Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | حكمة الاستعاذة تخص حكمة «أعوذ بالله من الشيطان الرجيم» |
| g Deutsch (de) | {"Ich suche meine Zuflucht bei Gott vor dem gesteinigten Satan."} (Eine Abhandlung über dieses Geheimnis) |
| g English (en) | This, the Thirteenth Flash, explains the meaning of “I seek refuge with God from Satan the Accursed” |
| g español (es) | '''Trata de la sabiduría del buscar refugio en la explicación del secreto de {me refugio en Allah del Shaiṭán maldito}''' |
| g Bahasa Indonesia (id) | '''(Hikmah Isti’âdzah)''' “Wahai Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu dari bisikan-bisikan setan dan aku berlindung kepada-Mu dari kedatangan mereka kepadaku. (QS. al-Mu’minûn [23]: 97-98). |
| g português (pt) | Este, o Décimo Terceiro Lampejo, explica o significado de: اَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّي۟طَانِ الرَّجٖيمِ "Eu busco refúgio em Allah contra o maldito Satanás." |
| g Türkçe (tr) | '''اَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّي۟طَانِ الرَّجٖيمِ sırrına dairdir.''' |