Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ حوار مع عدد من الشباب الذين تتجاذبهم الإغراءات والأهواء ولكنهم لم يفقدوا بعدُ صوابهم. |
| g Deutsch (de) | '''Dialog mit einigen jungen Leuten, die in einer Zeit vielfältiger Verlockungen dennoch ihren Verstand noch nicht verloren haben.''' |
| g English (en) | [A conversation held with some young people who, though surrounded by temptation, had not yet lost their power of reason.] |
| g español (es) | '''{Un diálogo con un grupo de jóvenes que, aun siendo atraídos por las seducciones y los deseos, no han perdido el buen juicio.}''' |
| g Bahasa Indonesia (id) | '''Dialog dengan Sejumlah Pemuda yang Terpikat oleh Berbagai Hal yang Melenakan, namun tidak sampai Hilang Kesadaran''' |
| g shqip (sq) | [Njê bisede e zhvilluar me disa të rinj të cilet, megjithëse ishin në mes te tundimit e joshjes, ata ende nuk e kishin humbur fuginë e tyre të arsyes.] |
| g Türkçe (tr) | (Cazibedar bir fitne içinde bulunan ve daha aklını kaybetmeyen bazı gençlerle bir muhaveredir.) |