Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | «فالحمد لله، هذا من فضل ربي». |
| g Deutsch (de) | اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّى {"Lobpreis und Dank sei Gott! Dies geschah durch die Gnade meines Herrn."} |
| g Ελληνικά (el) | اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ هٰذَا مِن۟ فَض۟لِ رَبّٖى - Δόξα τον Αλλάχ. Αυτό είναι ένα δώρο του Ραμπ(<ref> Ραμπ: Ο Απόλυτος Συντηρητής και Επιμορφωτής όλων των δημιουργημάτων Αλλάχ.</ref>) μου. |
| g English (en) | “All praise be to God, this is from the bounty of my Lord.” |
| g Bahasa Indonesia (id) | Segala puji bagi Allah. Ini adalah karunia Tuhan. |
| g Türkçe (tr) | اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ هٰذَا مِن۟ فَض۟لِ رَبّٖى |