Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ |
| g Deutsch (de) | "Ich nehme meine Zuflucht zu Allah. Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Allbarmherzigen" |
| g English (en) | Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of mankind * The Ruler of mankind |
| g español (es) | '''Busco refugio en Allah {En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.}''' |
| g Bahasa Indonesia (id) | اَس۟تَعٖيذُ بِاللّٰهِ بِس۟مِ اللّٰهِ الرَّح۟مٰنِ الرَّحٖيمِ |
| g português (pt) | اَس۟تَعٖيذُ بِاللّٰهِ بِس۟مِ اللّٰهِ الرَّح۟مٰنِ الرَّحٖيمِ Dize: Amparo-me no Senhor dos humanos, o Rei dos humanos, o Allah dos humanos, contra o mal do sussurro do malfeitor, |
| g Türkçe (tr) | اَس۟تَعٖيذُ بِاللّٰهِ بِس۟مِ اللّٰهِ الرَّح۟مٰنِ الرَّحٖيمِ |