Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | الجواب: إنَّ الله جلّ وعلا يبيّن لنا -بهذه الصورة- كمالَ رحمته وسعتَها وجمالَ كونه رحيماً بعباده. |
| g Deutsch (de) | '''Antwort:''' Gott der Gerechte zeigt die Vollkommenheit Seines Erbarmens (kemal-i rahmet) und die Schönheit Seiner Barmherzigkeit (djemal-i rahîmiyet) auf diese Weise. |
| g English (en) | '''The Answer:''' In this way Almighty God demonstrates His perfect mercy and the beauty of His compassionateness. |
| g español (es) | '''La respuesta es:''' Que Allah, sea ensalzado, muestra de esa manera la perfección de Su misericordia y la belleza de Su cualidad de Compasivo. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Jawaban: Dengan gambaran tersebut, Allah menunjukkan kepada kita kesempurnaan rahmat-Nya dan keindahan sifat kasihNya kepada para hamba-Nya. |
| g português (pt) | A Resposta: Assim Allah Todo-Poderoso demonstra Sua misericórdia perfeita e a beleza de Sua compaixão. |
| g Türkçe (tr) | '''Elcevap:''' Cenab-ı Hak, kemal-i rahmet ve cemal-i rahîmiyetini o suretle gösteriyor. |