Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | قال: مَن يشهد لك على ما تقول؟ |
| g Deutsch (de) | Der Beduine entgegnete ihm: "Welches ist der Beweis für dieses Zeugnis?" |
| g Ελληνικά (el) | Ο βεδουίνος είπε: «Ποια είναι η απόδειξη σ’αυτό που λες;» |
| g English (en) | The beduin asked: ‘What is witness to this testimony?’ |
| g Bahasa Indonesia (id) | Beliau menjawab, |
| g Türkçe (tr) | Bedevî dedi: “Bu şehadete şahit nedir?” |