Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | أخَويّ الوفيين الصدّيقين المضحيين العزيزين: العالم صبري، والحافظ علي. |
| g Deutsch (de) | Meine lieben, hingebungsvollen, treuen und ergebenen Brüder, Hodja Sabri und Hafiz Ali! |
| g English (en) | My Dear Self-Sacrificing, Loyal, Conscientious Brothers, Hoja Sabri and Hâfız Ali! |
| g español (es) | '''Queridos hermanos entregados, sinceros y fieles shaij Ṣabrí y ḥafiḍh ‘Ali:''' |
| g Bahasa Indonesia (id) | Dua saudaraku yang setia, tulus, rela berkorban, dan mulia, Sabri dan Hafidz Ali. |
| g português (pt) | Meus queridos abnegados, fiéis, irmãos conscientes, Sábio Sabri e Háfız Áli; |
| g Türkçe (tr) | Aziz, fedakâr, sıddık, vefadar kardeşlerim Hoca Sabri (rh) ve Hâfız Ali (rh) |