Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
5 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | فللمضيف ربٌ كريم حكيم.. |
| g Deutsch (de) | Außerdem hat nun einmal diese unsere irdische Herberge einen Lenker und Leiter von großer Weisheit und Freigiebigkeit (Hakîm ve Kerim bir Mudebbir). |
| g English (en) | indeed, has a most wise and generous director, |
| g Bahasa Indonesia (id) | Selama kebaikan dan keburukan pasti akan dibalas; |
| g Türkçe (tr) | Hem madem şu misafirhane-i dünyanın gayet Hakîm ve Kerîm bir Müdebbiri var. |