Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | ثم إن في صحف الأنبياء أسماء للرسول ﷺ تفيد معنى «محمد» «أحمد» «المختار» «مصطفى» وذلك باللغة السريانية والعبرية: |
| g Deutsch (de) | Außerdem finden sich in den Schriften der Alten Propheten die Namen des Ehrenwerten Botschafters, mit dem Friede und Segen sei, in syrische und hebräische Namen in der Bedeutung "der Gepriesene (Mohammed, Himada), der Ersehnte (Ahmed, Paraclit) und der Auserwählte (Mustafa, Mukhtar)". |
| g Ελληνικά (el) | Επιπλέον στα βιβλία και γραφές που έχουν υποσταλεί στους Προφήτες υπάρχουν τα Aσσυριακά και Eβραϊκά (νέα αραμικά) ονόματα του Ένδοξου Απόστολου Σάλλελλαχου Αλεΐχι Ουεσελλέμ, (Η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ μαζί του) που έχουν το νόημα των ονομάτων Μουχάμμεντ, Άχμεντ, και Μουχτάρ. |
| g English (en) | Also, the Books of other prophets include names in Syriac and Hebrew that correspond to the various names of the Noble Messenger (UWBP), such as Muhammad, Ahmad, Mukhtar. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Lalu dalam suhuf para nabi terdapat nama-nama milik Rasul yang mengandung arti Muhammad, Ahmad, al-Mukhtar, atau Mustafa. Semuanya dimuat dalam bahasa Suryani dan Ibrani: |
| g Türkçe (tr) | Hem kütüb-ü enbiyada, Resul-i Ekrem aleyhissalâtü vesselâmın Muhammed, Ahmed, Muhtar manasında Süryanî ve İbranî isimleri var. |