Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
10 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | نورد هنا حادثة واقعية للدلالة على كون الاقتصاد سبب العزة والكمال: |
| g български (bg) | Ще разкажем тук истинска случка, за да посочим, че пестеливостта е причина за могъщество и съвършенство. |
| g Deutsch (de) | Die folgende Erzählung zeigt uns, dass Sparsamkeit ein Grund von Würde (sebeb-i izzet) und Vollkommenheit (kemal) ist. |
| g Ελληνικά (el) | Ένα γεγονός που αποδεικνύει ότι η εξοικονόμηση είναι αιτία δόξας και ωριμότητας: |
| g English (en) | The following is a story showing that frugality is the cause of dignity and distinction: |
| g español (es) | He aquí un suceso que muestra cómo el economizar es causa de dignidad e integridad: |
| g Bahasa Indonesia (id) | Di sini kami akan mengetengahkan sebuah kejadian nyata yang menunjukkan bahwa hidup hemat adalah penyebab kemuliaan dan kesempurnaan. |
| g македонски (mk) | Овде ќе раскажеме вистинска случка за да посочиме дека штедливоста е причина за моќта и совршенството. |
| g português (pt) | O que se segue é uma história mostrando que a frugalidade é a causa de dignidade e distinção: |
| g Türkçe (tr) | '''İktisat, sebeb-i izzet ve kemal olduğuna delâlet eden bir vakıa:''' |