticelerini bozmak fikriyle tebeddül-ü saltanat ve Balkan ve İtalyan Harpleri ve Birinci Harb-i Umumî’nin patlamasıyla maddî ve manevî şerlerini, siyasî diplomatların radyo diliyle herkesin kafalarına sihirbaz ve zehirli üflemeleriyle ve mukadderat-ı beşerin düğme ve ukdelerine gizli planlarını telkin etmeleriyle bin senelik medeniyet terakkiyatını vahşiyane mahveden şerlerin vücuda gelmeye hazırlanmaları tarihine tevafuk ederek اَلنَّفَّاثَاتِ فِى ال۟عُقَدِ in tam manasına tetabuk eder.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hem mesela وَمِن۟ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ cümlesi –şedde ve tenvin sayılmaz– yine bin üç yüz kırk yedi (1347) edip aynı tarihte, ecnebi muahedelerin icbarıyla bu vatanda ehemmiyetli sarsıntılar ve felsefenin tahakkümüyle bu dindar millette ehemmiyetli tahavvüller vücuda gelmesine ve aynı tarihte, devletlerde İkinci Harb-i Umumî’yi ihzar eden dehşetli hasedler ve rekabetlerin çarpışmaları tarihine bu mana-yı işarî ile tam tamına tevafuku ve manen tetabuku, elbette bu kudsî surenin bir lem’a-i i’caz-ı gaybîsidir.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Bir İhtar:'''
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Her bir âyetin müteaddid manaları vardır. Hem her bir mana küllîdir. Her asırda efradı bulunur. Bahsimizde bu asrımıza bakan yalnız mana-yı işarî tabakasıdır. Hem o küllî manada, asrımız bir ferttir. Fakat hususiyet kesbetmiş ki ona tarihiyle bakar. Ben dört senedir, bu harbin ne safahatını ve ne de neticelerini ve ne de sulh olmuş olmamış bilmediğimden ve sormadığımdan, bu kudsî surenin daha ne kadar bu asra ve bu harbe işareti var, diye daha onun kapısını çalmadım. Yoksa bu hazinede daha çok esrar var olduğu, Risale-i Nur’un eczalarında hususan Rumuzat-ı Semaniye Risalelerinde beyan ve ispat edildiğinden onlara havale edip kısa kesiyorum.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Hatıra gelebilen bir sualin cevabıdır'''
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bu lem’a-i i’caziyede, baştaki مِن۟ شَرِّ مَا خَلَقَ da hem مِن۟ hem شَرِّ kelimeleri hesaba girmesi ve âhirde وَمِن۟ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ yalnız شَرِّ kelimesi girmesi وَمِن۟ girmemesi ve وَمِن۟ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِى ال۟عُقَدِ ikisi de hesap edilmemesi gayet ince ve latîf bir münasebete îma ve remiz içindir. Çünkü halklarda, şerden başka hayırlar da var. Hem bütün şer herkese gelmez. Buna remzen, bazıyeti ifade eden مِن۟ ve شَرِّ girmişler. Hâsid, hased ettiği zaman bütün şerdir, bazıyete lüzum yoktur. Ve اَلنَّفَّاثَاتِ فِى ال۟عُقَدِ remziyle, kendi menfaatleri için küre-i arza ateş atan üfleyicilerin ve sihirbaz o diplomatların tahribata ait bütün işleri ayn-ı şerdir, diye daha شَرِّ kelimesine lüzum kalmadı.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Bu Sureye Ait Bir Nükte-i İ’caziyenin Hâşiyesidir'''
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nasıl bu sure, beş cümlesinden dört cümlesi ile bu asrımızın dört büyük şerli inkılablarına ve fırtınalarına mana-yı işarî ile bakar; aynen öyle de dört defa tekraren مِن۟ شَرِّ –şedde sayılmaz– kelimesiyle âlem-i İslâm’ca en dehşetli olan Cengiz ve Hülâgu fitnesinin ve Abbasî Devleti’nin inkıraz zamanının asrına, dört defa mana-yı işarî ile ve makam-ı cifrî ile bakar ve parmak basar.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Evet –şeddesiz– شَرِّ beş yüz (500) eder; مِن۟ doksandır (90). İstikbale bakan çok âyetler hem bu asrımıza hem o asırlara işaret etmeleri cihetinde, istikbalden haber veren İmam-ı Ali (ra) ve Gavs-ı A’zam (ks) dahi aynen hem bu asrımıza hem o asra bakıp haber vermişler.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ kelimeleri bu zamana değil belki غَاسِقٍ bin yüz altmış bir (1161) ve اِذَا وَقَبَ sekiz yüz on (810) ederek, o zamanlarda ehemmiyetli maddî manevî şerlere işaret eder. Eğer beraber olsa miladî bin dokuz yüz yetmiş bir (1971) olur. O tarihte dehşetli bir şerden haber verir. Yirmi sene sonra, şimdiki tohumların mahsulü ıslah olmazsa elbette tokatları dehşetli olacak.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''On Birinci Mesele’nin Hâşiyesinin Bir Lâhikasıdır'''
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
بِس۟مِ اللّٰهِ الرَّح۟مٰنِ الرَّحٖيمِ
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Âyetü’l-Kürsî’nin tetimmesi olan
1928 veya 1929                    1350
لَٓا اِك۟رَاهَ فِى {الدّٖينِ قَد۟ تَبَيَّنَ الرُّش۟دُ} مِنَ ال۟غَىِّ {فَمَن۟ يَك۟فُر۟ بِالطَّاغُوتِ}
1347                            946 (Risale-i Nur ismine muvafık)
{وَيُؤ۟مِن۟ بِاللّٰهِ فَقَدِ اس۟تَم۟سَكَ} {بِال۟عُر۟وَةِ ال۟وُث۟قٰى} لَا ان۟فِصَامَ لَهَا وَاللّٰهُ
1372           eğer beraber olsa 1012;
-şeddesiz- eğer beraber olmazsa 945 -bir şedde sayılmaz-
سَمٖيعٌ عَلٖيمٌ ۝ {اَللّٰهُ}{وَلِىُّ الَّذٖينَ اٰمَنُوا} يُخ۟رِجُهُم۟ مِنَ {الظُّلُمَاتِ}
1417
اِلَى النُّورِ وَالَّذٖينَ كَفَـرُٓوا اَو۟لِيَٓاؤُهُمُ {الطَّاغُوتُ}
1338 -şedde sayılmaz-
{يُخ۟رِجُونَهُم۟ مِنَ النُّورِ اِلَى} الظُّلُمَاتِ
1295 -şedde sayılır-
{اُولٰٓئِكَ اَص۟حَابُ النَّارِ هُم۟ فٖيهَا خَالِدُونَ}
de Risaletü’n-Nur’un hem iki kere ismine hem suret-i mücahedesine hem tahakkukuna ve telif ve tekemmül zamanına tam tamına tevafukuyla beraber ehl-i küfrün bin iki yüz doksan üç (1293) harbiyle âlem-i İslâm’ın nurunu söndürmeye çalışması tarihine ve Birinci Harb-i Umumî’den istifade ile bin üç yüz otuz sekizde (1338) bilfiil nurdan zulümata atmak için yapılan dehşetli muahedeler tarihine tam tamına tevafuku ve içinde mükerreren nur ve zulümat karşılaştırılması ve bu mücahede-i maneviyede Kur’an’ın nurundan gelen bir nur, ehl-i imana bir nokta-i istinad olacağını mana-yı işarî ile haber veriyor, diye kalbime ihtar edildi. Ben de mecbur oldum, yazdım. Sonra baktım ki manasının münasebeti bu asrımıza o kadar kuvvetlidir ki hiç tevafuk emaresi olmasa da yine bu âyetler her asra baktığı gibi mana-yı işarî ile bizimle de konuşuyor, kanaatim geldi. Evet,
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Evvela:''' Başta لَٓا اِك۟رَاهَ فِى الدّٖينِ قَد۟ تَبَيَّنَ الرُّش۟دُ cümlesi, makam-ı cifrî ve ebcedî ile bin üç yüz elli (1350) tarihine parmak basar ve mana-yı işarî ile der: Gerçi o tarihte, dini dünyadan tefrik ile dinde ikraha ve icbara ve mücahede-i diniyeye ve din için silahla cihada muarız olan hürriyet-i vicdan, hükûmetlerde bir kanun-u esasî, bir düstur-u siyasî oluyor ve hükûmet laik cumhuriyete döner. Fakat ona mukabil manevî bir cihad-ı dinî, iman-ı tahkikî kılıncıyla olacak. Çünkü dindeki rüşd ü irşad ve hak ve hakikati gözlere gösterecek derecede kuvvetli bürhanları izhar edip tebyin ve tebeyyün eden bir nur Kur’an’dan çıkacak, diye haber verip bir lem’a-i i’caz gösterir.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hem tâ خَالِدُونَ kelimesine kadar Risale-i Nur’daki bütün muvazenelerin aslı, menbaı olarak aynen o muvazeneler gibi mükerreren nur ve zulümat ve iman ve karanlıkları karşılaştırmasıyla gizli bir emaredir ki o tarihte bulunan cihad-ı manevî mübarezesinde büyük bir kahraman; Nur namında Risale-i Nur’dur ki dinde bulunan yüzer tılsımları keşfeden onun manevî elmas kılıncı, maddî kılınçlara ihtiyaç bırakmıyor.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Evet, hadsiz şükürler olsun ki yirmi senedir Risale-i Nur bu ihbar-ı gaybı ve lem’a-i i’cazı bilfiil göstermiştir. Ve bu sırr-ı azîm içindir ki Risale-i Nur şakirdleri dünya siyasetine ve cereyanlarına ve maddî mücadelelerine karışmıyorlar ve ehemmiyet vermiyorlar ve tenezzül etmiyorlar ve hakiki şakirdleri en dehşetli bir hasmına ve hakaretli tecavüzüne karşı ona der:
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
“Ey bedbaht! Ben seni idam-ı ebedîden kurtarmaya ve fâni hayvaniyetin en süflî ve elîm derecesinden bir bâki insaniyet saadetine çıkarmaya çalışıyorum. Sen benim ölümüme ve idamıma çalışıyorsun. Senin bu dünyada lezzetin pek az, pek kısa ve âhirette ceza ve belaların pek çok ve pek uzundur. Ve benim ölümüm bir terhistir. Haydi def’ol; senin ile uğraşmam, ne yaparsan yap!” der. O zalim düşmanına hiddet değil belki acıyor, şefkat ediyor, keşke kurtulsa idi diyerek ıslahına çalışır.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Sâniyen:'''
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{ وَيُؤ۟مِن۟ بِاللّٰهِ فَقَدِ اس۟تَم۟سَكَ }{ بِال۟عُر۟وَةِ ال۟وُث۟قٰى }
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bu iki kudsî cümleler, kuvvetli münasebet-i maneviye ile beraber makam-ı cifrî ve ebcedî hesabıyla birincisi Risaletü’n-Nur’un ismine, ikincisi onun tahakkukuna ve tekemmülüne ve parlak fütuhatına manen ve cifren tam tamına tetabukları bir emaredir ki Risaletü’n-Nur bu asırda, bu tarihte bir “urvetü’l-vüska”dır. Yani çok muhkem, kopmaz bir zincir ve bir “hablullah”tır. Ona elini atan yapışan necat bulur, diye mana-yı remziyle haber verir.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Sâlisen:''' اَللّٰهُ وَلِىُّ الَّذٖينَ اٰمَنُوا cümlesi hem mana hem cifir ile Risaletü’n-Nur’a bir remzi var. Şöyle ki: …
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Hâşiye:''' Bu nüktenin bâki kısmı şimdilik yazdırılmadığının sebebi, bir derece dünyaya, siyasete temasıdır. Biz de bakmaktan memnûuz. Evet اِنَّ ال۟اِن۟سَانَ لَيَط۟غٰى bu tağuta bakar ve baktırır.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Said Nursî'''
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Risale-i Nur kahramanı Hüsrev’in “Meyve’nin On Birinci Mesele’si” münasebetiyle yazdığı mektubun bir parçasıdır.'''
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
بِاس۟مِهٖ سُب۟حَانَهُ وَ اِن۟ مِن۟ شَى۟ءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَم۟دِهٖ
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
اَلسَّلَامُ عَلَي۟كُم۟ وَ رَح۟مَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Çok mübarek, çok kıymettar, çok sevgili üstadımız efendimiz!'''
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Millet ve memleket için çok büyük güzellikleri ihtiva eden “Meyve” dokuz meselesiyle dehşetli bir zamanda, müthiş âsiler içinde, en büyük düşmanlar arasında, hayret-feza bir surette şakirdlerine necat vermeye vesile olmakla kalmamış, Onuncu ve On Birinci Meseleleri ile hususuyla Nur’un şakirdlerini hakikat yollarında alkışlamış. Ve gidecekleri hakiki mekânları olan kabirdeki ahvallerinden ve herkesi titreten ve bilhassa ehl-i gaflet için çok korkunç, çok elemli, çok acıklı bir menzil olan toprak altında göreceği ve konuşacağı melâikelerle konuşmayı ve refakati sevdirerek bu mekâna daha çok ünsiyet izhar etmekle bu korkulu ilk menzil hakkındaki fevka’l-had korkularımızı ta’dil etmiş, nefes aldırmış. Hususuyla o âlemin nurani hayatını benim gibi göremeyenlerin ellerinde şuâatı, yüz binlerle senelik mesafelere uzanan bir elektrik lambası hükmüne geçmiş. Hem de daima koklanılacak numunelik bir çiçek bahçesi olmuştur.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Evet, biz sevgili üstadımıza arz ediyoruz ki her gün dersini hocasına okuyan bir talebe gibi Nur’dan aldığımız feyizlerimizi, her vakit için sevgili üstadımıza arz edelim. Fakat sevgili üstadımız şimdilik konuşmalarını tatil buyurdular.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ey aziz üstadım! Risale-i Nur’un hakikati ve Meyve’nin güzelliği ve çiçeğinin feyzi, beni minnettarane bir parça memleketim namına konuşturmuş ve benim gibi konuşan çok kalplere hayat vermiş. Şimdi muhitimizde Risale-i Nur’a karşı atılan adımlar ve uzatılan eller, Meyve’nin On Birinci çiçeği ile daha çok metanet kesbetmiş, inkişaf etmiş, faaliyete başlamıştır.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Çok hakir talebeniz
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Hüsrev'''
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Isparta’daki umum Risale-i Nur talebeleri namına ramazan tebriği münasebetiyle yazılmış ve on üç fıkra ile ta’dil edilmiş bir mektuptur.'''
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
بِاس۟مِهٖ سُب۟حَانَهُ وَ اِن۟ مِن۟ شَى۟ءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَم۟دِهٖ
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ey âlem-i İslâm’ın dünya ve âhirette selâmeti için Kur’an’ın feyziyle ve Risale-i Nur’un hakikatiyle ve sadık şakirdlerin himmetiyle mübarek gözlerinden yaş yerine kan akıtan;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve ey fitne-i âhir zamanın şu dağdağalı ve fırtınalı zamanında Hazret-i Eyyüb aleyhisselâmdan ziyade hastalıklara, dertlere giriftar olan;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve Kur’an’ın nuruyla ve Risale-i Nur’un bürhanlarıyla ve şakirdlerin gayretiyle âlem-i İslâm’ın maddî ve manevî hastalıklarını Hekîm-i Lokman gibi tedaviye çalışan;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve ey mübarek ellerinde mevcud olan Nur parçalarının hak ve hakikat olduğunu Kur’an’ın otuz üç âyetiyle ve keramet-i Aleviye ve Gavsiye ile ispat eden;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve ey kendisi hasta ve ihtiyar ve zayıf ve gayet acınacak bir halde olduğuna göre herkesten ziyade âlem-i İslâm’a can feda eder derecesinde acıyarak kendine fenalık etmek isteyenlere Kur’an’ın hakikatiyle ve Risale-i Nur’un hüccetleriyle, Nur talebelerinin sadakatleriyle hayırlı dualar ve iyilik etmek ile karşılayan;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve yazdığı mühim eserlerinden Âyetü’l-Kübra’nın tabıyla kendi zatına ve talebelerine gelen musibette hapishanelere düşen;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve o zindanları Kur’an’ın irşadıyla ve Risale-i Nur’un dersiyle ve şakirdlerin iştiyakı ile bir medrese-i Yusufiyeye çeviren ve bir dershane yapan;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve içimizde bulunan cahil olanların hepsini Kur’an’ı o dershanede hatmettirerek çıkaran;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve o musibette Kur’an’ın kuvve-i kudsiyesiyle ve Risale-i Nur’un tesellisiyle ve kardeşlerin tahammülleriyle ihtiyar ve zayıf olduğu halde bütün ağırlıklarımızı ve yüklerimizi üzerine alan;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve yazdığı Meyve ve Müdafaaname risaleleriyle Kur’an-ı Mu’cizü’l-Beyan’ın i’cazıyla ve Risale-i Nur’un kuvvetli bürhanlarıyla ve şakirdlerin ihlası ile izn-i İlahî ile o zindan kapılarını açtırıp beraet kazandıran;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve o günde bize ve âlem-i İslâm’a bayram yaptıran;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve hakikaten Risale-i Nurları “Nurun alâ nur” olduğunu ispat ederek kıyamete kadar serbest okunup ve yazılmasına hak kazandıran;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve âlem-i İslâm’ın Kur’an-ı Azîmüşşan’ın gıda-i kudsîsiyle ve Nur’un uhrevî taamıyla ve şakirdlerinin iştihasıyla ekmek, su ve hava gibi bu Nurlara pek çok ihtiyacı olduğunu ve bu Nurları okuyup yazanlardan binler kişi imanla kabre girdiğini ispat eden;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve kendisine mensup talebelerini hiçbir yerde mağlup ve mahcup etmeyen;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve elyevm Kur’an’ın semavî dersleriyle ve Risale-i Nur’un esasatıyla ve şakirdlerinin zekâvetleriyle ve Meyve’nin Onuncu ve On Birinci Mesele ve çiçekleriyle firak ateşiyle gece gündüz yanan kalplerimizi âb-ı hayat ve şarab-ı kevser gibi o mübarek “Mesele” ve “Çiçekler” ile kalplerimizin ateşini söndürüp sürur ve feraha sevk eden;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve ey âlemin (Kur’an-ı Azîmüşşan’ın kat’î vaadiyle ve tehdidi ile ve Risale-i Nur’un keşf-i kat’îsiyle ve merhum şakirdlerinin müşahedesiyle ve onlardaki keşfe’l-kubur sahiplerinin görmesiyle) en çok korktuğu ölümü ehl-i iman için idam-ı ebedîden kurtarıp bir terhis tezkeresine çeviren;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve âlem-i Nur’a gitmek için güzel bir yolculuk olduğunu ispat eden;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve kâfir ve münafıklar için idam-ı ebedî olduğunu bildiren;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kur’an-ı Mu’cizü’l-Beyan’ın, bin mu’cizat-ı Ahmediye aleyhissalâtü vesselâm ve kırk vech-i i’cazının tasdiki altında ihbarat-ı kat’iyesiyle, ondan çıkan Risale-i Nur’un en muannid düşmanlarını mağlup eden hüccetleriyle ve Nur şakirdlerinin çok emarelerin ve tecrübelerin ve kanaatlerinin teslimi ile o korkunç, karanlık, soğuk ve dar kabri, ehl-i iman için cennet çukurundan bir çukur ve cennet bahçesinin bir kapısı olduğunu ispat eden;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve kâfir ve münafık zındıklar için cehennem çukurundan yılan ve akreplerle dolu bir çukur olduğunu ispat eden ve oraya gelecek olan Münker Nekir isminde melâikeleri ehl-i hak ve hakikat yolunda gidenler için birer munis arkadaş yapan;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve Risale-i Nur’un şakirdlerini talebe-i ulûm sınıfına dâhil edip Münker Nekir suallerine Risale-i Nur ile cevap verdiklerini merhum kahraman şehit Hâfız Ali’nin vefatıyla keşfeden;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve hayatta bulunanlarımızın da yine Risale-i Nur’la cevap vermemizi rahmet-i İlahiyeden dua ve niyaz eden;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve Hazret-i Kur’an’ı, Kur’an-ı Azîmüşşan’ın kırk tabakadan her tabakaya göre bir nevi i’caz-ı manevîsini göstermesiyle ve umum kâinata bakan kelâm-ı ezelî olmasıyla ve tefsiri olan Risale-i Nur’un Mu’cizat-ı Kur’aniye ve Rumuzat-ı Semaniye risaleleriyle ve Risale-i Nur Gül Fabrikasının serkâtibi gibi kahraman kardeşlerin ve şakirdlerin fevkalâde gayretleriyle asr-ı saadetten beri böyle hârika bir surette mu’cizeli olarak yazılmasına hiç kimse kādir olmadığı halde Risale-i Nur’un kahraman bir kâtibi olan Hüsrev’e “Yaz!” emir buyurulmasıyla, Levh-i Mahfuz’daki yazılan Kur’an gibi yazılması ve Kur’an-ı Azîmüşşan’ın hak kelâmullah olduğunu ve bütün semavî kitapların en büyüğü ve en efdali ve bir Fatiha içinde binler Fatiha ve bir İhlas içinde binler İhlas ve hurufatının birden on ve yüz ve bin ve binler sevap ve hasene verdiklerini hiç görülmedik ve işitilmedik pek güzel ve hârika bir surette tarif ve ispat eden;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve Kur’an-ı Mu’cizü’l-Beyan’ın bin üç yüz seneden beri i’cazını göstermesiyle ve muarızlarını durdurmasıyla ve Nur’un gözlere gösterir derecede zâhir delilleri ile ve Nur şakirdlerinin elmas kalemleriyle bu zamana kadar misli görülmedik Risale-i Nur’un dünyaya ferman okuyan ve en mütemerrid ve muannidleri susturan Yirmi Beşinci Söz ve zeylleri kırk vecihle i’caz-ı Kur’anî olduğunu ispat eden;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve ey Hazret-i Peygamber aleyhissalâtü vesselâmın hak peygamber olduğuna ve umum yüz yirmi dört bin peygamberlerin efdali ve seyyidi olduğuna dair binler mu’cizelerini “Mu’cizat-ı Ahmediye” (asm) namındaki Risale-i Nur’u ile güzel bir surette ispat eden ve Kur’an-ı Azîmüşşan’ın Resul-i Ekrem aleyhissalâtü vesselâmın rahmeten li’l-âlemîn olduğunu kâinatta ilan etmesiyle ve Nur’un baştan nihayete kadar onun rahmeten li’l-âlemîn olduğunu bürhanlarla ispat etmesiyle ve o resulün ef’al ve ahvali, kâinatta numune-i iktida olacak en sağlam, en güzel rehber olduğunu hattâ körlere de göstermesiyle ve Anadolu ve hususi memleketlerde Nur’un intişarı zamanında belaların ref’i ve susturulmasıyla musibetlerin gelmesi şehadetiyle ve Nur şakirdlerinin gayet ağır müşkülatlar içinde kemal-i metanetle hizmet ve irtibatlarıyla o zatın (asm) sünnet-i seniyesine ittiba etmek, ne kadar kârlı olduğunu ve bir sünnete bu zamanda ittibada yüz şehidin ecrini kazandığını bildiren;
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve sadaka, kaza ve belayı nasıl def’ediyorsa Risale-i Nur’un da Anadolu’ya gelecek kazayı, belayı, yirmi senedir def’ettiğini aynelyakîn ispat eden üstad-ı ekremimiz efendimiz hazretleri!
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Şimdi şu Risale-i Nur’un beraeti, başta siz sevgili üstadımızı, sonra biz âciz, kusurlu talebelerinizi, sonra âlem-i İslâm’ı sürura sevk ederek ikinci büyük bir bayram yaptırdığından siz mübarek üstadımızın bu büyük bayram-ı şerifinizi tebrik ile ve yine üçüncü bayram olan ramazan-ı şerifinizi ve Leyle-i Kadrinizi tebrik, emsal-i kesîresiyle müşerref olmaklığımızı niyaz ve biz kusurluların kusurlarımızın affını rica ederek umumen selâm ile mübarek ellerinizden öper ve dualarınızı temenni ederiz, efendimiz hazretleri.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Isparta ve havalisinde bulunan Nur talebeleri'''
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Haddimden yüz derece ziyade olan bu mektup muhteviyatını tevazu ile reddetmek bir küfran-ı nimet ve umum şakirdlerin hüsn-ü zanlarına karşı bir ihanet olması ve aynen kabul etmek bir gurur, bir enaniyet ve benlik bulunması cihetiyle, umum namına Risale-i Nur kâtibinin yazdığı bu uzun mektubu –on üç fıkraları ilâve edip– hem bir şükr-ü manevî hem gururdan hem küfran-ı nimetten kurtulmak için size bir suretini gönderiyorum ki Meyve’nin On Birinci Mesele’sinin âhirinde “Risale-i Nur’un Isparta ve civarı talebelerinin bir mektubudur” diye ilhak edilsin.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ben bu mektubu, bu tadilat ile yazdığımız halde iki defa bir güvercin yanımızdaki pencereye geldi. İçeriye girecekti, Ceylan’ın başını gördü, girmedi. Birkaç dakika sonra başkası aynen geldi. Yine yazanı gördü, girmedi. Ben dedim: Herhalde evvelki serçe ve kuddüs kuşu gibi müjdecilerdir. Veyahut bu mektup gibi müteaddid mektupları yazdığımızdan, mübarek mektubun ta’dili ile mübarekiyetini tebrik için gelmişler, kanaatimiz geldi.
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Said Nursî'''
</div>

<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
------
<center> [[Dokuzuncu Şuâ]] ⇐ | [[Şualar]] | ⇒ [[On İkinci Şuâ]] </center>
------
</div>