Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
11 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ |
| g български (bg) | بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ |
| g Deutsch (de) | {"Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen."} |
| g English (en) | بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ '''IN THE NAME OF GOD, THE MERCIFUL, THE COMPASSIONATE''' |
| g español (es) | بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ |
| g suomi (fi) | بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ |
| g Bahasa Indonesia (id) | بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ |
| g македонски (mk) | بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ |
| g română (ro) | (<ref>Küçük sözler (Cuvintele cele scurte) reprezintă o selecție din operele lui Said Nursi în care este prezentată importanța credinței și a ritualurilor de adorare.</ref>)(Bismillahir-Rahmanir-Rahim) بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ |
| g shqip (sq) | بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ |
| g Türkçe (tr) | بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ |