Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
4 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g Ελληνικά (el) | '''Τέταρτον:''' Είναι ότι το Ρισαλέ-ι Νουρ παρέχει σε σύντομο χρονικό διάστημα σαν συμπιεσμένες ουσίες την επίγνωση την οποία ο άνθρωπος με χρονοβόρες προσπάθειες ίσως και πάλι να μην μπορεί να αποκτήσει. |
| g فارسی (fa) | '''رابعاً:''' رساله نور معارفی را که انسانها در طول سالیان دراز موفق به کسب آن نشده بودند در مدتی کوتاه و به شکل دسته بندیهای خلاصه شده بیان نموده است. |
| g shqip (sq) | '''Së katërti''' është mësimdhënia e tij në një kohë të shkurtër në formën e njohjes dhe ekstrakteve të ngjeshura e të thukëta që normalisht do të fitoheshin vetëm pas disa vitesh studimi. |
| g Türkçe (tr) | '''Dördüncüsü:''' Risale-i Nur, insanın senelerce uğraşarak elde edemeyeceği bilgileri komprime hülâsalar nev'inden kısa bir zamanda te'min etmesidir. |