Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
5 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | لقد سألني الآمر العسكري المسؤول عن مراقبتي، وكثيرٌ من الأصدقاء هذا السؤال مكرراً: |
| g Deutsch (de) | Viele meiner Freunde haben mir ebenso wie der Kommandant, der mich überwachte, immer wieder die Frage vorgelegt: |
| g English (en) | Many friends, as well as a military commander under whose surveillance I was, repeatedly asked: |
| g Bahasa Indonesia (id) | Komandan militer yang bertanggung jawab mengawasiku serta sejumlah teman mengajukan pertanyaan berikut secara berulang-ulang, |
| g Türkçe (tr) | Çok dostlarla beraber bana nezaret eden bir kumandan, mükerreren sual ettiler: |