Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | هذه حقيقة واسعة جدا وطويلة في الوقت نفسه، خطرت على القلب ليلةَ القدر سأحاول أن أشير إليها إشارةً مختصرة جدا، كالآتي: |
| g Deutsch (de) | In der „Nacht der Bestimmung (Leyle-i Qadr)" ist mir eine Wahrheit lang und breit ins Herz gedrungen, die ich hier ganz kurz ausdeuten möchte. Es ist dies wie folgt: |
| g English (en) | I shall allude briefly to a most extensive and lengthy truth which occurred to my heart on the Night of Power. |
| g español (es) | Esta es una verdad muy amplia y larga al mismo tiempo que vino a mi corazón la noche del Decreto y voy a intentar aludir a ella de una manera muy abreviada como sigue: |
| g Bahasa Indonesia (id) | Hakikat ini sangat luas dan panjang di mana ia terlintas dalam benak pada saat Lailatul Qadar. Aku akan berusaha menjelaskannya secara singkat sebagai berikut: |
| g shqip (sq) | Unë do të aludoj shkurtazi për të vërtetën më të shtrirë dhe më të gjatë, e cila më erdhi në zemër Natën e Kadrit. Ajo është siç vijon: |
| g Türkçe (tr) | Leyle-i Kadirde kalbe gelen pek geniş ve uzun bir hakikate, pek kısaca bir işaret edeceğiz. Şöyle ki: |