Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
5 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | وتِرسانةٌ ربانية صغيرة تجاه الأعداء، لو دخلها الترابُ لتطاير تطايرَ القنابل.. |
| g Deutsch (de) | Gegen seine Feinde wird sie zu einem kleinen Zeughaus des Herrn (Rab), in dem Steine und Erde, wenn man sie dort hineinbringt, zu Bomben und Granaten werden. |
| g Ελληνικά (el) | Προς τους εχθρούς είναι ένα μικρό οπλοστάσιο του Κύριου Ραμπ-Αλλάχ μέσα στην οποία (παλάμη) η πέτρα και το χώμα γίνονται οβίδες και βόμβες. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Ia juga laksana “gudang senjata ilahi” untuk melawan musuh yang andaikan tanah masuk ke dalamnya, tentu akan terbang seperti meriam. |
| g Türkçe (tr) | Ve a’daya karşı küçücük bir cephane-i Rabbanîdir ki içine taş ve toprak girse gülle ve bomba olur. |