Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | أما الشق الثاني: وهو كيف يبقى مؤمناً من ارتكب الكبائر؟ فجوابه: |
| g Deutsch (de) | Was den '''zweiten Teil''' der Frage betrifft: "Wie kann denn jemand, der eine schwere Sünde begangen hat, dennoch ein Gläubiger (mu'min) bleiben?" so ist die Antwort folgende: |
| g English (en) | '''The Answer to the second part of the question''' “How can someone who commits grievous sins remain a believer?”: |
| g español (es) | '''En cuanto a la respuesta de la segunda mitad''', que es su pregunta acerca de cómo es posible que el que comete una falta grave siga siendo creyente. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Adapun pertanyaan kedua mengenai bagaimana bisa pelaku dosa besar tetap mukmin? |
| g português (pt) | A Resposta à segunda parte da pergunta: "Como pode alguém que comete pecados graves continuar a ser um crente?" |
| g Türkçe (tr) | '''İkinci şık ki''' “Günah-ı kebireyi işleyen, nasıl mü’min kalabilir?” diye suallerine cevap ise: |