Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
10 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | نعم، إن الرزق قسمان: |
| g български (bg) | Да, препитанието бива два дяла. |
| g Deutsch (de) | So gibt es in der Tat zwei Arten der Versorgung: |
| g Ελληνικά (el) | Ναι λοιπόν τα απαραίτητα αγαθά είναι δύο ειδών: |
| g English (en) | Yes, there are two sorts of sustenance:(*<ref>*See, al-Jurjani, Tarikh Jurjan, 366; al-Ghazali, al-Maqsad al-Asna, 85-6.</ref>) |
| g español (es) | En efecto, la provisión es de dos clases: |
| g Bahasa Indonesia (id) | Ya, rezeki terbagi dua: |
| g македонски (mk) | Да, благосостојбата е составена од два дела. |
| g português (pt) | Sim, existem dois tipos de sustento: |
| g Türkçe (tr) | Evet rızık ikidir: |