Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | وهكذا تُفْهَمُ التَّربيَّةُ التي تُربِّي بها الحكمَتانِ، لدَى المقارَنةِ بين تِلميذَيهِما. |
| g Deutsch (de) | So kann man die Bildung, welche die beiden Weisheitslehren vermitteln, anhand dieses Vergleichs der beiden Schüler verstehen. |
| g English (en) | Thus, the training the two give may be understood from the comparison of the two students. |
| g español (es) | Y así se entiende la educación con al que se educan los dos sabios en la comparación entre los dos discípulos de ambos. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Demikianlah pendidikan yang melatarbelakangi kedua hikmah dapat dipahami saat melakukan komparasi antara kedua muridnya. |
| g shqip (sq) | Kështu, edukimi që na japin dy urtësitë mund të kuptohet nga krahasimi i dy studentëve. |
| g Türkçe (tr) | İşte iki hikmetin verdiği terbiye, iki tilmizin muvazenesiyle anlaşılır. |