Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | فَشَاهِدْ كمالَ الانتظام في عدم الانتظام. واعتبر! |
| g Deutsch (de) | So siehe denn die vollkommene Ordnung (kemal-i intizam) hinter der scheinbaren Unordnung (intizamsizlik) und nimm dir daran ein Beispiel! |
| g English (en) | See then the perfect order within the apparent lack of order, and take a lesson! |
| g español (es) | Así pues, contempla el orden perfecto dentro de la falta de orden y extrae enseñanza y conoce uno de los secretos de |
| g Bahasa Indonesia (id) | Perhatikanlah keteraturan yang sempurna pada ketidakteraturan yang ada. |
| g shqip (sq) | Dhe kështu, shikoje rregullin e përkryer në mungesën e jashtme të rregullit, dhe nxirr mësime! |
| g Türkçe (tr) | İşte intizamsızlık içinde kemal-i intizamı gör, ibret al! |