Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أبدا دائما إخوتي المسجونين الأعزّاء الجدد والقدامى! |
| g Deutsch (de) | Meine lieben neu gewonnenen Brüder und seitherigen Mitgefangenen! |
| g English (en) | My loyal new brothers and old prisoners! |
| g español (es) | ¡Queridos hermanos míos presos, tanto los nuevos como los antiguos! |
| g Bahasa Indonesia (id) | Saudaraku para tahanan yang mulia, baik yang baru maupun yang lama! |
| g shqip (sq) | '''Vëllezërit e mi të dashur të rinj dhe të burgosur të vjetër!''' |
| g Türkçe (tr) | '''Aziz yeni kardeşlerim ve eski mahpuslar!''' |