Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | وقال لسعد بن أبي وقاص في رواية صحيحة، حينما كان في مرض شديد: |
| g Deutsch (de) | Und weiter sagte er zu Sa'd ibn Abu Waqqas, als dieser sehr schwer krank war und auch dies ist zuverlässig überliefert: |
| g Ελληνικά (el) | Επίσης, με -απόλυτα σίγουρη μετάδοση- είπε στον Σα`ντ Ιμπν-ι Βακκάς όταν ήταν βαριά άρρωστος: |
| g English (en) | According to an authentic narration, when Sa‘d b. Abi Waqqas was gravely ill, the Prophet (UWBP) said to him: |
| g Bahasa Indonesia (id) | Dalam sebuah riwayat yang sahih beliau berkata kepada Sa’ad ibn Abi Waqqâs yang ketika itu sedang sakit parah: |
| g Türkçe (tr) | Hem –nakl-i sahih-i kat’î ile– Sa’d İbn-i Ebî Vakkas gayet ağır hasta iken ona ferman etmiş: |