Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
11 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | و«الحمد لله» ختامًا هي شُكرٌ، |
| g български (bg) | Алхамдулиллах (Слава на Аллах!) в края е признателност. |
| g Deutsch (de) | Am Ende steht die Danksagung (shukr) im "Elhamdulillah". |
| g English (en) | and, “All praise be to God” at the end is thanks. |
| g español (es) | اَلْحَمْدُ ِللّٰه (“La alabanza pertenece a Allah”), |
| g suomi (fi) | ja lopussa: ”Kaikki ylistys Allahille” on kiitosta. |
| g Bahasa Indonesia (id) | al- hamdulillâh sebagai penutup adalah syukur, |
| g македонски (mk) | На крајот, Елхамдулиллах претставува благодарност. |
| g română (ro) | ”'''Elhamdulillah'''” (Laudă lui Allah) este mulțumire, |
| g shqip (sq) | "El hamdu lil-ah" në fund është falënderim, |
| g Türkçe (tr) | Âhirde '''Elhamdülillah''' şükürdür. |