Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | ولفظ «محمد» في هذه الآية قد ورد باسم سرياني يعني محمد. |
| g Deutsch (de) | In diesem Vers erscheint das Wort "Mohammed" als ein syrischer Name mit der Bedeutung "der Gepriesene". |
| g Ελληνικά (el) | Σ’αυτό το εδάφιο η λέξη “Μουχάμμεντ” έχει έρθει με ένα Ασσυριακό όνομα στο νόημα Μουχάμμεντ. |
| g English (en) | In this verse, a Syriac word meaning Muhammad is mentioned for the word Muhammad. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Istilah ‘Muhammad’ dalam ayat di atas disebutkan dalam bahasa Suryani yang bermakna Muhammad. |
| g Türkçe (tr) | İşte şu âyette “Muhammed” lafzı, Muhammed manasında Süryanî bir isimde gelmiştir. |