Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
5 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | فإذا قيل: فكيف إذن تعيش؟ |
| g Deutsch (de) | Wenn sie mich dann fragen: "Wie kannst du dich unter diesen Umständen noch über Wasser halten?" antworte ich ihnen: |
| g English (en) | And so, if it is asked me, “So how do you manage to live?”, I reply: “I live through divine bestowal and blessings.” |
| g Bahasa Indonesia (id) | Jika ada yang bertanya : “Bagaimana kamu bertahan hidup?” |
| g Türkçe (tr) | “Öyle ise nasıl idare edersin?” denilse derim: |