Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | الطريق الأول: يؤدي إلى أن القبر باب ينفتح للمؤمنين إلى رياض جميلة وعالمٍ رحب فسيح أفضلُ وأجملُ من هذه الدنيا. |
| g Deutsch (de) | '''Erster Weg:''' Für die Leute des Glaubens ist das Grab ein Tor zu einer anderen Welt, die noch schöner ist als diese Welt. |
| g English (en) | '''First Way:''' For those who believe, the grave is the door to a world far better than this world. |
| g español (es) | '''El primer camino''' conduce a que la tumba es una puerta que lleva a los creyentes a vergeles hermosos y hacia un mundo acogedor, espacioso, mejor y más hermoso que este mundo. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Pertama, jalan yang menunjukkan bahwa kubur adalah pintu yang terbuka bagi kaum mukmin menuju alam yang lebih indah dibanding dunia ini. |
| g shqip (sq) | '''Rruga e parë:''' Për ata që besojnë, varri është dera për tek një botë shumë herë më e mirë se sa kjo dynja. |
| g Türkçe (tr) | '''Birinci yol:''' O kabir, ehl-i iman için bu dünyadan daha güzel bir âlemin kapısıdır. |