Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
5 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | وهي ليست بلا مولى.. |
| g Deutsch (de) | Außerdem ist nun einmal diese Welt nicht ohne Besitzer (sahibsiz değil). |
| g English (en) | and since this guest-house of the world is not without an owner, |
| g Bahasa Indonesia (id) | serta selama pada tempat jamuan ini ada Pemelihara Yang Maha Pemurah (al-Karim) dan Bijaksana (al-Hakim); |
| g Türkçe (tr) | Hem madem dünya sahipsiz değil. |