Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | نشير إلى بضع أمثلةٍ من المعجزات النبوية التي تخص بركة الطعام وثبتت بروايات صحيحة قاطعة وبالتواتر المعنوي. ونرى من الأنسب أن نقدّم بين يديها مقدمة. |
| g Deutsch (de) | Unter den Wundern des Propheten, welche die Segensfülle über den Speisen betreffen, wollen wir hier nur auf einige wenige Beispiele hinweisen, welche als gesichert und ihrer Bedeutung nach als allgemeine Überlieferung (manen mutevatir) gelten. Doch bevor wir damit beginnen, erscheint uns zunächst noch eine Vorwort angebracht. |
| g Ελληνικά (el) | Θα επισημάνουμε κάποια παραδείγματα, τα οποία είναι σίγουρα και νοηματικά λίαν διαδεδομένα (manevi tevatür)(x-xi-xii) από το είδος των θαυμάτων του Προφήτη, σχετικά με την αφθονία της τροφής. Πριν τις αναφορές όμως, καλό είναι να κάνουμε έναν πρόλογο. |
| g English (en) | We will give in this Sign a few examples from among the Prophet’s (UWBP) miracles that relate to his effecting increase in food and that are definite to the degree of ‘consensus in meaning.’ But before going into the subject, some introductory comments will be appropriate. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Kami akan menunjukkan sejumlah contoh dari mukjizat Nabi yang terkait dengan keberkahan makanan yang diriwayatkan secara sahih dan kuat serta mutawatir secara maknawi. Menurut kami sangat tepat kalau sebelum masuk ke dalam pembahasan diawali dengan sebuah pendahuluan. |
| g Türkçe (tr) | Mu’cizat-ı Nebeviyenin '''bereket-i taam''' hususunda olan kısmından birkaç kat’î ve manen mütevatir misaline işaret edeceğiz. Bahisten evvel bir mukaddime zikri münasiptir. |