Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | وهو حول قتل عيسى عليه السلام للدجال. ففي «المكتوب الأول والخامس عشر» جوابٌ شافٍ لكم وهما في غاية الاختصار. |
| g Deutsch (de) | Über Jesus, mit dem der Friede sei, der den Deddjal tötet, gibt es sowohl im "Ersten" als auch im "Fünfzehnten Brief" einige kurze Antworten, die dir genügen sollten. |
| g English (en) | Brief replies concerning Jesus (Upon whom be peace) killing the Dajjal are found in both the First and the Fifteenth Letters, which should suffice you. |
| g español (es) | Que es acera de que ‘Isa, sobre él la Paz, matará al Daŷŷal, tenéis una respuesta suficiente y resumida al máximo en el Primer y Décimo Quinto Escrito. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Yaitu seputar Isa yang membunuh Dajjal. Pada “Surat Pertama dan Surat Kelima Belas” dalam buku al-Maktûbât ada jawaban yang memadai bagi kalian. Keduanya diuraikan secara sangat singkat. |
| g português (pt) | As respostas breves a respeito de Jesus (que a paz esteja com ele) matar o Dajjal são encontradas tanto na Primeira como na Décima Quinta Carta, que devem ser suficientes para você. |
| g Türkçe (tr) | Hazret-i İsa aleyhisselâmın Deccal’ı öldürmesi hem Birinci Mektup’ta ve hem On Beşinci Mektup’ta gayet muhtasar ve size kâfi bir cevap vardır. |