Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
2 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g Ελληνικά (el) | Ο Ύψιστος Δίκαιον Αλλάχ(Cenâb-ı Hak) από την απόλυτη γενναιοδωρία Του και από την ευσπλαχνία Του και από την δικαιοσύνη Του, έχει προσθέσει μέσα στις αγαθοεργίες μια άμεση αμοιβή και μια άμεση τιμωρία μέσα στις κακίες. Μέσα στις θεάρεστες πράξεις έχει εσωκλείσει πνευματικές απολαύσεις οι οποίες θυμίζουν τις αγαθοεργίες του υπερπέραν και παρόμοια μέσα στις αμαρτίες πνευματικές τιμωρίες που κάνουν αισθητά τα βάσανα του υπερπέραν κόσμου. |
| g Türkçe (tr) | Cenab-ı Hak kemal-i kereminden ve merhametinden ve adaletinden, iyilik içinde muaccel bir mükâfat ve fenalıklar içinde muaccel bir mücazat dercetmiştir. Hasenatın içinde, âhiretin sevabını andıracak manevî lezzetler, seyyiatın içinde, âhiretin azabını ihsas edecek manevî cezalar dercetmiş. |