Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | «وفي رواية أخرى، فقال: |
| g Deutsch (de) | Nach einer anderen Überlieferung erzählt wiederum Hasret Djabir: Er hat mir befohlen: |
| g Ελληνικά (el) | Σε μια δεύτερη μετάδοση πάλι, ο Εξοχότατος Τζαμπίρ λέει ότι: Με διέταξε (ο Προφήτης): |
| g English (en) | According to another narration, Jabir said: “God’s Messenger (UWBP) commanded me: |
| g Bahasa Indonesia (id) | Dalam riwayat lain, beliau berkata, |
| g Türkçe (tr) | İkinci bir rivayette, yine Hazret-i Câbir der ki bana emretti ki: |