Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | ﴿وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ اُو۫تِىَ خَيْرًا كَث۪يرًا﴾ (البقرة:269) |
| g Deutsch (de) | {"Und wem da Weisheit gegeben wurde, dem wurde in der Tat ein Gut anvertraut und viel gegeben." (Sure 2, 269)} |
| g English (en) | And he who has been given wisdom has been given great good.(*<ref>*Qur’an, 2:269.</ref>) |
| g español (es) | '''{Y a quien se le da la sabiduría, se le ha dado mucho bien.} (Sura de la Vaca, 269)''' |
| g Bahasa Indonesia (id) | “Barang siapa yang dianugerahi hikmah, ia benar-benar telah dianugerahi karunia yang banyak. ”(QS. al-Baqarah [2]: 269). |
| g shqip (sq) | وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ اُو۫تِىَ خَيْرًا كَث۪يرًا Me Emrin e All-llahut, i Gjithëmëshirshmi, Mëshirëploti. “Dhe atij të cilit i është dhënë urtësia, vërtet që i është dhuruar mirësi e madhe.”(<ref>Kur’an, 2:269</ref>) |
| g Türkçe (tr) | وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ اُو۫تِىَ خَيْرًا كَث۪يرًا |