Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
5 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | «إن لسعيد من القوة ما لخمسين ألف رجل لذا فلا يمكننا إطلاق سراحه»!. |
| g Deutsch (de) | Ich habe sie sagen gehört: "Said hat die Macht von 50.000 einfachen Soldaten. Darum können wir ihn nicht frei lassen." |
| g English (en) | I heard that they say: “Said possesses the power of fifty thousand soldiers, so we can’t set him free.” |
| g Bahasa Indonesia (id) | Kudengar mereka berkata, “Said memiliki kekuatan setara 50 ribu orang. Karena itu, kita tidak bisa melepaskannya.” |
| g Türkçe (tr) | “Said elli bin nefer kuvvetindedir, onun için serbest bırakmıyoruz.” |