Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
2 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g Ελληνικά (el) | Σε περίπτωση της στεναχώριας ή λόγω της ψυχικής δυσφορίας ή με την παράσυρση του εγωισμού και των δόλων του σατανά ή λόγω ασυνειδησίας, προκύψουν κακές και άσχημες κουβέντες από τους φίλους, να μην κακιώνουν ο ένας στον άλλον, κι ας μη λένε «έθιξε την αξιοπρέπειά μου!». Εγώ παίρνω και επιδέχομαι εκείνες τις άσχημες κουβέντες για τον εαυτό μου. Μην σας ενοχλήσει, για την αγάπη και την ειλικρίνεια μεταξύ των αδερφών μου, χίλιες αξιοπρέπειες και αν είχα θα τις θυσίαζα! |
| g Türkçe (tr) | Sıkıntı veya ruh darlığından veya titizlikten veya nefis ve şeytanın desiselerine kapılmaktan veya şuursuzluktan, arkadaşlardan sudûr eden fena ve çirkin sözleriyle birbirine küsmesinler ve "Haysiyetime dokundu" demesinler. Ben o fena sözleri kendime alıyorum. Damarınıza dokunmasın. Bin haysiyetim olsa, kardeşlerimin mabeynindeki muhabbete ve samimiyete feda ederim. |