Bütün çeviriler

Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.

6 çeviri bulundu.

Ad	Geçerli mesaj metni
^g العربية (ar)	وأخبر ﷺ عن وقوع رِدّة في بعض الأماكن كاليمامة. (<ref>انظر: البخاري، المناقب ٢٥، المغازي ٧٠، ٧١؛ مسلم، الرؤية ٢١، ٢٢.</ref>)
^g Deutsch (de)	Desgleichen hat er für bestimmte Orte, wie Jamama, das Auftreten von Apostasie vorausgesagt.
^g Ελληνικά (el)	Επίσης, έχει προμηνήσει ότι σε κάποια μέρη όπως το Γιεμάμε θα λάβουν χώρα αποστάσεις από το Ισλάμ(<ref> Bukhari, Manaqib 25; Muslim, Ru`ya 21, 22 ; Tirmidhi, Ru`ya 10.</ref>).
^g English (en)	He furthermore predicted that apostasy would take place in such areas as Yamama.(<ref>Bukhari, Manaqib, 25; Maghazi, 70; Ta’bir, 40; Muslim, Ru’ya, 21, 22; Tirmidhi, Ru’ya, 10; Musnad, ii, 319, Bayhaqi, Dala’il al-Nubuwwa, v, 334-6; vi, 358, 360, 524.</ref>)
^g Bahasa Indonesia (id)	Beliau juga menginformasikan sikap murtad sejumlah orang di sejumlah tempat sebagaimana yang terjadi di Yamamah.(<ref>Lihat: al-Bukhari, al-Manâqib 25, al-Maghâzi 70-71; Muslim, bab ar-Ru’yah 21-22.</ref>)
^g Türkçe (tr)	Hem Yemame gibi bir kısım yerlerde, irtidad vuku bulacağını haber vermiş.