Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
Ad | Geçerli mesaj metni |
---|---|
g العربية (ar) | يروي القاضي عياض عن سعد بن أبي وقاص وهو من العشرة المبشرين بالجنة وتولى خدمة النبي ﷺ وأصبح أحد قواده، وقاد جيش الإسلام في عهد عمر بن الخطاب رضي الله عنه، أنه قال: |
g Deutsch (de) | Hasret Qadi 'Iyad, der Gelehrte aus dem Westen, berichtet in seinem Buch "Heilige Genesung (Shifa esh-Sherif)" unter Angabe hochstehender Persönlichkeiten und verschiedener Quellen von Hasret Sa'd ibn Abi Waqqas, einem Diener des Ehrwürdigen Gesandten, mit dem Friede und Segen sei, und auch einer seiner Kommandanten, sowie Oberkommandierender des islamischen Heeres in der Zeit von Hasret Umar und Eroberer des Iran, und einer der Zehn Empfänger (der Verheißung des Paradieses), der sagte: |
g Ελληνικά (el) | Ο μεγάλος σοφός επιστήμονας, ο οποίος έχει ανατραφεί στη Νότιο Δυτική Αφρική και Ενδουλουσία, ο Εξοχότατος Καντί Ιγιάζ (Qadi Iyad) στο έργο του Σιφά-ι Σερίφ (al-Shifa`) αναφέρει μαζί με ένα υψηλό διαδοχικό τίτλο και με πολλές κατεύθυνσης ότι ο Σα’ντ Ιμπν-ι Εμπί Βακκάς -ο οποίος είναι βοηθός του Ένδοξου Απόστολου Σάλλελλαχου Αλεΐχι Ουεσελλέμ, (Η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ μαζί του) και ο αρχιστράτηγος του Ισλαμικού στρατού στην περίοδο του Εξοχότατου Ομάρ και πορθητής του Ιράν και ένας από τους Ασερέ-ι Μουμπασσερέ μεταδίδει ότι: |
g English (en) | The learned scholar of the Maghrib, Qadi Iyad, in his al-Shifa’ al-Sharif, narrates through an elevated chain of authorities and numerous lines of transmission that Sa‘d b. Abi Waqqas, the Noble Messenger’s (UWBP) servant and commander, and commander-in-chief of the army of Islam in the time of ‘Umar, the conqueror of Iran, and one of the ten promised Paradise, said: |
g Bahasa Indonesia (id) | Al-Qâdhî `Iyâdh meriwayatkan dari Sa’ad ibn Abi Waqqas yang termasuk salah seorang sahabat yang dijamin masuk surga sekaligus menjadi pelayan Nabi dan merupakan salah satu panglima beliau. Sa’ad ibn Abi Waqqas memimpin pasukan Islam pada masa Umar ibn al-Khattab d. |
g Türkçe (tr) | Allâme-i Mağrib Kadı-yı İyaz, Şifa-i Şerif’inde, ulvi bir an’ane ile ve müteaddid tarîklerle, Resul-i Ekrem aleyhissalâtü vesselâmın hâdimi ve bir kumandanı ve Hazret-i Ömer’in zamanında ordu-yu İslâm’ın baş kumandanı ve İran’ın fatihi ve Aşere-i Mübeşşere’den olan Hazret-i Sa’d İbn-i Ebî Vakkas diyor: |