Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
5 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | وشمعةٌ أوقدها المولى لا تطفئها الأفواه |
| g Deutsch (de) | So besitzt doch die Gerechtigkeit einen unbeugsamen Arm, ein Antlitz, das sich nicht abwendet. |
| g English (en) | A flame that if lit by God, cannot be extinguished by puffing. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Lilin yang dinyalakan Allah, tak bisa dipadamkan oleh mulut manusia. |
| g Türkçe (tr) | ''Bir şem’a ki Mevla yaka, üflemekle sönmez.'' |