Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | نحصل من هذا: إن قصة الذئب تورث قناعة واطمئناناً كالمتواتر المعنوي. |
| g Deutsch (de) | Wir gelangen also zu der Schlussfolgerung, dass diese Geschichte mit dem Wolf so überzeugend ist, wie eine zuverlässige sinngemäße allgemeine Überlieferung (manevi mutevatir). |
| g Ελληνικά (el) | Με λίγα λόγια, η παραβολή του λύκου είναι σίγουρη και δίνει την πεποίθηση της πνευματικά λίαν διαδεδομένης είδησης. |
| g English (en) | '''In Short:'''The story of the wolf gives one complete conviction, and is as certain as those unanimous reports about which there is ‘consensus in meaning.’ |
| g Bahasa Indonesia (id) | Dapat disimpulkan bahwa kisah serigala tersebut meyakinkan dan dapat dipercaya seperti riwayat yang mutawatir maknawi. |
| g Türkçe (tr) | Elhasıl, kurt kıssası kat’î ve manevî mütevatir gibi kanaat verir. |