Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | وقس على هذا تصريف الرياح وتسخير السحاب وأمثالها من الشؤون الإلهية. |
| g Deutsch (de) | Vergleiche damit auch noch andere Taten Gottes (shuunat-i Ilahiye), ähnlich denen, wie Er sich die Lüfte dienstbar macht und über die Wolken verfügt. |
| g English (en) | You may make further comparisons with other Divine acts, like the disposals of the air and weather and the subjugation of the clouds. |
| g español (es) | Y equipara a esto el cambio de los vientos y la supeditación de las nubes y cosas semejantes relativas a los asuntos divinos. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Hal serupa bisa dilihat pada penghembusan angin dan awan ser- ta berbagai kehendak Ilahi lainnya. |
| g shqip (sq) | Ti mund të bësh krahasime me aktet e tjera Hyjnore, si drejtimi i erërave dhe i motit dhe nënshtrimi i reve... |
| g Türkçe (tr) | Daha tasrif-i hava ve teshir-i sehab gibi şuunat-ı İlahiyeyi bunlara kıyas et. |