Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
5 çeviri bulundu.
Ad | Geçerli mesaj metni |
---|---|
g العربية (ar) | إن كان لأهل الدنيا حكمٌ وسطوة وقوة.. |
g Deutsch (de) | Wenngleich auch sich auf Seiten der Weltleute die Souveränität (hukum) findet, die Majestät sichtbar wird, die Macht (quvvet) zum Ausdruck kommt, |
g English (en) | If the worldly have rule, power, and strength, |
g Bahasa Indonesia (id) | Jika para ahli dunia memiliki kekuasaan, otoritas, |
g Türkçe (tr) | ''Ehl-i dünyanın hükmü var, şevketi var, kuvveti varsa'' |