Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | ثم أصغى له النبي ﷺ يستمع ما يقول، فقال: |
| g Deutsch (de) | Dann hörte er, was der Palmstumpf sagte und auch die Leute hinter ihm, hörten, wie der Palmstumpf sprach: |
| g Ελληνικά (el) | Μετά άκουσε τι λέει το δοκάρι, το οποίο μίλησε και είπε, και οι άντρες που βρίσκονταν πίσω το ακούσανε: |
| g English (en) | He then listened to the pole. The people behind God’s Messenger (UWBP) could hear it as it spoke, saying: |
| g Bahasa Indonesia (id) | Hal itu didengar oleh mereka yang bersama beliau. |
| g Türkçe (tr) | Sonra o ciz’i dinledi ne söylüyor; ciz’ söyledi, arkadaki adamlar da işitti: |