Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | أفيمكن لتلك الكتب التي لا تُهمل حوادث جزئية ألّا تذكر أعظم حادثة في تاريخ البشرية تلك هي حادثة البعثة المحمدية؟ |
| g Deutsch (de) | Ja wäre es denn möglich, dass Propheten, die in diesen Büchern kleine Ereignisse voraussagen, das größte Ereignis in der Geschichte der Menschheit, das Erscheinen Mohammeds, mit dem Friede und Segen sei, nicht schon vorausgesagt hätten? |
| g Ελληνικά (el) | Ναι, είναι δυνατόν εκείνα τα ιερά βιβλία που ειδοποιούν κάποια μικρά γεγονότα, να μην προμηνύουν και να μην ειδοποιούν το μεγαλύτερο γεγονός της ανθρωπότητας, του Μουχάμμεντ Σάλλελλαχου Αλεΐχι Ουεσελλέμ, (Η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ μαζί του); |
| g English (en) | Is it possible that those scriptures, which foretold insignificant events, would not speak of the most important phenomenon of humanity, the prophethood of Muhammad (UWBP)? |
| g Bahasa Indonesia (id) | Mungkinkah kitab yang menceritakan hal-hal detail itu tidak menyebutkan kejadian terpenting dalam sejarah umat manusia? yaitu pengangkatan Muhammad sebagai nabi?! |
| g Türkçe (tr) | Evet, küçük hâdiseleri haber veren o kitaplar, nev-i beşerin en büyük hâdisesi olan hâdise-i Muhammediye aleyhissalâtü vesselâmı haber vermemek kabil midir? |